所属专辑:LOVE AFFAIR…
歌手: Niel
时长: 03:27
그런 날 (那样的日子) - Niel (니엘)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:니엘/Denis Seo/신승익[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:니엘/Denis Seo/신승익[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:니엘/Denis Seo/신승익[00:00:12]
//[00:00:16]
텅 빈 방 홀로 앉아 있을 때[00:00:16]
空荡荡的房间独自坐着的时候[00:00:25]
Baby 몸을 웅크려 어린아이같이[00:00:25]
蜷缩着身体像个小孩子一样[00:00:32]
이건 마치 네가[00:00:32]
这个仿佛是[00:00:33]
떠나간 신호 같지[00:00:33]
你离开的信号[00:00:35]
우린 마침표를 찍은 악보같이[00:00:35]
我们就像画上休止符的乐谱般[00:00:38]
우리 기억의 끝을 맺지[00:00:38]
结束我们回忆的尽头[00:00:44]
여운은 남았을까[00:00:44]
会留下余韵吗[00:00:47]
I'm gonna disappeared on you[00:00:47]
//[00:00:51]
지워진 것 같아[00:00:51]
仿佛会被抹去[00:00:53]
You you you you[00:00:53]
//[00:00:55]
기다려도 한참을 기다려도[00:00:55]
即使等了许久[00:01:00]
넌 돌아오지 않아[00:01:00]
你也没有回来[00:01:03]
I'm gonna stay away from you[00:01:03]
//[00:01:07]
지금 이 순간이[00:01:07]
我无法相信[00:01:08]
난 믿어지지 않아[00:01:08]
现在这一瞬间[00:01:12]
잊혀져 가고 사라져 가는 날[00:01:12]
渐渐被遗忘消失的日子[00:01:18]
Oh 그런 날[00:01:18]
那样的日子[00:01:28]
혼자인 밤이 무서워서[00:01:28]
害怕一个人的夜晚[00:01:36]
이불을 덮고 아침이 오기를[00:01:36]
盖上被子 我祈祷着 [00:01:40]
난 기도했어 기도했어[00:01:40]
早晨的到来[00:01:44]
이건 마치 불이[00:01:44]
这就像熄火的舞台[00:01:45]
꺼져버린 무대 같지[00:01:45]
一般[00:01:47]
우린 마치 식어버린 커피같이[00:01:47]
我们就像渐渐冷却的咖啡般[00:01:50]
우리 기억도 끝이겠지[00:01:50]
我们的记忆也会终结吧[00:01:56]
익숙해지지 않아 나[00:01:56]
我不习惯[00:01:59]
I'm gonna disappeared on you[00:01:59]
//[00:02:03]
지워진 것 같아[00:02:03]
仿佛会被抹去[00:02:05]
You you you you[00:02:05]
//[00:02:07]
기다려도 한참을 기다려도[00:02:07]
即使等了许久[00:02:12]
넌 돌아오지 않아[00:02:12]
你也没有回来[00:02:15]
I'm gonna stay away from you[00:02:15]
//[00:02:19]
지금 이 순간이[00:02:19]
我无法相信[00:02:21]
난 믿어지지 않아[00:02:21]
现在这一瞬间[00:02:24]
잊혀져 가고 사라져 가는 날[00:02:24]
渐渐被遗忘消失的日子[00:02:31]
Oh 그런 날[00:02:31]
那样的日子[00:02:33]
Oh please stay with me[00:02:33]
//[00:02:37]
날 지우려고 하지 마[00:02:37]
不要试着将我抹去[00:02:41]
아무리 애를 써봐도[00:02:41]
无论怎么努力[00:02:44]
Do you know it you know it[00:02:44]
//[00:02:48]
널 떠날 수 없는 걸[00:02:48]
也无法离开你[00:02:51]
I'm gonna disappeared on you[00:02:51]
//[00:02:55]
지워진 것 같아[00:02:55]
仿佛会被抹去[00:02:57]
You you you you[00:02:57]
//[00:02:59]
기다려도 한참을 기다려도[00:02:59]
即使等了许久[00:03:04]
넌 돌아오지 않아[00:03:04]
你也没有回来[00:03:07]
I'm gonna stay away from you[00:03:07]
//[00:03:11]
지금 이 순간이[00:03:11]
我无法相信[00:03:12]
난 믿어지지 않아[00:03:12]
现在这一瞬间[00:03:16]
잊혀져 가고 사라져 가는 날[00:03:16]
渐渐被遗忘消失的日子[00:03:22]
Oh 그런 날[00:03:22]
那样的日子[00:03:27]