所属专辑:BRIT Awards 2017
歌手: Anne-Marie
时长: 03:26
Alarm (警报) - Anne-Marie (阿内·玛丽)[00:00:00]
//[00:00:03]
Written by:Ina Wroldsen/Steve Mac/Wayne Hector/Anne-Marie [00:00:03]
//[00:00:07]
You're lay here with me you're shutting down[00:00:07]
你与我同床共枕 却沉默不语[00:00:11]
I smell her on ya I'm focused now[00:00:11]
在你身上我闻到了她的香水味 现在的我 十分清醒[00:00:13]
I know what's going on in your head yeah[00:00:14]
我知道你在想些什么[00:00:16]
I know what's happened here in our bed yeah[00:00:17]
我知道我们如今同床异梦[00:00:20]
Your phone is buzzing so pick it up[00:00:20]
你的手机响了 那么去接吧[00:00:23]
I know she calling so what the f**k[00:00:24]
我知道是她打来的 可我又能怎样[00:00:27]
I should've known a cheat stays a cheater[00:00:27]
我早该知道 江山易改 禀性难移[00:00:30]
So here we are[00:00:30]
如今我们到了这步境地[00:00:31]
And there goes the alarm ringing in my head[00:00:32]
我的脑海中警铃大作[00:00:35]
Like somebody said don't you trust him no[00:00:35]
有个声音告诉我 不要再相信他[00:00:39]
Texting from his ex what did you expect[00:00:39]
他与前任藕断丝连 你还在期待什么[00:00:42]
Now you're lying here knowing where he goes[00:00:42]
现在 你对他的行踪了如指掌[00:00:45]
Now he gotta getcha[00:00:45]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:00:47]
Karma is a b**ch yeah[00:00:47]
这真是现世报啊[00:00:48]
Same way that they come that's the way they go[00:00:48]
让他们从哪儿来滚哪儿去吧[00:00:52]
Now he gotta getcha[00:00:52]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:00:53]
Rewinding the picture[00:00:53]
那不堪的画面如噩梦般挥之不去[00:00:55]
There goes the alarm and the siren's go[00:00:55]
我的脑海中警铃大作 提醒着我[00:00:58]
There goes the alarm[00:00:58]
警铃大作[00:01:00]
I saw it coming I let it go[00:01:00]
我已知道结局 不如趁早放手[00:01:03]
My girls will tell me I told you so[00:01:03]
我的闺蜜们肯定会对我说 我们早就告诉过你[00:01:06]
But I was so intrigued by your style boy[00:01:06]
但那时的我 为你神魂颠倒[00:01:09]
Always been a sucker for a wild boy[00:01:10]
你的放荡不羁 使我无法抗拒[00:01:13]
I'm better than this I know my worth[00:01:13]
我不应该被这样对待 我值得拥有更好的[00:01:16]
I might be getting what I deserve[00:01:16]
我也许应该为自己的未来放手一搏[00:01:19]
But I ain't sticking 'round for the rerun[00:01:19]
但我绝不会重蹈覆辙[00:01:22]
What's done is done[00:01:22]
一切到此结束[00:01:23]
And there goes the alarm ringing in my head[00:01:24]
我的脑海中警铃大作[00:01:28]
Like somebody said don't you trust him no[00:01:28]
有个声音告诉我 不要再相信他[00:01:31]
Texting from his ex what did you expect[00:01:31]
他与前任藕断丝连 你还在期待什么[00:01:34]
Now you're lying here knowing where he goes[00:01:34]
现在 你对他的行踪了如指掌[00:01:37]
Now he gotta getcha[00:01:37]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:01:39]
Karma is a b**ch yeah[00:01:39]
这真是现世报啊[00:01:40]
Same way that they come that's the way they go[00:01:40]
让他们从哪儿来滚哪儿去吧[00:01:44]
Now he gotta getcha[00:01:44]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:01:45]
Rewinding the picture[00:01:45]
那不堪的画面如噩梦般挥之不去[00:01:47]
There goes the alarm and the siren's go[00:01:47]
我的脑海中警铃大作 提醒着我[00:01:50]
There goes the alarm[00:01:50]
警铃大作[00:01:52]
Now he gotta getcha[00:01:52]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:01:53]
Same way that they go[00:01:57]
这就是现实[00:01:58]
Now he gotta getcha[00:01:59]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:02:00]
There goes the alarm[00:02:03]
警铃大作[00:02:06]
Same way that they go[00:02:10]
这就是现实[00:02:11]
Now he gotta getcha yeah[00:02:12]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:02:13]
Bang bang two-shots fired[00:02:18]
砰 砰 两声枪响[00:02:20]
Man down one fool one liar[00:02:21]
过去的我已与你同归于尽 我是个傻瓜 你是个骗子[00:02:24]
Ring ring trust gone missing[00:02:24]
警铃大作 信任消失殆尽[00:02:27]
House on fire house on fire[00:02:27]
就让这一切被烈火焚烧殆尽 焚烧殆尽[00:02:30]
Bang bang two-shots fired[00:02:31]
砰 砰 两声枪响[00:02:33]
Man down one fool one liar[00:02:34]
过去的我已与你同归于尽 我是个傻瓜 你是个骗子[00:02:37]
Ring ring trust gone missing[00:02:37]
警铃大作 信任消失殆尽[00:02:40]
House on fire[00:02:40]
就让这一切被烈火焚烧殆尽[00:02:42]
And there goes the alarm ringing in my head[00:02:43]
我的脑海中警铃大作[00:02:46]
Like somebody said don't you trust him no[00:02:46]
有个声音告诉我 不要再相信他[00:02:49]
Texting from his ex what did you expect[00:02:49]
他与前任藕断丝连 你还在期待什么[00:02:52]
Now you're lying here knowing where he goes[00:02:52]
现在 你对他的行踪了如指掌[00:02:56]
Now he gotta getcha[00:02:56]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:02:57]
Karma is a b**ch yeah[00:02:57]
这真是现世报啊[00:02:59]
Same way that they come that's the way they go[00:02:59]
让他们从哪儿来滚哪儿去吧[00:03:02]
Now he gotta getcha[00:03:02]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:03:04]
Rewinding the picture[00:03:04]
那不堪的画面如噩梦般挥之不去[00:03:05]
There goes the alarm and the siren's go[00:03:05]
我的脑海中警铃大作 提醒着我[00:03:09]
There goes the alarm[00:03:09]
警铃大作[00:03:10]
Now he gotta getcha[00:03:10]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:03:12]
There goes the alarm[00:03:12]
警铃大作[00:03:15]
There goes the alarm[00:03:15]
警铃大作[00:03:17]
Now he gotta getcha[00:03:17]
现在 他隐藏的一切都被你发现[00:03:18]
There goes the alarm[00:03:18]
警铃大作[00:03:21]