《》歌词

歌曲：

歌手： God

时长： 03:32

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑의 동그라미 (爱情的圆圈) - god (지오디)[00:00:00]

//[00:00:10]

사랑 기쁨 이별 슬픔 그리움[00:00:10]

爱情 高兴 离别 悲伤 怀念[00:00:16]

미움 기다림 또 지움[00:00:16]

厌恶 等待 又忘掉[00:00:20]

어쩜 이렇게 똑같지[00:00:20]

怎么能这么一样呢[00:00:21]

세상 어딜가두 사랑은 왜 아프지[00:00:21]

无论到世界的哪个地方 爱情都一样痛[00:00:23]

우린 모두 결국엔 또[00:00:23]

我们所有人最终 又会[00:00:25]

다치지 항상 조심해두[00:00:25]

受伤害 每次都很小心[00:00:26]

사랑은 똑같지 사람은 다른데두[00:00:26]

虽然人不一样但爱情是一样的[00:00:28]

이별도 똑같지 아닐 것 같애두[00:00:28]

离别好像不一样 其实是一样的[00:00:31]

결국 끝까지 뻔한 시나리오대루[00:00:31]

最终跟明知道的事实一样[00:00:33]

항상 남는 건 오직 눈물[00:00:33]

最后留下的只有眼泪[00:00:35]

그래도 또 시작하는 우린 망각의 동물[00:00:35]

虽然那样 还会开始的我们是忘却的动物[00:00:38]

처음이야 이렇게 시작하지만[00:00:38]

像第一次一样开始[00:00:40]

지금 그 행복이 변치않고[00:00:40]

但现在的幸福不会不变[00:00:41]

인생 마지막까지 가진 않아[00:00:41]

不会走到人生的最后[00:00:43]

어디나 똑같을 걸 헤어진 사람에게 물어봐[00:00:43]

每个地方应该都一样 跟分手过的人问问吧[00:00:46]

처음부터 헤어질걸 알았었냐구[00:00:46]

一开始就知道了会分手吗[00:00:48]

백이면 백 평생 간다구[00:00:48]

问一百人一百人会回答 [00:00:50]

생각을 해 시작했다구[00:00:50]

刚开始时以为能到永远[00:00:52]

대답을 해 이건 정말일걸 믿어두 돼[00:00:52]

这是真的 可以相信[00:00:56]

One 세상 어느 곳에 있건[00:00:56]

一 无论在世界的什么地方[00:00:58]

Two 언제나 사랑은 전투[00:00:58]

二 任何时候爱情都是战斗[00:01:00]

Three 끝나면 그 흔적들이[00:01:00]

三 结束后所有的痕迹[00:01:02]

Four 너무나 아퍼[00:01:02]

四 都会很痛[00:01:05]

Five 가슴에 상처가 파이구[00:01:05]

五 心里会留下创伤[00:01:07]

Six 그래도 일어나 리믹스[00:01:07]

六 虽然那样也会站起来 重新合成[00:01:09]

Seven 다른 사람 찾아내믄[00:01:09]

七 找到另一个人[00:01:12]

Eight 또 로맨틱한 데이트[00:01:12]

八 又开始浪漫的约会[00:01:14]

사랑 기쁨 이별 슬픔[00:01:14]

爱情 高兴 离别 悲伤[00:01:18]

그리움 미움 기다림 또 지움[00:01:18]

怀念 厌恶 等待 又忘掉[00:01:27]

지금도 세상엔 행복에 빠져있는 사람들과[00:01:27]

到现在这世界还有 沉浸在幸福里的人和[00:01:29]

헤어지잔 말을 하려고[00:01:29]

为了说分手[00:01:31]

준비하고 있는 사람들과[00:01:31]

而准备着的人和[00:01:32]

그 말을 듣고 나서[00:01:32]

听到那话之后[00:01:33]

우는 사람들의 눈물과[00:01:33]

哭的人的眼泪和[00:01:34]

그 말을 하고 나서 돌아선[00:01:34]

说完那句话转身的[00:01:35]

사람이 새로운 사람과[00:01:35]

人的另一个人和 [00:01:36]

행복해하는 모습을 봐 세상 어딜 가나[00:01:36]

看看他们幸福的样子 无论到世界的哪里[00:01:39]

정말 사랑은 다 다 똑같은가 봐[00:01:39]

爱情都是一样的[00:01:41]

만나고 헤어지고 슬퍼하고 그리워 죽겠다가[00:01:41]

相见 分开 又悲伤 怀念的要死[00:01:43]

어느새 또 잊고 금세 새로운 사랑을 또 찾아[00:01:43]

转眼间又忘掉 马上又找到了新的爱情[00:01:45]

결국 가만히 바라보고 있으면[00:01:45]

最终 如果静静的看着的话[00:01:46]

언제나 동그란 사랑의 동그라미[00:01:46]

总是圆的爱情的圆[00:01:48]

어디서나 변치않는 프로그램이[00:01:48]

到哪里也不变的节目[00:01:50]

언어만 바뀌어 재방송보고 있어[00:01:50]

只是换了语言又播放着[00:01:51]

난 물끄러미 신기하지[00:01:51]

我呆呆的 太神奇了[00:01:52]

참 똑같애 모두 어쩜 그러니[00:01:52]

太一样了 怎么都那样[00:01:54]

나도 너도 옛날에도 지금도 커도 어려도[00:01:54]

你 我 无论是过去 现在 成人 小孩[00:01:57]

돈이 없거나 많아도[00:01:57]

无论钱多 钱少[00:01:59]

피할 수 없는 동그라미[00:01:59]

无法避免的圆圈[00:02:00]

세상엔 참 많은 눈물이[00:02:00]

世界上有太多的眼泪[00:02:01]

세상엔 참 많은 사랑이[00:02:01]

世界上有太多的爱情[00:02:02]

세상엔 참 많은 헤어짐이[00:02:02]

世界上有太多的离开[00:02:03]

One 세상 어느 곳에 있건[00:02:03]

一 无论在世界的什么地方[00:02:05]

Two 언제나 사랑은 전투[00:02:05]

二 任何时候爱情都是战斗[00:02:08]

Three 끝나면 그 흔적들이[00:02:08]

三 结束后所有的痕迹[00:02:10]

Four 너무나 아퍼[00:02:10]

四 都会很痛[00:02:12]

Five 가슴에 상처가 파이구[00:02:12]

五 心里会留下创伤[00:02:15]

Six 그래도 일어나 리믹스[00:02:15]

六 虽然那样也会站起来 重新合成[00:02:17]

Seven 다른 사람 찾아내믄[00:02:17]

七 找到另一个人[00:02:20]

Eight 또 로맨틱한 데이트[00:02:20]

八 又开始浪漫的约会[00:02:22]

사랑 기쁨 이별 슬픔[00:02:22]

爱情 高兴 离别 悲伤[00:02:26]

그리움 미움 기다림 또 지움[00:02:26]

怀念 厌恶 等待 又忘掉[00:02:30]

No matter what you do[00:02:30]

无论你做什么[00:02:32]

믿기 싫어두 아니래두[00:02:32]

即使不想相信 说不是[00:02:34]

어딜 가나 누구나 사랑은 다 똑같은걸[00:02:34]

无论去哪 任何人的爱情都是一样的[00:02:40]

결국엔 눈물 모든 기억들 그 고백들[00:02:40]

结果还是眼泪 所有的记忆 还有那告白[00:02:44]

행복하면 할수록 상처는 더 깊이 남아[00:02:44]

越幸福伤口就留的越深[00:02:53]

One 세상 어느 곳에 있건[00:02:53]

一 无论在世界的什么地方[00:02:56]

Two 언제나 사랑은 전투[00:02:56]

二 任何时候爱情都是战斗[00:02:58]

Three 끝나면 그 흔적들이[00:02:58]

三 结束后所有的痕迹[00:03:00]

Four 너무나 아퍼[00:03:00]

四 都会很痛[00:03:02]

Five 가슴에 상처가 파이구[00:03:02]

五 心里会留下创伤[00:03:05]

Six 그래도 일어나 리믹스[00:03:05]

六 虽然那样也会站起来 重新合成[00:03:07]

Seven 다른 사람 찾아내믄[00:03:07]

七 找到另一个人[00:03:09]

Eight 또 로맨틱한 데이트[00:03:09]

八 又开始浪漫的约会[00:03:11]

사랑 기쁨 이별 슬픔[00:03:11]

爱情 高兴 离别 悲伤[00:03:16]

그리움 미움 기다림 또 지움[00:03:16]

怀念 厌恶 等待 又忘掉[00:03:22]

사랑의 동그라미[00:03:22]

爱情的圆圈[00:03:24]

Yeah 사랑의 동그라미[00:03:24]

爱情的圆圈[00:03:29]