歌手: Nightwish
时长: 04:55
The sun is sleeping quietly[00:00:50]
太阳即将无声睡去 [00:00:55]
Once upon a century[00:00:55]
百年如斯 [00:00:59]
Wistful oceans calm and red[00:00:59]
海面映着最后的红霞,平静安逸 [00:01:03]
Ardent caresses laid to rest[00:01:03]
只因那炙热的感情,需要暂停 [00:01:08]
For my dreams I hold my life[00:01:08]
为了梦想,我驱动自己的人生 [00:01:12]
For wishes I behold my night[00:01:12]
为了希翼,我直视无尽的黑夜 [00:01:17]
The truth at the end of time[00:01:17]
真理藏在那时间的尽头 [00:01:21]
Losing faith makes a crime[00:01:21]
稍一动摇,心魔即生 [00:01:28]
I wish for this night-time[00:01:28]
我希望这长夜蔓延 [00:01:33]
To last for a lifetime[00:01:33]
直至生命尽头 [00:01:37]
The darkness around me[00:01:37]
无边黑幕包围着我 [00:01:41]
Shores of a solar sea[00:01:41]
海的边际一暮尚存 [00:01:46]
Oh how I wish to go down with the sun[00:01:46]
就让我和那夕阳一同坠落吧! [00:01:55]
Sleeping[00:01:55]
把所有的伤悲 [00:01:57]
Weeping[00:01:57]
孤寂[00:01:59]
With you[00:01:59]
与你同埋[00:02:02]
Sorrow has a human heart[00:02:02]
当悲伤之神动了凡心 [00:02:07]
From my god it will depart[00:02:07]
坠如人间 隐身潜行 [00:02:10]
I'd sail before a thousand moons[00:02:10]
我乘夜远航,陪伴我的,只有粼粼月影 [00:02:15]
Never finding where to go[00:02:15]
何去何从,我迷失内心 [00:02:19]
Two hundred twenty-two days of light[00:02:19]
222个白昼的力量 [00:02:24]
Will be desired by a night[00:02:24]
激起了对于黑夜的渴望 [00:02:28]
A moment for the poet's play[00:02:28]
这是一个值得传诵的瞬间 [00:02:32]
Until there's nothing left to say[00:02:32]
将流传到文明的终点 [00:02:40]
I wish for this night-time[00:02:40]
我希望这长夜蔓延 [00:02:44]
To last for a lifetime[00:02:44]
直至生命尽头 [00:02:49]
The darkness around me[00:02:49]
无边黑幕包围着我 [00:02:53]
Shores of a solar sea[00:02:53]
海的边际一暮尚存 [00:02:57]
Oh how I wish to go down with the sun[00:02:57]
就让我和那夕阳一同坠落吧! [00:03:06]
Sleeping[00:03:06]
把所有的伤悲 [00:03:08]
Weeping[00:03:08]
孤寂[00:03:12]
With you[00:03:12]
与你同埋[00:04:05]
I wish for this night-time[00:04:05]
我希望这长夜蔓延 [00:04:09]
To last for a lifetime[00:04:09]
直至生命尽头 [00:04:13]
The darkness around me[00:04:13]
无边黑幕包围着我 [00:04:18]
Shores of a solar sea[00:04:18]
海的边际一暮尚存 [00:04:22]
Oh how I wish to go down with the sun[00:04:22]
就让我和那夕阳一同坠落吧! [00:04:31]
Sleeping[00:04:31]
把所有的伤悲 [00:04:33]
Weeping[00:04:33]
孤寂[00:04:36]
With you[00:04:36]
与你同埋[00:04:41]