所属专辑:4 ’ME’
时长: 04:18
사랑이 짧다고 그 슬픔도 짧을까 (爱如此短暂 那悲伤也会短暂吗) - 원써겐 (1sagain)/장혜정[00:00:00]
//[00:00:00]
词:원써겐/도니 제이[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:원써겐/도니 제이[00:00:01]
//[00:00:01]
编曲:원써겐/조셉 케이[00:00:01]
//[00:00:02]
돌고 도는 메아리처럼[00:00:02]
就像久久萦绕的回音[00:00:03]
나는 너를 그려[00:00:03]
我思念着你[00:00:06]
돌고 도는 메아리처럼[00:00:06]
就像久久萦绕的回音[00:00:08]
나는 너를 그려[00:00:08]
我思念着你[00:00:11]
돌고 도는 메아리처럼[00:00:11]
就像久久萦绕的回音[00:00:13]
나는 너를 그려[00:00:13]
我思念着你[00:00:16]
나는 너를[00:00:16]
我还想着你[00:00:23]
우리의 추억이[00:00:23]
我们的回忆[00:00:28]
아직도 그대로[00:00:28]
至今仍原封不动地[00:00:34]
내게 남아서[00:00:34]
留存在我的回忆里[00:00:39]
더 가슴 깊숙히[00:00:39]
更加刻骨铭心地[00:00:44]
니가 보고 싶어[00:00:44]
思念你[00:00:48]
왜 난 항상[00:00:48]
为什么我总是[00:00:49]
지난 뒤에 이런걸까[00:00:49]
在事情过去之后才会这样[00:00:53]
사랑뿐만이 아니라 다[00:00:53]
不只是爱情[00:00:57]
빌어먹을 성격[00:00:57]
都是自讨苦吃的性格[00:00:58]
이해할 수 없을거야[00:00:58]
无法理解[00:01:02]
미련한 걸 알아[00:01:02]
我知道是迷恋[00:01:04]
그 때 그냥 그렇게 널[00:01:04]
那时候就该放手[00:01:08]
떠나야만 했었을까[00:01:08]
让你离去吗[00:01:12]
그땐 그게 맞는거라[00:01:12]
那时的决定是对的吗[00:01:13]
생각했는데 이젠 달라[00:01:13]
如今却与预期不同[00:01:17]
이렇게 오래 널[00:01:17]
没有想到[00:01:18]
가슴에 담아둘 줄 몰랐지 난[00:01:18]
会把你放在心里这么久[00:01:22]
용기를 더 냈다면[00:01:22]
若是当时鼓起勇气[00:01:24]
널 놓치진 않았을까[00:01:24]
是否就不会失去你呢[00:01:27]
그땐[00:01:27]
那时[00:01:28]
우리의 추억이[00:01:28]
我们的回忆[00:01:34]
아직도 그대로[00:01:34]
至今仍原封不动地[00:01:39]
내게 남아서[00:01:39]
留存在我的回忆里[00:01:44]
더 가슴 깊숙히[00:01:44]
更加刻骨铭心地[00:01:49]
니가 보고 싶어[00:01:49]
思念你[00:01:53]
이루어졌다면 우린[00:01:53]
若是重归旧好[00:01:58]
어떤 연인이였을까[00:01:58]
我们会是怎样的恋人呢[00:02:03]
그리움만 쓰고 지워[00:02:03]
只是写下思念又抹去[00:02:10]
한 번씩 난 또 이래[00:02:10]
我又一次这样[00:02:14]
혹시 기억나니[00:02:14]
或许你还记得吗[00:02:15]
넌 마지막 그날 밤[00:02:15]
在最后那个夜晚[00:02:18]
니 손을 잡고[00:02:18]
牵着你的手[00:02:19]
잠깐이지만[00:02:19]
虽然只是一小会[00:02:21]
느낄 수 있었어[00:02:21]
却能感受到[00:02:22]
널 얼마나 원하는지[00:02:22]
我多么渴望拥有你[00:02:24]
내색은 안해도[00:02:24]
即使不露声色[00:02:26]
가슴속 내 안에[00:02:26]
你也仍然[00:02:28]
아직 살아있어[00:02:28]
鲜活地留在我心里[00:02:30]
이런 내가 한심한 걸[00:02:30]
这样的我看着很凄凉[00:02:32]
나도 알아[00:02:32]
我也知道[00:02:34]
우리의 추억이[00:02:34]
我们的回忆[00:02:39]
아직도 그대로[00:02:39]
至今仍原封不动地[00:02:44]
내게 남아서[00:02:44]
留存在我的回忆里[00:02:49]
더 가슴 깊숙히[00:02:49]
更加刻骨铭心地[00:02:55]
니가 보고 싶어[00:02:55]
思念你[00:02:59]
기다리고[00:02:59]
苦苦等你[00:03:04]
기다려봐도[00:03:04]
痴痴等你[00:03:05]
변할건 없는 우린데[00:03:05]
也不复当初的我们[00:03:09]
이제와서[00:03:09]
走到现在[00:03:14]
그 날로 돌아갈 순[00:03:14]
我知道[00:03:16]
없는 걸 알기에[00:03:16]
再也无法回到那一天了[00:03:42]
돌고 도는 메아리처럼[00:03:42]
就像久久萦绕的回音[00:03:44]
나는 너를 그려[00:03:44]
我思念着你[00:03:48]
돌고 도는 메아리처럼[00:03:48]
就像久久萦绕的回音[00:03:50]
나는 너를 그려[00:03:50]
我思念着你[00:03:53]
돌고 도는 메아리처럼[00:03:53]
就像久久萦绕的回音[00:03:55]
나는 너를 그려[00:03:55]
我思念着你[00:03:58]
나는 너를[00:03:58]
我想你[00:04:03]