《》歌词

歌曲：

所属专辑：Winter Story 2004~05

歌手： 神话

时长： 04:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

세월의 흔적 다 버리고 (抛开岁月的痕迹) - 신화 (神话)[00:00:00]

//[00:00:46]

참 오래됐지 우리 서로 헤어진지[00:00:46]

我们已经分手很久了[00:00:52]

나도 네가 없는 삶에[00:00:52]

我也在没有你的生活中[00:00:55]

많이 익숙해졌어[00:00:55]

习惯了很多[00:00:59]

네가 그리워[00:00:59]

我想你[00:01:01]

한 때는 친구에게 전화를 해[00:01:01]

一度给朋友打电话[00:01:05]

끝도 없이 울기도 했지[00:01:05]

无止境地哭过[00:01:10]

I call it destiny, you call it love[00:01:10]

//[00:01:13]

널 만난 건 어느 추운 겨울날[00:01:13]

遇见你是在某个寒冷的冬天[00:01:15]

Like my man Teddy say[00:01:15]

//[00:01:17]

It's nothing like a love at first sight[00:01:17]

//[00:01:19]

More like a love in second sight[00:01:19]

//[00:01:21]

And Even more and more at third sight[00:01:21]

//[00:01:24]

솔직히 처음엔 맘을 열진 않았어[00:01:24]

说实话刚开始没有对你敞开心扉[00:01:26]

Cuz I heard rumors about you[00:01:26]

//[00:01:28]

But those rumors ain't true[00:01:28]

//[00:01:29]

마치 운명처럼 다시 널 볼 준 몰랐어[00:01:29]

没想到会命运般地再次和你相遇[00:01:33]

마치 불같이 타다가 재가 될 줄은[00:01:33]

如火般燃烧竟变成灰烬[00:01:36]

대신 너에게 부탁할게[00:01:36]

但是拜托你了[00:01:39]

우리 아름답던 기억들[00:01:39]

我们的美好回忆[00:01:42]

하나도 잊지 말고[00:01:42]

一个都不要忘记[00:01:45]

이 세상 동안만 간직하고 있어줘[00:01:45]

保留在这个世界里[00:01:49]

모든 시간 끝나면[00:01:49]

时光流逝[00:01:51]

세월의 흔적 다 버리고[00:01:51]

丢掉岁月的痕迹[00:01:55]

그 때 그 모습으로[00:01:55]

以那个时候那个模样[00:01:58]

하늘나라에서 우리 다시 만나자[00:01:58]

我们在天国再见吧[00:02:11]

그래 어쩌면[00:02:11]

对 也许[00:02:13]

이게 잘 된건지 몰라[00:02:13]

这可能是好事[00:02:16]

서로 아름다운 모습만 기억할테니[00:02:16]

只记得彼此美好的样子[00:02:23]

나이가 들어[00:02:23]

等老了[00:02:26]

주름살이 하나 둘씩 늘어갈[00:02:26]

皱纹一点点增加的[00:02:29]

내 모습을 넌 볼 수 없겠지[00:02:29]

我的样子你不会看到[00:02:36]

It's all good 이게 더 나을 지도 몰라[00:02:36]

一切都很好 说不定会更好[00:02:38]

Forever 내 기억엔 넌 Queen again[00:02:38]

你在我记忆中永远都是女王[00:02:41]

아주 밝게 애기처럼 해맑게[00:02:41]

开朗地 像孩子一样明朗地[00:02:45]

웃는 네 모습만 간직할게[00:02:45]

我会只保留着你微笑的样子[00:02:48]

Excuse me[00:02:48]

//[00:02:49]

나중에 내가 할아버지가 되도[00:02:49]

即使等我成为了老爷爷[00:02:51]

예전의 나만 알겠지 하며[00:02:51]

想着你只认识以前的我吧[00:02:53]

내 입가엔 웃음이[00:02:53]

我的嘴角浮现笑容[00:02:54]

Destiny였을 헤어짐 역시도 Destiny[00:02:54]

注定要分开的命运也一样 命运[00:02:57]

Apostrophy PS. I miss you[00:02:57]

//[00:03:00]

제발 너에게 부탁할게[00:03:00]

我拜托你[00:03:03]

우리 사랑했던 기억들[00:03:03]

曾经相爱过的那些回忆[00:03:07]

하나도 잊지 말고[00:03:07]

一个都不要忘记[00:03:10]

이 세상 동안만 간직하고 있어줘[00:03:10]

保留在这个世界里[00:03:13]

모든 시간 끝나면[00:03:13]

时光流逝[00:03:16]

세월의 흔적 다 버리고[00:03:16]

丢掉岁月的痕迹[00:03:19]

그 때 그 모습으로[00:03:19]

以那时的那个模样[00:03:22]

하늘나라에서 우리 다시 만나자[00:03:22]

我们在天国再见吧[00:03:29]

힘겹게 버텼던 모든 일들은 괜찮아[00:03:29]

咬牙挺过的所有事情都没关系[00:03:35]

다 잊을게 신경쓰지마[00:03:35]

我会忘掉的 不要费心[00:03:44]

대신 너에게 부탁할게[00:03:44]

我拜托你[00:03:47]

우리 아름답던 기억들[00:03:47]

曾经相爱过的那些回忆[00:03:50]

하나도 잊지 말고[00:03:50]

一个都不要忘记[00:03:53]

이 세상 동안만 간직하고 있어줘[00:03:53]

保留在这个世界里[00:03:57]

모든 시간 끝나면[00:03:57]

时光流逝[00:03:59]

세월의 흔적 다 버리고[00:03:59]

丢掉岁月的痕迹[00:04:03]

그 때 그 모습으로[00:04:03]

以那时的那个模样[00:04:06]

하늘나라에서 우리 다시 만나자[00:04:06]

我们在天国再见吧[00:04:09]

I thank you 내 곁에 있어줘서[00:04:09]

谢谢你 留在我身边[00:04:12]

I thank you 언제나 날 사랑해줘서[00:04:12]

谢谢你 一直都爱我[00:04:15]

I thank you 세상에 태어나줘서[00:04:15]

谢谢你 出生在这个世界[00:04:18]

I thank you, thank you[00:04:18]

//[00:04:22]

I thank you 좋은 추억을 줘서[00:04:22]

谢谢你 给了我美好的回忆[00:04:25]

I thank you 내 앞에 나타나줘서[00:04:25]

谢谢你 出现在我面前[00:04:28]

I thank you 그냥 너여서[00:04:28]

谢谢你 只是因为你[00:04:31]

I thank you, thank you[00:04:31]

//[00:04:36]