歌手: 1sagain&Donnie J
时长: 03:49
우울해 (犹豫) - 원써겐 (1sagain)/Donnie J[00:00:00]
//[00:00:19]
하루 24시간 이대로가다 나이만 먹어가[00:00:19]
一天24小时这样下去只会增加年龄[00:00:24]
친구 녀석들은 다 장가가고 나만 솔로[00:00:24]
朋友们都结婚了只剩我是单身[00:00:28]
그나마 남은 친구들 모아 술잔을 기대다[00:00:28]
聚集剩下的朋友碰着杯[00:00:32]
오늘밤도 또 (하루 다 갔네)[00:00:32]
今晚也 一天都过去了[00:00:37]
반복 반복되는 삶이 지겨워서[00:00:37]
反复反复的生活厌烦了[00:00:41]
이것 저것 취미생활 늘려갔어[00:00:41]
这个那个增加了兴趣[00:00:46]
정말 얼마도 안되[00:00:46]
真的没过多久[00:00:48]
지겨워하는 내 자신을 보며[00:00:48]
看着厌烦的自己[00:00:53]
(아 또 뭐하지)[00:00:53]
啊 又要做什么[00:00:54]
MY LIFE IS 우울해[00:00:54]
我的生活很忧郁[00:01:01]
시간만 가고 나이만 먹고 이게 뭐냐고[00:01:01]
只有时间流逝年龄增加这算什么[00:01:04]
MY LIFE IS 우울해[00:01:04]
我的生活忧郁[00:01:10]
인생 한방 이라면 난 이게 뭐냐고[00:01:10]
人生是一次性的话我这算什么[00:01:32]
하루하루 늘어나는 한숨[00:01:32]
一天一天增加的叹息[00:01:34]
소리없이 찾아오는 불안감에 문득[00:01:34]
无声找来的不安感 突然[00:01:37]
(난 대체 누군가) 사춘기도 아닌데[00:01:37]
我到底是谁 也不是青春期[00:01:39]
이런 질문들만 가득해[00:01:39]
只问着这样的问题[00:01:41]
비틀거리는 청춘도 하루이틀[00:01:41]
摇晃的青春也是一天两天[00:01:44]
(정말 이렇게 살아도 될까)[00:01:44]
真的这样活下去可以吗[00:01:45]
그래서 내가 내린 결론은 결혼[00:01:45]
所以我下的结论是结婚[00:01:48]
(그런데 난 아직은 별로)[00:01:48]
但我现在还是不行[00:01:50]
시간은 야속하게 흘러가[00:01:50]
时间无情的流逝[00:01:52]
가족들의 눈칫밥만 자꾸 늘어나[00:01:52]
家人的眼色总是增加[00:01:54]
잘되가는 친구들이 하나둘씩 나타날때마다[00:01:54]
过的好的朋友一个两个出现的时候[00:01:57]
나는 대체 뭐지 싶어[00:01:57]
想着我到底是什么[00:02:00]
이제 왠만해선 자극도 안돼[00:02:00]
现在已经不那么刺激了[00:02:02]
꿔다놓은 보릿자루같은 인생이라도[00:02:02]
像木雕泥塑一样的人生[00:02:05]
나의 태양은 결국 뜬다고[00:02:05]
我的太阳也终究会升起[00:02:06]
이렇게 파이팅을 외쳐도[00:02:06]
这样喊着加油也[00:02:08]
MY LIFE IS 우울해[00:02:08]
我的生活很忧郁[00:02:14]
시간만 가고 나이만 먹고 이게 뭐냐고[00:02:14]
只有时间流逝年龄增加这算什么[00:02:17]
MY LIFE IS 우울해[00:02:17]
我的生活很忧郁[00:02:23]
인생 한방 이라면 난 이게 뭐냐고[00:02:23]
人生是一次性的话我这算什么[00:02:44]
MY LIFE IS 우울해[00:02:44]
我的生活很忧郁[00:02:51]
시간만 가고 나이만 먹고 이게 뭐냐고[00:02:51]
只有时间流逝年龄增加这算什么[00:02:54]
MY LIFE IS 우울해[00:02:54]
我的生活很忧郁[00:03:00]
인생 한방 이라면 난 이게 뭐냐고[00:03:00]
人生是一次性的话我这算什么[00:03:08]
시간은 야속하게 흘러가[00:03:08]
时间无情的流逝[00:03:10]
가족들의 눈칫밥만 자꾸 늘어나[00:03:10]
家人的眼色总是增加[00:03:12]
MY LIFE IS 우울해[00:03:12]
我的生活很忧郁[00:03:18]
그래도 나의 태양은 결국 뜬다고[00:03:18]
那样我的太阳也终究会升起[00:03:21]
이렇게 파이팅을 외쳐도[00:03:21]
这样喊着加油[00:03:26]