所属专辑:5 Episode 3
时长: 03:50
호랑나비 (凤蝶) - 보이비/길 (Gill)/리듬파워/김흥국[00:00:00]
腾旭享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:Magic Mansion[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:Magic Mansion[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:Magic Mansion[00:00:07]
//[00:00:10]
오늘 밤은 특별했으면 해 브라더[00:00:10]
希望今夜能有些许特别 兄弟[00:00:12]
술 들어가니까 기분이 들떠 더[00:00:12]
喝了酒心情舒畅[00:00:15]
전화 걸어 길 형[00:00:15]
打通电话 Gill哥[00:00:16]
Yeah my 빅 브라더[00:00:16]
我的大哥[00:00:18]
오케이 때리시고 바로 클럽으로 go[00:00:18]
打个响指 OK 立刻向夜店出发[00:00:20]
리듬파워 취한 티 내다[00:00:20]
Rhythm Power 显露出醉意[00:00:23]
몸개그 할 거면 집에 돌아가[00:00:23]
若要肢体搞笑快回家[00:00:25]
딱 내 눈에 보인[00:00:25]
恰好出现在我眼前的那个她[00:00:26]
그녀는 168 48의[00:00:26]
身高168 体重48[00:00:28]
My style 바로 쫓아가[00:00:28]
是我喜欢的 立即追随上去[00:00:30]
내 입 모양은 omg[00:00:30]
我的嘴呈omg模样[00:00:32]
최자 형은 설리[00:00:32]
崔子哥有雪莉[00:00:33]
내 옆에는 오늘 너겠지[00:00:33]
我的身边今天有你[00:00:35]
난 호랑나비 꽃을 못 지나쳐[00:00:35]
我无法错过凤蝶花[00:00:37]
예쁜 귀 좀 잠시 내게 빌려줘[00:00:37]
你那美丽的耳朵暂时借给我吧[00:00:40]
1차는 클럽에서 막 들이대[00:00:40]
1摊在夜店里肆意疯撞[00:00:42]
2차는 all pass하고 들이대[00:00:42]
2摊全部通过随意疯狂[00:00:45]
싫지 않은 눈빛으로 술이 된[00:00:45]
你不带反感的目光幻化为酒[00:00:47]
당신의 눈동자 건배[00:00:47]
迎着你的眼眸干杯[00:00:50]
3차로 갈 수 있다면 더 들이대[00:00:50]
若是能去3摊更加疯狂[00:00:52]
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼[00:00:52]
我的最后1摊直到首班车发车[00:00:55]
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지[00:00:55]
绝不冷淡 如脱缰的马驹[00:00:57]
난 밤새 막 달리며 춤을 춰[00:00:57]
我彻夜肆意奔跑 尽情舞蹈[00:00:59]
호랑나비 한 마리가[00:00:59]
有一只凤蝶[00:01:09]
호랑나비 한 마리가[00:01:09]
有一只凤蝶[00:01:26]
간만에 놀러 yeah[00:01:26]
久违的玩乐[00:01:28]
지금 난 쇼미 댄스 클럽에[00:01:28]
此刻我在Show me the money的舞池中[00:01:30]
위치하고 있지 느낌 있게 직진하는[00:01:30]
我的脚步带着感觉直线前进[00:01:32]
내 걸음걸이 흥국이 형의 엣지 whoo[00:01:32]
兴国哥的惊叹[00:01:36]
8년 차 짬에서 나오는 내 vibe[00:01:36]
8年来 百忙之中而来的 vibe[00:01:38]
노리지 선배답게 후배 위에[00:01:38]
虎视眈眈 在后辈面前有着前辈范儿[00:01:40]
용현동 미친개 놀 때는 doggy style[00:01:40]
龙岘洞疯狗们玩耍时是 doggy style[00:01:43]
이제는 올라갈게 정상 위에[00:01:43]
如今我要登上去 在那巅峰之上[00:01:45]
인천 언니 중에 네가 내 눈에 딱[00:01:45]
仁川姐姐中 我一眼就将你锁定[00:01:48]
들어왔고 내 걸로 만드는 말발[00:01:48]
让你属于我这种说服力[00:01:50]
Hey 됐고 일단 네 번호 불러[00:01:50]
算了 先报你的手机号吧[00:01:53]
Yeah 그럼 이따 전화할게 tonight[00:01:53]
那一会儿打你电话 在今夜[00:01:55]
1차는 클럽에서 막 들이대[00:01:55]
1摊在夜店里肆意疯撞[00:01:57]
2차는 all pass하고 들이대[00:01:57]
2摊全部通过随意疯狂[00:02:00]
싫지 않은 눈빛으로 술이 된[00:02:00]
你不带反感的目光价化为酒[00:02:02]
당신의 눈동자에 건배[00:02:02]
迎着你的眼眸干杯[00:02:05]
3차로 갈 수 있다면 더 들이대[00:02:05]
若是能去3摊更加疯狂[00:02:07]
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼[00:02:07]
我的最后1摊直到首班车发车[00:02:10]
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지[00:02:10]
绝不冷淡 如脱缰的马驹[00:02:12]
난 밤새 막 달리며 춤을 춰[00:02:12]
我彻夜肆意奔跑 尽情舞蹈[00:02:14]
호랑나비 한 마리가[00:02:14]
有一只凤蝶[00:02:24]
호랑나비 한 마리가[00:02:24]
有一只凤蝶[00:02:35]
It's you're Boi B 쇼미더머니 만수르[00:02:35]
Show me the money里的曼苏尔[00:02:37]
예쁜 아가씨들 손 내밀어서 악수[00:02:37]
漂亮的女生都伸出手来握手[00:02:40]
저번 달과 다른 반응에 좀 놀랐어[00:02:40]
这个上月不同的反应让我惊讶[00:02:43]
TV 나오라던 엄마 말이 맞았어[00:02:43]
让我出现在电视里的妈妈 说的话是对的[00:02:45]
Pay day my 밤을 새워 boom boom pow[00:02:45]
发薪日我彻夜玩乐[00:02:48]
구월동과 홍대를 지나[00:02:48]
路过九月洞和弘大[00:02:49]
뱅뱅사거리까지[00:02:49]
甚至转圈圈的十字路口[00:02:51]
나의 목소리를 박아[00:02:51]
都镶入我的声音[00:02:52]
I'm back 물론 with my team 리듬파워[00:02:52]
我回归了 当然 带着我的队伍 Rhythm Power[00:02:59]
호랑나비 한 마리가[00:02:59]
有一只凤蝶[00:03:09]
호랑나비 한 마리가[00:03:09]
有一只凤蝶[00:03:19]
호랑나비 한 마리가[00:03:19]
有一只凤蝶[00:03:29]
호랑나비 한 마리가[00:03:29]
有一只凤蝶[00:03:34]