《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST

歌手： Jeongdan

时长： 03:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑은 그리움의 친구입니다 (爱情是思念的朋友) (《童颜美女》韩剧插曲) - 정단 (Jung Dan)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:14]

나의 귓가에 들리네요[00:00:14]

传入我的耳边 [00:00:17]

나의 두눈에 보이네요[00:00:17]

映入我的眼帘 [00:00:21]

나도 모르게 이길에 멈춰서네요[00:00:21]

我不知不觉 驻足在这条路上 [00:00:28]

함께 걷던 이길위에[00:00:28]

在曾一同走过的这条路上[00:00:31]

오래된 그 편의점에[00:00:31]

从那陈旧的便利店里[00:00:35]

익숙한 노래가 들려[00:00:35]

传来熟悉的歌声[00:00:38]

내맘을 자꾸 흔들죠[00:00:38]

时常动摇我的心[00:00:42]

아마도 사랑은[00:00:42]

也许爱情[00:00:46]

내겐 어려운가봐요[00:00:46]

对我而言 太难了 [00:00:49]

잊으려해도 지우려 해도[00:00:49]

即使想忘记 即使想抹去 [00:00:53]

꼭 잡으려해도[00:00:53]

即使想紧握住[00:00:56]

이별은 왜그리 많이[00:00:56]

离别为何 [00:01:00]

쉬운 건가요[00:01:00]

简单得多呢[00:01:04]

내게로와 아픈 가슴에[00:01:04]

来我这里 伤痛的心里 [00:01:07]

그리움만 주고 가네요[00:01:07]

只留下思念便离去 [00:01:21]

나의 귓가에 들리네요[00:01:21]

传入我的耳边 [00:01:24]

나의 두눈에 보이네요[00:01:24]

映入我的眼帘 [00:01:28]

나도 모르게 그대를 그려보네요[00:01:28]

我不知不觉 思念起你 [00:01:35]

함께 있던 그 가게에[00:01:35]

从那一同去过的小店里 [00:01:38]

오래된 그 편의점에[00:01:38]

从那陈旧的便利店里[00:01:42]

익숙한 향기가 흘러[00:01:42]

散发出熟悉的香气 [00:01:45]

네가 또 자꾸 생각나[00:01:45]

总是让我想起你 [00:01:49]

아마도 사랑은[00:01:49]

也许爱情[00:01:53]

내겐 어려운가봐요[00:01:53]

对我而言 太难了 [00:01:56]

잊으려해도 지우려 해도[00:01:56]

即使想忘记 即使想抹去 [00:02:00]

꼭 잡으려해도[00:02:00]

即使想紧握住[00:02:03]

이별은 왜그리 많이 쉬운 건가요[00:02:03]

离别为何简单得多呢[00:02:10]

내게로와 아픈 가슴에[00:02:10]

来我这里 伤痛的心里 [00:02:14]

그리움만 주고 가네요[00:02:14]

只留下思念便离去 [00:02:22]

차가운 바람이 내얼굴을 만져요[00:02:22]

冷风轻触我的脸颊 [00:02:28]

사랑은 그리움으로 변해가요[00:02:28]

爱情化作思念 [00:02:35]

잠시 쉬어가면[00:02:35]

暂且休息再走[00:02:37]

좋을 텐데 왜그리 빨리[00:02:37]

该有多好 为何如此仓促 [00:02:42]

도망치듯 달아나요 소리쳐봐도[00:02:42]

逃跑般离去呢 即使呐喊 [00:02:53]

아마도 사랑은 내겐 아닌가봐요[00:02:53]

也许爱情 对我而言 并不适合吧 [00:02:59]

사랑은 지워도[00:02:59]

也许爱情 是无论如何[00:03:03]

지울 수 없는 가봐요[00:03:03]

也挥之不去的吧 [00:03:07]

숨이 멎어도 눈이 멀어도[00:03:07]

即使呼吸停止 即使双目失明 [00:03:11]

절대로 안돼요[00:03:11]

也绝对做不到[00:03:14]

그리움이 대신 오래된 친구처럼[00:03:14]

思念代替爱情 就像旧友一般 [00:03:21]

또 오네요 내가슴으로[00:03:21]

又来了 到我的心里 [00:03:25]

멀어질 듯 다가 오네요[00:03:25]

渐行渐远般 向我走近了 [00:03:30]