所属专辑:Rize Of The Fenix
歌手: Tenacious D
时长: 02:58
Well it's 3 p m time to lock the gate[00:00:10]
现在是下午三点 是时候锁上门了[00:00:12]
Gotta get it on the stage[00:00:12]
走上舞台[00:00:14]
My muscles flex my f*ckin' sweat will save the day[00:00:14]
我肌肉收缩 汗流浃背 我会扭转局面[00:00:20]
When I check the mic I f*ckin' check the mic[00:00:20]
我检查麦克风的时候[00:00:23]
I f*ckin' checka-checka one two three[00:00:23]
会说1 2 3[00:00:24]
I plug it in I make a sound as good as can be[00:00:24]
我插好插座 展示歌喉[00:00:30]
Cause the rockers rock but the roadies roll[00:00:30]
因为摇滚乐在躁动 而我在工作[00:00:33]
Gotta take the mic because I take control[00:00:33]
我要拿起麦克风 因为一切由我掌控[00:00:36]
Gotta get that sh*t up on that f*ckin' stage[00:00:36]
我要在舞台上让一切销声匿迹[00:00:40]
Because the roadie knows what the roadie knows[00:00:40]
因为我知道自己该做什么[00:00:44]
And the roadie knows that he wears black clothes[00:00:44]
我知道我穿着黑色的衣服[00:00:46]
And he hides off in the shadows off the stage[00:00:46]
我在舞台的阴影中被淹没[00:00:50]
Because the roadie[00:00:50]
因为我是乐队管理员[00:00:53]
Looks a thousand miles with his eyes[00:00:53]
双眼注视着远方[00:01:00]
And when the crowd roars[00:01:00]
当人群开始欢呼的时候[00:01:03]
Brings a teardrop to the roadie's eyes[00:01:03]
让我的眼睛湿润了[00:01:08]
Tears are cried[00:01:08]
流下了眼泪[00:01:10]
Because he brought you the show[00:01:10]
因为我 演出才能顺利进行[00:01:13]
But you will never know[00:01:13]
但你永远不会知道[00:01:16]
He's changing the strings[00:01:16]
是他在调弦[00:01:19]
While hiding in the wings[00:01:19]
我不会让别人知道[00:01:21]
No matter how hard the show must go on[00:01:21]
无论有多艰难 我都会让演出顺利进行下去[00:01:31]
Then a beautiful girl come to me[00:01:31]
然后一个美丽的女孩走向我[00:01:33]
She say "Hey can I sucka your dick "[00:01:33]
她说 我可以爱你吗[00:01:35]
I say "Yays I am in love"[00:01:35]
我说 是的 我现在正身处爱河[00:01:41]
Then she quickly say "I sucked your dick[00:01:41]
然后她快速地回答 让我来爱你[00:01:44]
Now give me that backstage pass[00:01:44]
现在给我后台通行证[00:01:46]
I do not want you roadie I want KG's chode"[00:01:46]
我不需要你这个乐队管理员 我想要KG的爱[00:01:51]
I'm standing at the threshold of your dreams[00:01:51]
我站在你梦想的开端处[00:01:56]
Without me there'd be no sound from those amps[00:01:56]
没有我 这些音箱就不会发出声音[00:02:01]
Without me there'd be no lights on the stage[00:02:01]
没有我 舞台上就没有灯光[00:02:05]
But you don't applaud for me[00:02:05]
但你却不为我鼓掌[00:02:09]
No I am the roadie [00:02:09]
不 我是乐队管理员[00:02:14]
Lonesome warrior searching for the soul[00:02:14]
我是寻找灵魂的孤独战士[00:02:19]
No I am the roadie [00:02:19]
不 我是乐队管理员[00:02:25]
I make the rock go [00:02:25]
我让摇滚得以开始[00:02:31]
Roadie roadie roadie[00:02:31]
我是乐队管理员[00:02:36]