《》歌词

歌曲：

歌手： 金勇俊&Koni[韩]

时长： 03:45

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

우리가 사랑하는 방법 (我们相爱的方法) - 김용준 (金勇俊)/이보람 (Koni)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:14]

꽃집에 들러서 꽃을 선물할까[00:00:14]

去花店买花送你当礼物[00:00:19]

저녁길에 맛있는 케잌을 살까[00:00:19]

去吃晚饭的路上给你买好吃的蛋糕[00:00:23]

너를 위한 노랠 만들어 부를까[00:00:23]

为了写歌唱歌你听[00:00:28]

거리에서 너의 이름을 외칠까[00:00:28]

在大街上呼唤你的名字[00:00:34]

이렇게 수많은 방법 중에[00:00:34]

在这么多的方法中[00:00:38]

내가 약속할 수 있는 건[00:00:38]

我能向你约定的[00:00:43]

지금부터 하는 이야기들[00:00:43]

从现在开始说的话[00:00:47]

첫번째 사랑해주기 두번째 담배 끊기[00:00:47]

第一是爱你 第二是戒烟[00:00:51]

세번째는 친구들과 있을 때에도 전화 꼭 받기[00:00:51]

第三是就算和朋友在一起也一定接电话[00:00:58]

너와 꼭 통화하기 집에 가서 문자보내기[00:00:58]

一定和你通话 回到家后一定和你发短信[00:01:04]

네번째 비가 내릴 땐 같이 거리를 걷기[00:01:04]

第四是下雨的时候和你一起漫步[00:01:10]

다섯번짼 니가 감기 걸렸을 땐[00:01:10]

第五是在你感冒的时候[00:01:14]

너를 위해서 달려가 약 사다주기[00:01:14]

为你跑去买药[00:01:19]

사랑하니까 좋아하니까 only you[00:01:19]

因为爱你 因为喜欢你 只有你[00:01:34]

오늘 저녁에는 내가 요리할까[00:01:34]

今天晚上为你做饭[00:01:38]

볼에 입맞추면 니가 좋아할까[00:01:38]

亲吻你的脸 你会喜欢么[00:01:44]

이렇게 수많은 방법 중에[00:01:44]

在这么多的方法中[00:01:49]

내가 약속할 수 있는 건[00:01:49]

我能向你约定的[00:01:53]

지금부터 하는 이야기들[00:01:53]

从现在开始说的话[00:01:57]

첫번째 사랑해주기 두번째 너만 보기[00:01:57]

第一是爱你 第二是只看着你[00:02:02]

세번째는 친구들과 있을 때에도 이해해주기[00:02:02]

第三是就算和朋友在一起也能理解[00:02:08]

남자들의 세계는 두번 다시 참견안하기[00:02:08]

男人们的世界不会再参与[00:02:15]

네번째 헤어지잔 말 절대 쉽게 안하기[00:02:15]

第四是绝对不轻易说分手[00:02:20]

다섯번짼 술 마실 땐 너랑 먹기[00:02:20]

第五是喝酒和你一起[00:02:25]

다른 남자는 내 옆자리 안 앉히기[00:02:25]

不然别的男人做在我身边[00:02:29]

사랑하니까 좋아하니까 only you[00:02:29]

因为爱你 因为喜欢你 只有你[00:02:34]

가슴 아프게 할일 앞으로도 없진 않겠지만[00:02:34]

虽然以后不会没有不心痛的事[00:02:42]

사랑하는 마음 변치 않는다면[00:02:42]

如果相爱的心不变的话[00:02:47]

우린 이렇게 행복한 걸[00:02:47]

我们如此的幸福[00:02:53]

널 위해 부르는 노래 널 위한 노래[00:02:53]

为了你而唱的歌 为了你的歌[00:02:58]

평생토록 잊지 않고 서롤 위해서 불러줄 노래[00:02:58]

一辈子不会忘记 为对方唱的歌[00:03:05]

세월이 지나가도 가슴 속에 남아줄 노래[00:03:05]

就算岁月流逝 也留在心中的歌[00:03:11]

세상의 그 누구보다 그 어떤 무엇보다[00:03:11]

比岁月中的任何人 任何事[00:03:16]

너를 사랑하고 있어 약속할게[00:03:16]

向你约定 会一直爱你[00:03:21]

말은 안해도 우린 이미 알고 있어[00:03:21]

就算不说话我们也已经知道了[00:03:25]

너를 사랑해 나도 널 사랑해 i love u[00:03:25]

我爱你 我也爱你[00:03:30]