时长: 03:17
이별주의 (离别主义) - 레이디제인 (Lady Jane)/딘딘 (DinDin)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:스타트랙/딘딘[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:스타트랙[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:스타트랙[00:00:08]
//[00:00:10]
니가 옆에 있는대도 왠지[00:00:10]
不知为何你在身边[00:00:13]
공허해차가운[00:00:13]
还觉得如此空虚[00:00:16]
이 공기마저 더욱 쓸쓸해[00:00:16]
连这冰冷的空气都愈发凄凉[00:00:21]
그땐 우린 설렜지 마냥 행복했었지[00:00:21]
那个时候我们满怀激动无比幸福[00:00:25]
근데 어떻게해 oh no[00:00:25]
但是该怎么办 不要[00:00:30]
나도 내가 요즘 무슨 생각인지 참[00:00:30]
我也想问问自己最近在想什么[00:00:32]
묻고싶어 전처럼[00:00:32]
想像从前那样[00:00:34]
너와 생각없이 웃고싶어[00:00:34]
和你无忧无虑地笑着[00:00:36]
전부 다 말도안되게[00:00:36]
一切都是那么顺利[00:00:37]
잘 돼 기분 최고조[00:00:37]
心情无比愉悦[00:00:39]
하지만 너와 있을땐 너무 외롭죠[00:00:39]
但是和你在一起的时候太过孤单[00:00:41]
너가 옆에 있는데도 왠지 공허해[00:00:41]
即使你在我身边 还是感到莫名的空虚[00:00:44]
찾을수 없는 답에 화풀이는 또 너네[00:00:44]
找不到答案 又对你发火[00:00:47]
울고있는 너의 눈물에 더는[00:00:47]
再也不会因为你流下的眼泪[00:00:49]
흔들리지 않는 나 어떡해[00:00:49]
动摇的我 该怎么办[00:00:51]
우리 사랑하잖아 아직 사랑하잖아[00:00:51]
我们不是相爱嘛 我们不是依旧相爱嘛[00:00:56]
난 설렘보다 익숙함이 좋은데[00:00:56]
比起心动 我更喜欢熟悉[00:01:01]
우리 행복했잖아 아직 행복하잖아[00:01:01]
我们不是很幸福嘛 我们不是依旧很幸福嘛[00:01:06]
아무말도 하지마 oh no[00:01:06]
什么话都不要说 不要说[00:01:12]
이별주의 이별주의[00:01:12]
离别主义 离别主义[00:01:16]
헤어지긴싫어[00:01:16]
不想分手[00:01:19]
언제부턴가 의미 없어진 기념일[00:01:19]
不知从何时开始变得毫无意义的纪念日[00:01:22]
이별주의 이별주의[00:01:22]
离别主义 离别主义[00:01:27]
그저 익숙해진 습관처럼[00:01:27]
只是像熟悉的习惯般[00:01:28]
머무르는 우리[00:01:28]
停留的我们[00:01:29]
아직 내맘 모르니[00:01:29]
还不懂我的心吗[00:01:32]
익숙함에 속아 소중함을 잃지말 것[00:01:32]
不要被熟悉欺骗 失去珍贵[00:01:34]
스쳐가는 감정에 휘둘리지말것[00:01:34]
不要被擦肩而过的感情摆布[00:01:37]
니가 말한 모든것들이[00:01:37]
感觉你所说的一切[00:01:38]
복선이 였던 기분[00:01:38]
都是埋下的伏笔[00:01:39]
지금 이 슬픈 영화 속[00:01:39]
此刻在这个悲伤的电影里[00:01:41]
주인공이 된 우리둘[00:01:41]
成为主人公的我们[00:01:42]
흐르는 눈물을 전 처럼 닦아주길[00:01:42]
希望你能像以前那样为我擦干眼泪[00:01:45]
아무 말 없이 예전처럼 꽉 안아주길[00:01:45]
希望你像以前那样默默地抱紧我[00:01:47]
눈빛만으로 서로의 맘을 알아주길[00:01:47]
希望一个眼神就能懂对方的内心[00:01:50]
바라는 우리 but[00:01:50]
但是我们[00:01:51]
이미 느껴져 온도차이[00:01:51]
已经感受到了温度差异[00:01:52]
우리 사랑하잖아 아직 사랑하잖아[00:01:52]
我们不是相爱嘛 我们不是依旧相爱嘛[00:01:57]
난 설렘보다 익숙함이 좋은데[00:01:57]
比起心动 我更喜欢熟悉[00:02:02]
우리 행복했잖아 아직 행복하잖아[00:02:02]
我们不是很幸福嘛 我们不是依旧很幸福嘛[00:02:07]
아무말도 하지마 oh no[00:02:07]
什么话都不要说 不要说[00:02:13]
이별주의 이별주의[00:02:13]
离别主义 离别主义[00:02:18]
헤어지긴싫어[00:02:18]
不想分手[00:02:21]
언제부턴가 의미[00:02:21]
不知从何时开始[00:02:22]
없어진 기념일[00:02:22]
变得毫无意义的纪念日[00:02:23]
이별주의 이별주의[00:02:23]
离别主义 离别主义[00:02:28]
그저 익숙해진 습관처럼[00:02:28]
只是像那熟悉的习惯般[00:02:30]
머무르는 우리[00:02:30]
停留的我们[00:02:31]
아직 내맘 모르니[00:02:31]
还不懂我的心吗[00:02:34]
끝이 아닌 또 다른 시작이기를[00:02:34]
期望不是结束[00:02:36]
원하잖아 원하잖아[00:02:36]
是另一个开始[00:02:38]
아무일도 아니야 괜찮을거야[00:02:38]
没什么大不了 会没事的[00:02:44]
좋았던 때로 다시 돌아가기를[00:02:44]
希望再次回到[00:02:46]
바라잖아 바라잖아[00:02:46]
美好的时光[00:02:49]
아무말도 하지마[00:02:49]
什么话都不要说[00:02:51]
눈물이 날 것 같아[00:02:51]
泪水仿佛要夺眶而出[00:02:54]
우리 사랑하잖아[00:02:54]
我们不是相爱嘛[00:02:56]
아직 사랑하잖아[00:02:56]
我们不是依旧相爱嘛[00:02:58]
난 설렘보다 익숙함이 좋은데[00:02:58]
比起心动 我更喜欢熟悉[00:03:04]
우리 행복했잖아[00:03:04]
我们不是很幸福嘛[00:03:06]
아직 행복하잖아[00:03:06]
我们不是依旧很幸福嘛[00:03:08]
아무말도 하지마 oh no[00:03:08]
什么话都不要说 不要说[00:03:13]