所属专辑:2017 OST Part.13
歌手: Sohyeon
时长: 04:04
그대가 있어서 (因为有你在) (《超人家族 2017》韩剧插曲) - 소현 (素贤)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:08]
词:구진영/김준수[00:00:08]
//[00:00:16]
曲:구진영/김준수[00:00:16]
//[00:00:24]
编曲:구진영/김준수/노행철[00:00:24]
//[00:00:33]
숨 돌릴 틈 없이 보낸 하루[00:00:33]
毫无喘息机会度过的一天[00:00:38]
오늘도 이렇게 지나간다[00:00:38]
今天也如此流逝[00:00:47]
이대로 무너질까 봐[00:00:47]
害怕就这样倒下[00:00:52]
매일매일이 답답한 새벽[00:00:52]
每日都很烦闷的凌晨[00:01:00]
돌릴 수 없는 지난날처럼[00:01:00]
像无法挽回的过去一样[00:01:07]
견디기 힘들어[00:01:07]
难以忍受[00:01:10]
울고 싶을 때 그때 날[00:01:10]
想哭泣时 那时[00:01:15]
부르는 목소리 그대라는 위로[00:01:15]
叫住我的声音 名为你的安慰[00:01:21]
그저 가만히 웃어주는 얼굴[00:01:21]
只是静静的 微笑的脸庞[00:01:29]
조금만 조금만 더 우리 견뎌요[00:01:29]
我们再坚持一点点[00:01:35]
거친 세상 속 날 잃어가[00:01:35]
在粗糙世界迷失自我[00:01:39]
무뎌지는 마음속 우리[00:01:39]
变得麻木的我们[00:01:43]
쉽사리 떼지지 않는 지친 가슴도[00:01:43]
不会轻易分开的疲惫的心也[00:01:50]
함께 걸어갈 그대가 있어서[00:01:50]
因存在着一起走下去的你[00:01:57]
고마워요[00:01:57]
十分感谢[00:02:05]
꿈을 꾸듯이 지나온 날들[00:02:05]
如梦般度过的过去[00:02:12]
온 힘을 다해서 버텨온 시간 속[00:02:12]
竭尽全力撑过来的时间里[00:02:19]
내 손 잡아 줄 그대가 내 곁에 있죠[00:02:19]
抓住我手的你就在我身边[00:02:26]
가장 따뜻한 위로가 되죠[00:02:26]
对于我这就是最温暖的安慰[00:02:33]
조금만 조금만 더 우리 견뎌요[00:02:33]
我们再坚持一点点[00:02:40]
거친 세상 속 날 잃어가[00:02:40]
在粗糙世界迷失自我[00:02:43]
무뎌지는 마음속 우리[00:02:43]
变得麻木的我们[00:02:48]
쉽사리 떼지지 않는 지친 가슴도[00:02:48]
不会轻易分开的疲惫的心也[00:02:54]
함께 걸어갈 그대가 있어서[00:02:54]
因存在着一起走下去的你[00:03:02]
애써 눈물 참지 마요[00:03:02]
不要刻意忍住眼泪[00:03:06]
견디기 힘들어 울고 싶을 때엔[00:03:06]
无法忍受而想哭泣时[00:03:11]
눈물 참지 마요[00:03:11]
不要忍住眼泪[00:03:16]
한걸음 한걸음 더 우리 견뎌요[00:03:16]
我们再坚持一步[00:03:23]
거친 세상 속 날 찾아가[00:03:23]
在粗糙世界寻找自我[00:03:26]
무뎌지는 마음속 우리[00:03:26]
变得麻木的我们[00:03:31]
쉽사리 떼지지 않는 지친 가슴도[00:03:31]
不会轻易分开的疲惫的心也[00:03:37]
함께 걸어갈 그대가 있어서[00:03:37]
因存在着一起走下去的你[00:03:44]
고마워요[00:03:44]
十分感谢[00:03:49]