歌手: 奇厚&Cindy
时长: 03:54
행복 하라는 그 말 (《美妙人生》韩剧插曲) - 기후 (奇厚)/Cindy[00:00:00]
//[00:00:06]
词:안성일[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:정재환[00:00:12]
//[00:00:18]
이미 내가 던진 말들을[00:00:18]
我已经说出来的话[00:00:26]
담아 내려 애쓰고 있지만[00:00:26]
正努力挽回[00:00:34]
후회 해도 이미 상처로만[00:00:34]
虽然后悔但还是留下伤痕[00:00:40]
참 좋은 기억이 또 나를 감싸고[00:00:40]
美好的回忆又缠绕我[00:00:46]
너무 깊게 새겨진 흔적만[00:00:46]
只有深深地刻下来的痕迹[00:00:54]
나를 다시 용기 내게 하죠[00:00:54]
使我从新鼓起勇气[00:01:00]
그땐 몰랐을까 떠난 뒤에야[00:01:00]
那时不知道吗[00:01:05]
자꾸 되내이는 말들[00:01:05]
总是反复的话语[00:01:12]
나 말문이 막혔나 봐요[00:01:12]
我好像无语了[00:01:18]
변명도 못 하는 나[00:01:18]
连辩解都不做[00:01:25]
그땐 너무 화가 났나요[00:01:25]
那时应该很生气[00:01:30]
이해하지 못한 우리[00:01:30]
无法理解的我们[00:01:35]
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만[00:01:35]
来晚的后悔只留下更深的爱情[00:01:42]
깊숙이 새겨지죠[00:01:42]
深深地刻下去[00:01:48]
나 없이 꼭 행복 하라는[00:01:48]
没有我也要幸福的话语[00:01:53]
그 말을 할 수가 없죠[00:01:53]
无法说那句话[00:01:58]
그나마 참 다행이죠[00:01:58]
幸亏那时候[00:02:02]
말도 안될 이유들로[00:02:02]
以不可能的理由[00:02:05]
그댈 볼 수 있는데[00:02:05]
能见到你[00:02:11]
아닌가요[00:02:11]
难道不是吗[00:02:30]
그땐 몰랐을까 떠난 뒤에야[00:02:30]
那时不知道吗[00:02:35]
자꾸 되내이는 말들[00:02:35]
总是反复的话语[00:02:42]
나 말문이 막혔나 봐요[00:02:42]
我好像无语了[00:02:48]
변명도 못 하는 나[00:02:48]
连辩解都不做[00:02:55]
그땐 너무 화가 났나요[00:02:55]
那时应该很生气[00:03:00]
이해하지 못한 우리[00:03:00]
无法理解的我们[00:03:05]
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만[00:03:05]
来晚的后悔只留下更深的爱情[00:03:12]
깊숙이 새겨지죠[00:03:12]
深深地刻下去[00:03:18]
나 없이 꼭 행복 하라는[00:03:18]
没有我也要幸福的话语[00:03:23]
그 말을 할 수가 없죠[00:03:23]
无法说那句话[00:03:28]
그나마 참 다행이죠[00:03:28]
幸亏那时候[00:03:32]
말도 안될 이유들로[00:03:32]
以不可能的理由[00:03:35]
그댈 볼 수 있는데[00:03:35]
能见到你[00:03:41]
아닌가요[00:03:41]
难道不是吗[00:03:46]