歌手: Princess Disease
时长: 03:11
쉬어도 돼 (The Pause) - 프린세스 디지즈 (Princess Disease)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:조울/백설[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:조울[00:00:00]
//[00:00:01]
유난히 힘들던 요즘[00:00:01]
最近感到特别累[00:00:06]
항상 힘들었지만[00:00:06]
虽然一直都很累[00:00:10]
유독 더 그랬던[00:00:10]
但由于[00:00:14]
쌓여가는 피곤에[00:00:14]
积累更多的疲劳[00:00:17]
또 짙어지는 한숨에[00:00:17]
叹息又变深了[00:00:21]
내가 누구인지도[00:00:21]
我是谁[00:00:24]
흐려지는 이때[00:00:24]
感到恍惚的这时[00:00:28]
이건 내가 나에게 하는 위로[00:00:28]
这是我给自己的安慰[00:00:33]
쉬어도 돼 푹 쉬어도 돼[00:00:33]
可以休息 可以好好休息[00:00:40]
그 동안 많이 힘들었지[00:00:40]
这段时间太辛苦了 [00:00:44]
쉴 새도 없이 고생했지[00:00:44]
都没时间休息 辛苦了 [00:00:47]
잠깐만 주저 앉아있어도 돼[00:00:47]
可以稍微坐下来[00:00:54]
아무것도 하지 않아도[00:00:54]
即使什么都不做[00:00:58]
아무도 뭐라 하지 않아[00:00:58]
也没人会说什么[00:01:04]
아침에 일어나는 게[00:01:04]
早上起床[00:01:10]
점점 버거워져서[00:01:10]
越来越吃力[00:01:14]
너무나 힘들 때[00:01:14]
特别辛苦的时候[00:01:17]
세상이 날 매섭게[00:01:17]
世界对我[00:01:21]
몰아붙이는 그 때[00:01:21]
无比残忍的时候[00:01:24]
중심을 잃은 내가[00:01:24]
失去重心的我[00:01:28]
무너지려 할 때[00:01:28]
要崩溃的时候[00:01:31]
누가 내게 이렇게[00:01:31]
希望有人[00:01:34]
말했으면 해[00:01:34]
能这样对我说[00:01:37]
쉬어도 돼 푹 쉬어도 돼[00:01:37]
可以休息 可以好好休息[00:01:44]
그 동안 많이 힘들었지[00:01:44]
这段时间太辛苦了 [00:01:47]
쉴 새도 없이 고생했지[00:01:47]
都没时间休息 辛苦了 [00:01:51]
잠깐만 주저 앉아있어도 돼[00:01:51]
可以稍微坐下来[00:01:58]
아무것도 하지 않아도[00:01:58]
即使什么都不做[00:02:01]
아무도 뭐라 하지 않아[00:02:01]
也没人会说什么[00:02:06]
조금만 쉬면 금방 나아질 거야[00:02:06]
休息一下 很快就会好起来[00:02:13]
너의 날들이 다시 찾아올 거야[00:02:13]
属于你的日子会重新到来[00:02:19]
쉬어도 돼 오 그래도 돼[00:02:19]
可以休息 噢 可以那样[00:02:26]
그 동안 많이 힘들었지[00:02:26]
这段时间太辛苦了 [00:02:30]
정말로 많이 고생했지[00:02:30]
真的是太辛苦了[00:02:33]
잠깐만 쉬어 그래 그래도 돼[00:02:33]
可以休息一下 是的 可以那样[00:02:40]
아무것도 하지 않아도[00:02:40]
即使什么都不做[00:02:44]
아무도 뭐라 하지 않아[00:02:44]
也没人会说什么[00:02:49]
그래 그래 잠깐만 넌 쉬어도 돼[00:02:49]
是的 是的 你可以稍微休息一下[00:02:54]