所属专辑:Love Traveller
歌手: Milktea
时长: 03:01
커플링 - 밀크티 (奶茶)[00:00:00]
//[00:00:09]
오늘도 두근거리는[00:00:09]
今天我怦怦直跳的心[00:00:12]
내 마음 이렇게 설레일까[00:00:12]
也是如此紧张吗[00:00:17]
날보고 웃고 있는 너[00:00:17]
看着我笑的你[00:00:24]
날보고 소근거리는[00:00:24]
看着我说悄悄话[00:00:26]
눈빛은 뭐라고 말했을까[00:00:26]
会说什么呢[00:00:31]
둘이서 키득댔던걸[00:00:31]
两个人噗哧噗哧笑着[00:00:37]
약속했던 시간이지나[00:00:37]
约定的时间过去了[00:00:42]
단둘이 Forever[00:00:42]
只有两个人 永远[00:00:46]
사랑을 기약했던 날[00:00:46]
约定相爱的日子[00:00:51]
작은 반지를 니 손에 끼워줄게[00:00:51]
给你带上小小的戒指[00:00:55]
촉촉한 두 눈에 미소 지어볼게[00:00:55]
你湿润的双眼冲着我笑[00:00:59]
서투르지만 가슴 떨리지만[00:00:59]
虽然草率 虽然紧张[00:01:02]
그냥 나의 손을 잡아봐[00:01:02]
但是握住我的手[00:01:06]
포근한 가슴에 나를 꼭 안아줘[00:01:06]
用你温暖的怀抱 抱紧我[00:01:10]
내 입술이 닿을 수 있게[00:01:10]
接吻[00:01:14]
매일 매일 너만 사랑 할 수 있게[00:01:14]
每天每天 爱你[00:01:29]
하루를 보고 또 봐도[00:01:29]
每天每天都看你 [00:01:32]
내 맘은 이렇게 애태울까[00:01:32]
我的心还是会如此焦急吗[00:01:37]
내 맘에 담고 싶은 너[00:01:37]
我的心想拥有你[00:01:42]
처음 갔던 놀이터 앞에[00:01:42]
在第一次去的游乐园门前[00:01:47]
촛불을 켜두고[00:01:47]
点好蜡烛[00:01:51]
그날을 기념했던 밤[00:01:51]
纪念那天的夜晚[00:01:57]
작은 반지를 니 손에 끼워줄게[00:01:57]
给你带上小小的戒指[00:02:00]
촉촉한 두 눈에 미소 지어볼게[00:02:00]
你湿润的双眼冲着我笑[00:02:04]
서투르지만 가슴 떨리지만[00:02:04]
虽然草率 虽然紧张[00:02:08]
그냥 나의 손을 잡아봐[00:02:08]
但是握住我的手[00:02:11]
포근한 가슴에 나를 꼭 안아줘[00:02:11]
用你温暖的怀抱 抱紧我[00:02:16]
내 입술이 닿을 수 있게[00:02:16]
接吻[00:02:19]
매일 매일 너만 사랑해줄래[00:02:19]
会每天每天都爱我吗[00:02:26]
작은 선물도 니 맘에 들어할까[00:02:26]
小的礼物会进入你的心吗[00:02:30]
예쁘게 꾸며진 편지 좋아할까[00:02:30]
会喜欢包装很漂亮的信吗[00:02:34]
내 맘을 담아 사랑 가득 담아[00:02:34]
礼物充满了我对你的爱[00:02:37]
니가 좋아할걸 알면서[00:02:37]
你会喜欢的 我知道[00:02:40]
귀여운 표정에 나는 푹 빠져서[00:02:40]
我陷入你可爱的表情[00:02:45]
그런 얼굴 또 볼 수 있게[00:02:45]
又可以看到你的这种表情[00:02:48]
매일 매일 너만 사랑 할 수 있게[00:02:48]
每天每天 只爱你[00:02:53]