《《混世魔王程咬金》第37回》歌词

歌曲： 《混世魔王程咬金》第37回

所属专辑：刘兰芳：混世魔王程咬金(100回)

歌手： 刘兰芳

时长： 22:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成[00:00:00]

河南省滑县境内的瓦刚山是水土肥沃、人杰地灵的风水宝地[00:00:00]

半山坡上[00:00:08]

良田耕地[00:00:10]

果树成林[00:00:12]

山顶上一马平川[00:00:13]

建筑城池[00:00:15]

山下呢[00:00:17]

又很陡峭[00:00:18]

半天然半人工建筑的公式[00:00:20]

只是一夫挡关[00:00:23]

万夫莫开[00:00:24]

这里是秣马厉兵最合适的地方[00:00:26]

徐茂公领着群英会的人攻打瓦岗[00:00:30]

山响拿这里当根居地[00:00:35]

来了好多天[00:00:39]

讨德耀镇人家[00:00:40]

不出马公山[00:00:42]

损兵折将[00:00:43]

万般无奈[00:00:45]

徐茂公单人独自上山[00:00:47]

顺说[00:00:49]

瓦缸寨的寨主说说[00:00:50]

我们到这儿来可不是抢的[00:00:52]

山寨是为了兵合一处将达一家[00:00:54]

我们联合办公[00:00:58]

债主才让从心里头不乐意[00:01:01]

你想啊[00:01:05]

谁不知道这种肥呀[00:01:06]

能让吗[00:01:09]

又无法拒绝[00:01:11]

因为他是南陈亡国之将[00:01:12]

保过陈叔宝[00:01:16]

秦琼和程咬金的父亲生前也是南陈的大臣[00:01:18]

他又怕得罪绿林朋友[00:01:25]

就给徐茂公出了个难题[00:01:28]

怎么办[00:01:32]

你们说[00:01:33]

你们英雄会的人个个有本事[00:01:34]

是豪杰[00:01:38]

明天呢[00:01:39]

我们山下建帐[00:01:40]

要是有人帮我打下马[00:01:43]

我本领不如你们[00:01:45]

哎[00:01:47]

你们就可以上山[00:01:48]

徐茂公同意了[00:01:49]

可是他知道阿宅个外号叫小霸王[00:01:51]

大铁枪力气大[00:01:55]

招数号英雄会的人凭真功夫交战[00:01:57]

难分伯仲[00:02:01]

又不能往死里打[00:02:04]

你要是把翟让打死[00:02:06]

翟让手下弟兄还不玩儿命吗[00:02:09]

瓦刚山不但得不来[00:02:12]

还坏了英雄会的名声[00:02:14]

你不打的英雄会其号码[00:02:16]

你怎么欺负毅君呢[00:02:18]

怎么办好呢[00:02:21]

她就想起程咬金了[00:02:24]

程咬金这个人胆大[00:02:26]

有时候犯浑叫他出马[00:02:29]

临战要是跟他说清楚[00:02:33]

就去呗[00:02:35]

他不好好打[00:02:37]

怎么办呢[00:02:39]

派兵不如激将[00:02:40]

我何不这么这么这么办就成了军主动请缨[00:02:42]

就这样[00:02:49]

徐茂公见着群英会的人[00:02:50]

当着程咬金的面儿说[00:02:53]

我到山上跟站长说[00:02:56]

我们山上啊[00:02:58]

英雄分四等[00:02:59]

三等的[00:03:02]

二等的我都说完了[00:03:03]

翟丈很佩服[00:03:05]

我要说头等[00:03:07]

头等是秦琼秦叔宝[00:03:09]

人称神拳太保[00:03:12]

翟让文婷站起来竖大拇哥说好秦二爷[00:03:16]

勾头等英雄[00:03:21]

程咬金着急了[00:03:23]

他想[00:03:25]

就凭我结婚啊啊[00:03:26]

大金[00:03:29]

D 关怎么没给我呀[00:03:30]

这个三等二等[00:03:32]

头等都没有a [00:03:34]

我去三[00:03:37]

你没说过我呀说了[00:03:38]

我说这样啊[00:03:41]

我再提一个人[00:03:43]

你得吓昏了[00:03:45]

她问我说是谁[00:03:47]

我说提起此人那是威震华夏[00:03:49]

如皓月当空[00:03:52]

此人姓成名了[00:03:53]

金三斧子劫皇杠三斧子取金的[00:03:55]

程咬金一听高兴了[00:04:00]

嗯[00:04:02]

你说完那翟让是不是野生大拇指啊[00:04:03]

徐茂公晃晃脑袋[00:04:08]

四弟啊[00:04:10]

不是我传话呀[00:04:12]

也不怕你生气[00:04:14]

我说完了[00:04:18]

翟让[00:04:20]

把嘴一撇说[00:04:21]

你前边儿说那几个我都服气[00:04:23]

为读者[00:04:27]

程咬金这小子[00:04:28]

他不是英雄[00:04:30]

他是狗熊[00:04:32]

程咬金听这话乎[00:04:34]

就站起来了[00:04:36]

什么[00:04:38]

谁让他敢骂我[00:04:39]

我跟他没完[00:04:42]

他凭什么说我是狗熊[00:04:44]

是啊是啊[00:04:46]

兄弟[00:04:47]

你坐下[00:04:48]

我问啦[00:04:48]

你别瞧不起我的4 D [00:04:51]

号称神斧将[00:04:54]

别看你号称小霸王[00:04:56]

走马上任遇上他[00:04:58]

你就得见阎王[00:05:00]

程咬金说[00:05:02]

对[00:05:03]

你讲得好[00:05:04]

翟让怎么说呢[00:05:04]

翟让说[00:05:06]

啊嗨[00:05:07]

徐茂功[00:05:08]

你别T 程咬金吹啦[00:05:09]

不是我说大话[00:05:11]

要到两军阵前[00:05:13]

我大枪100程咬金就得滚鞍落马求饶命[00:05:14]

老城听这话站起来了[00:05:22]

三哥[00:05:24]

你别讲[00:05:25]

不说到这儿吗[00:05:26]

你给他写个战术[00:05:27]

约翟让[00:05:29]

上马一战[00:05:31]

我要把脑袋给他[00:05:32]

揭盖儿[00:05:34]

就不叫神府将[00:05:35]

徐茂公说[00:05:37]

此地我跟她说了[00:05:38]

我不服气啊[00:05:40]

明天你们俩马上一战[00:05:41]

谁把谁打下马就是英雄[00:05:43]

好了[00:05:47]

诸位[00:05:48]

明天你们就看我怎么掏他这个小霸王[00:05:49]

程咬金气的呼呼直喘[00:05:54]

秦琼和魏征暗暗发笑[00:05:57]

心想[00:06:00]

徐茂公啊[00:06:01]

你这叫瞧使唤人啊[00:06:03]

叫程咬金上阵[00:06:05]

你不明说[00:06:06]

你用激将法[00:06:07]

行啊[00:06:09]

我们看看怎么样[00:06:09]

一夜无书[00:06:11]

第二天天刚放亮[00:06:12]

程咬金就吵着要量[00:06:14]

对大家再三劝说[00:06:16]

吃了早饭[00:06:19]

把队伍摆开[00:06:21]

向山上脚震[00:06:22]

只听山上到哒哒哒三声炮响[00:06:24]

摘葛戴哲、董平、薛永无系张乾哥四个顺3000人马冲到山下[00:06:30]

列百对五个戴斯将闪目观瞧一看对面he 英雄会是人马强壮[00:06:40]

盔甲鲜明啊[00:06:50]

对唔整齐[00:06:52]

翟让心中佩服啊[00:06:54]

程咬金也不等徐某宫传利[00:06:56]

一吹坐下班[00:06:59]

鲍铁华流把大斧子往肩上一扛[00:07:01]

走马出镇到了[00:07:05]

将长带坐骑[00:07:07]

扯着嗓子喊哑单[00:07:09]

姓翟的翟让[00:07:13]

有种你给我出来[00:07:15]

哇[00:07:18]

刚才的楼顶一看[00:07:18]

程咬金的模样[00:07:21]

心中一愣[00:07:23]

啊[00:07:24]

哎哟[00:07:24]

这回太威风了[00:07:25]

好吓人呐[00:07:26]

像天神一样[00:07:27]

今天这个仗不好打[00:07:29]

粘上一看来将叫阵[00:07:32]

抬腿摘下大铁枪[00:07:35]

小肚子一碰[00:07:38]

铁过梁两脚一踹[00:07:39]

飞虎邓乌骓马一声长嘶[00:07:42]

冲出阵来[00:07:45]

二马对头程咬金抬头一看[00:07:48]

哟[00:07:51]

这原件[00:07:52]

乌金盔乌金甲[00:07:53]

乌骓马手中大铁枪[00:07:54]

高高的个子[00:07:57]

壮壮的身材[00:07:58]

程咬金的胖子有肚子[00:08:00]

人家可没有[00:08:02]

细腰乍背[00:08:03]

二目放光[00:08:06]

这个程咬金呢[00:08:08]

什么都不合计[00:08:10]

就合计咋样[00:08:11]

你不服我[00:08:12]

好[00:08:13]

我非宰你不可[00:08:13]

哎[00:08:15]

小子[00:08:16]

报个名[00:08:17]

报个官儿吧[00:08:19]

翟让霞[00:08:21]

这叫什么词儿啊[00:08:23]

连小子都上来了[00:08:24]

顺口答道[00:08:26]

小霸王翟让师爷呢[00:08:27]

是和人通上名来[00:08:31]

小子[00:08:34]

你就管我叫四爷就行了[00:08:35]

说着搬斧头献斧纂马[00:08:38]

望前去high 楚女三棱透[00:08:41]

甲锥奔翟让的面门点来[00:08:45]

把账吓一跳[00:08:49]

心想[00:08:50]

没这么打仗的[00:08:51]

连个客气话也没有啊[00:08:52]

四爷是谁呀[00:08:54]

这个可真是愣头青[00:08:56]

对方已经伸手了[00:08:59]

赶紧立枪一挂服[00:09:01]

转[00:09:03]

撤回来[00:09:03]

斧头刷又过来了[00:09:04]

Pi 脑袋[00:09:07]

翟让横枪亢把斧子哥出去[00:09:09]

大斧子剁在了枪杆上[00:09:13]

说时迟那时快[00:09:16]

程咬金的辅料往左边一划了[00:09:18]

肖柔在枭首刷刷两下展[00:09:21]

让一机人赶紧抬手躲开这两下[00:09:25]

程咬金极了[00:09:30]

平关[00:09:32]

大福子嗡一声[00:09:33]

斧头奔窄长的脑袋[00:09:35]

窄长大的头[00:09:37]

二马冲锋[00:09:39]

程咬金一看[00:09:41]

没看着大斧子由下往上来的海底捞月[00:09:42]

E 划落[00:09:48]

哼嗯哼[00:09:49]

真准啊[00:09:53]

把翟让胯下乌骓马的脑袋给砍飞老远了[00:09:54]

司马裤衩趴下摘让仰面朝天的躺在地上[00:10:00]

程咬金催马来到近前[00:10:06]

高举着斧子[00:10:09]

嗨[00:10:10]

我第一次你[00:10:11]

可把徐茂公吓坏了[00:10:13]

急忙催马出最[00:10:16]

一边跑一边喊[00:10:17]

死敌[00:10:19]

不能砍[00:10:20]

不能砍a [00:10:21]

怎么我杀了他[00:10:23]

瓦刚山就归我们啦[00:10:25]

唉[00:10:28]

不行[00:10:28]

你给我闪开[00:10:29]

哎[00:10:30]

好[00:10:31]

那我回去了[00:10:31]

程咬金心里啊高兴[00:10:33]

心想我露脸了[00:10:35]

哼[00:10:37]

姓翟的叫你瞧不起我[00:10:37]

你等着[00:10:40]

徐茂公盗窃进甩蹬下马扶起翟让[00:10:42]

哎呀[00:10:45]

翟将军受惊了[00:10:46]

粘上半天没缓过神来[00:10:48]

心想[00:10:52]

我是怎么掉下马的呢[00:10:52]

扭头看看自己这匹战马[00:10:55]

马脑袋没了[00:10:58]

真心疼啊[00:10:59]

这匹马花重金从骨背口买来的[00:11:01]

跟随自己好多年[00:11:05]

A 叫这个什么四爷[00:11:08]

给宰了[00:11:11]

哎[00:11:14]

我说徐守灵啊[00:11:15]

我也练过斧子[00:11:17]

没这招数啊[00:11:19]

这什么招啊[00:11:21]

好好不良天尊[00:11:23]

我们这个英雄名叫神斧将[00:11:25]

招数神出鬼没[00:11:29]

你哪知道啊啊[00:11:31]

这回你服了吧[00:11:34]

呃[00:11:36]

徐少领[00:11:38]

呃[00:11:40]

服是服了[00:11:40]

可我总觉得他这副朝特别[00:11:42]

哎[00:11:45]

你能不能叫他过来[00:11:45]

他如果再能帮我打下马[00:11:48]

那我是真服了他[00:11:52]

这个[00:11:55]

好吧[00:11:56]

那我跟他商量商量[00:11:56]

看他愿不愿意陪你走上几合[00:11:58]

他是不高兴a [00:12:01]

我可管不了他[00:12:03]

说着徐茂公上马他[00:12:05]

他回到本部[00:12:08]

军队心里是高兴啊[00:12:09]

A 4 D 啊[00:12:11]

嗯[00:12:13]

怎么样[00:12:14]

死地啊[00:12:15]

你虽然把他的马给抹了[00:12:16]

他说他不服[00:12:19]

你还不服我[00:12:20]

我该把他宰了[00:12:23]

别杀[00:12:26]

还得留着[00:12:27]

那他怎么扶我呢[00:12:28]

他说[00:12:30]

啊[00:12:31]

你们俩还得打一次[00:12:31]

你再把他打下马[00:12:33]

他就真服你了[00:12:35]

哎呀[00:12:37]

三哥呀[00:12:38]

我这幅朝别人不知道你还不知道吗[00:12:39]

用完啦[00:12:43]

A 私立[00:12:45]

你不是还有一小招后补吗[00:12:47]

那叫什么来着[00:12:50]

你好好想想[00:12:52]

嗯[00:12:53]

还有一招[00:12:54]

哎哎哎[00:12:55]

对对对我还有这么办招好了[00:12:57]

你呢[00:13:01]

过去吧a [00:13:02]

劳成催马上阵[00:13:04]

游到阵前[00:13:06]

反正啊[00:13:07]

我又出来了[00:13:08]

陪你玩玩[00:13:09]

好瓷实[00:13:11]

翟让换了匹马[00:13:13]

手拿大铁枪来到当场[00:13:15]

老城还是先进招点摘让用枪一挂[00:13:18]

老城pi 脑袋摘[00:13:24]

让横枪招架[00:13:26]

左肖右肖涛耳朵翟让都躲过去了[00:13:28]

二马冲锋过镫[00:13:32]

程咬金还是那个老朝[00:13:34]

往下一划了[00:13:36]

摘上有准备拉弯一粒枪杆汤[00:13:38]

把斧子哥出去了[00:13:43]

斧子砍在枪杆上[00:13:45]

没碰着马脑袋[00:13:47]

二马冲锋[00:13:49]

加上心里踏实了[00:13:51]

谁想我看你有什么办法[00:13:52]

就是这阵儿[00:13:54]

程咬金斧头朝潜伏转朝后[00:13:56]

两手攥着浮屏的中心感[00:13:58]

用力向后一杵[00:14:01]

嘴里喊着[00:14:03]

哦[00:14:04]

真准啊[00:14:07]

正处在翟让坐下马的三岔骨上[00:14:08]

这匹马疼得心儿都爆椒[00:14:13]

一撂蹶子[00:14:16]

扑通把翟让又摔到马下[00:14:17]

大枪扔出[00:14:22]

多远[00:14:23]

就这一招[00:14:24]

不光英雄会的将士[00:14:26]

就连瓦刚山的冰冰都一起喊起好来了好哇[00:14:28]

摘让受不了[00:14:34]

脸跟巴掌打一样[00:14:36]

通红通红的[00:14:37]

都不好意思起来了[00:14:38]

程咬金了的[00:14:41]

嗯[00:14:42]

我叫你不服[00:14:44]

不服咱们再来[00:14:45]

这点徐茂公[00:14:48]

急忙来到切近[00:14:50]

下马扶起翟让[00:14:52]

哈哈[00:14:54]

翟将军[00:14:54]

你受精啦[00:14:55]

你还和他比试吗[00:14:56]

翟让愣了半天[00:14:59]

站起来掸了掸身上土[00:15:01]

啊[00:15:05]

徐少林啊[00:15:06]

你们这位神府将叫什么名字[00:15:08]

我可真服了啊啊啊[00:15:11]

这将军[00:15:15]

他叫程咬金[00:15:16]

人称神斧将啊哦[00:15:18]

翟让大吃一惊[00:15:23]

啊[00:15:25]

怪不得他大斧子神出鬼没[00:15:25]

闹了半天[00:15:28]

他就是截皇杠反山东斧劈花工艺的程咬金[00:15:29]

这是出了名的英雄啊[00:15:35]

哎呀[00:15:37]

我可得见见[00:15:37]

摘着赶紧走到程咬金的马前[00:15:39]

抱腕当胸[00:15:43]

成四爷[00:15:44]

我早闻您的大名[00:15:46]

如雷贯耳[00:15:48]

皓月当空[00:15:49]

只恨无缘相见[00:15:51]

我服了您了[00:15:54]

四爷[00:15:55]

您才是真正的英雄啊[00:15:56]

程咬金大眼猪逛了逛了心的话[00:16:01]

美H [00:16:04]

他这话怎么跟徐茂公说的不一样呢[00:16:06]

甭管那些[00:16:10]

嗯[00:16:11]

翟将军[00:16:12]

呃[00:16:13]

你不是叫小霸王骂小霸王[00:16:14]

遇见四爷你还叫马[00:16:18]

哎呀[00:16:21]

常四爷[00:16:22]

我服你了[00:16:23]

可有些事情我不明白[00:16:24]

我想请教请教[00:16:27]

嗯讲[00:16:29]

您说您这斧子朝这么高[00:16:31]

怎么进跟马干上了呢[00:16:35]

咋样啊[00:16:38]

嘿嘿[00:16:39]

亏你还是马上战将[00:16:40]

你连马都骑不住[00:16:42]

怎么能打仗啊[00:16:45]

哎[00:16:47]

对对对对对[00:16:47]

翟让一拍脑袋撑死耶是这么回事儿[00:16:49]

你这斧子有多少招[00:16:53]

程咬金想[00:16:57]

小子套过来了[00:16:58]

嗯[00:17:00]

呼你啊[00:17:00]

你要问哪[00:17:02]

我这斧子大招360 [00:17:03]

小赵可就塞牛毛咯[00:17:07]

翟让听了心里哆嗦[00:17:11]

幸亏我没跟他再打[00:17:13]

再打还得吃亏[00:17:16]

徐茂公在旁边听着这个了呀[00:17:18]

心想摘让啊[00:17:21]

你算让他给懵住了[00:17:23]

翟让叫程咬金两次打下马[00:17:26]

就得履行签约[00:17:29]

迎接英雄会人上山[00:17:32]

于是徐茂公传下军令[00:17:35]

所有人拔营起寨上[00:17:37]

瓦刚山[00:17:41]

瓦刚山的喽兵将士也高兴的了不得[00:17:43]

站在山坡上高喊[00:17:47]

英雄会的弟兄们[00:17:49]

我们欢迎你们[00:17:51]

谢谢你们[00:17:54]

山上山下跳跃欢呼[00:17:55]

来到了山上[00:17:59]

徐茂公贺军兵布置好自己[00:18:00]

随众弟兄跟翟让进了城[00:18:04]

来到总管府衙[00:18:07]

到里边儿分宾主落座[00:18:10]

然后协商[00:18:13]

那么怎么掌握瓦刚山的这个全呢[00:18:15]

还是宅让坐头把交椅为总辖大寨主[00:18:18]

二把交椅是秦琼山寨主徐茂[00:18:24]

公然后是山上的四元将[00:18:28]

我们一切都听大债主您的[00:18:31]

您教我们怎么做[00:18:36]

我们怎么做[00:18:37]

您放心[00:18:38]

我们不会喧宾夺主[00:18:38]

翟让踏实多了[00:18:41]

英雄会的人上了瓦岗山[00:18:43]

住进了瓦缸寨[00:18:45]

可就踏实了[00:18:46]

把后寨腾出房子叫英雄会的人家圈住下[00:18:48]

房子不够用[00:18:54]

再见呢[00:18:55]

英雄会的人没有D 盘可有[00:18:56]

金银拨出一点[00:18:59]

犒赏军卒军兵都高兴[00:19:01]

然后立起招兵大旗[00:19:04]

无数的有志之士投军[00:19:06]

双方团结的很好[00:19:10]

可也有矛盾[00:19:12]

就是瓦冈山[00:19:14]

将来怎么办[00:19:16]

你不能老是扯出大[00:19:18]

其实占山为王[00:19:21]

有一天徐茂功、魏征、秦琼翟让几个人[00:19:22]

到一起商量[00:19:28]

徐茂公说[00:19:30]

翟将军呢[00:19:31]

咱们现在是兵和一处将打一家[00:19:31]

军威大振[00:19:34]

然而国不可一日无主[00:19:35]

军队不可一日无帅[00:19:38]

随天子杨广[00:19:41]

残暴无比[00:19:42]

涂炭百姓[00:19:43]

惹得天下狼烟四起[00:19:45]

各地纷纷扯一齐自立为王[00:19:47]

咱们两家合兵现在[00:19:51]

到15万了[00:19:54]

将关有百元[00:19:56]

不如也建国[00:19:58]

历朝这是人心所向[00:20:00]

便失掉民心[00:20:03]

秦琼儿说[00:20:04]

这几天我也这么想的[00:20:06]

翟将军呢[00:20:07]

干脆我们推您当皇帝得了[00:20:08]

翟让听了[00:20:13]

从心里说[00:20:15]

也想过[00:20:16]

又怕英雄会人不服[00:20:17]

这个人很有自知之明[00:20:21]

徐绍林[00:20:23]

我可不扣[00:20:24]

我要是想当皇帝[00:20:26]

在这我早就扯旗立国号了[00:20:28]

不行[00:20:31]

还是让秦二爷吧[00:20:31]

这就是我可不够[00:20:34]

我不知道我干什么呢吗[00:20:36]

我是衙门里的班头出身[00:20:38]

怎么能当皇帝呢[00:20:42]

要不就徐道长[00:20:44]

无良天尊[00:20:46]

你看哪朝哪代老道当皇上啊[00:20:48]

这件事情山上议论纷纷[00:20:52]

翟让手下的债主何军足要拥立翟让英雄混人呢[00:20:55]

要拥立秦琼等人[00:21:02]

双方有矛盾[00:21:05]

单说这一天[00:21:06]

英雄会的中将和翟让等人正在总管署衙役事[00:21:08]

猛然就觉得这房子开始晃动[00:21:15]

呼噜呼噜[00:21:18]

呼噜呼噜[00:21:19]

嗯[00:21:20]

怎么回事儿[00:21:20]

还没整明白怎么事儿[00:21:21]

就听着山崩地裂一声巨响[00:21:23]

咔嚓的一声[00:21:27]

轰隆[00:21:28]

这下子在场人全惊呆[00:21:30]

啊[00:21:33]

出什么事了[00:21:34]

怎么回事儿[00:21:35]

过了一会儿[00:21:36]

就跟冰灯、蜂刺、烽火来到里边报齐兵总辖大寨主得知大势不好[00:21:37]

在西北角的方向突然塌陷一个大坑[00:21:45]

不知道出什么事儿了[00:21:50]

深不见底[00:21:51]

请令定夺好[00:21:52]

再探再报[00:21:54]

市军兵出去了[00:21:55]

粘上说[00:21:57]

呃[00:21:58]

徐首领[00:21:59]

这是怎么回事啊[00:22:01]

出什么事儿了[00:22:02]

哎呀[00:22:03]

据我讲这是天塌地陷呢[00:22:04]

都看看去[00:22:07]

大家来到出事地点[00:22:09]

一桥啊[00:22:10]

围了不少的军兵[00:22:11]

军队闪开了[00:22:13]

翟让领人到近前一看[00:22:14]

哟[00:22:16]

这块儿有洞穴口啊[00:22:17]

那么两丈多大一底下冷气吸人[00:22:19]

黑不见底乎[00:22:24]

好像有风声[00:22:25]

徐茂公说[00:22:27]

这洞穴里也不知有什么物件[00:22:28]

据前人讲[00:22:32]

有的是宝血[00:22:34]

有的是一血[00:22:35]

这是什么血呢[00:22:37]

咱们应该派人探上一探[00:22:38]