所属专辑:WAS
歌手: QM
时长: 03:14
쌤 (老师) - 큐엠 (QM)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:QM[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:C.WHY[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:C.WHY[00:00:12]
//[00:00:16]
아이들은 대부분 지네가[00:00:16]
孩子们大部分都是蜈蚣[00:00:18]
왜 대학에 가야 되는지도 솔삐 잘 몰라[00:00:18]
都不知道为什么要上大学[00:00:20]
그런 애들을 보며 혀를 쯧쯧 차다가[00:00:20]
看着这样的孩子们 舌头发出啧啧的声音[00:00:22]
나 고등학생 때 생각해보면 나도야[00:00:22]
我回想我高中时也是这样[00:00:24]
재수하는 애들을 보며 내 머릿속에[00:00:24]
看着复读的孩子们[00:00:26]
수많은 단어 중 하나를 골라[00:00:26]
我从脑海很多单词中选出了一个[00:00:28]
무슨 말을 해줘야 되나 너희들이[00:00:28]
我对你们说什么好呢[00:00:29]
커서 된 게 난데 근데 나는 래퍼야[00:00:29]
你们长大后成了我 但我是rapper[00:00:32]
한 학생이 물었네 쌤[00:00:32]
一个学生问了我[00:00:34]
서연고 아니면 취업은 못하는 거 나도[00:00:34]
老师 我也知道[00:00:36]
아는데 근데 쌤[00:00:36]
如果不是许言古就不能就业[00:00:38]
진짜 자기 인생이 망하게 되는 거냐고[00:00:38]
问是否会毁了自己的人生[00:00:40]
그건 진짜로 아닌데[00:00:40]
那不是真的[00:00:42]
모든 래퍼가 돈 얘길[00:00:42]
不是所有的rapper[00:00:43]
하는 게 아닌 것처럼[00:00:43]
都会提到钱[00:00:44]
그럴 필요는 없는데[00:00:44]
没有那个必要[00:00:46]
옆에 직원이 날 말리네 준용쌤[00:00:46]
旁边的职员劝我 军荣老师[00:00:48]
그러면 안 돼 준용쌤은[00:00:48]
是那样不行[00:00:49]
힙합을 하기 때문에[00:00:49]
因为军荣老师唱嘻哈歌[00:00:50]
그런 삶을 살아도 애들에겐 대학이[00:00:50]
即使那样生活[00:00:52]
전부라고 남들이 말하는 값어치는[00:00:52]
告诉孩子们大学就是全部的价值[00:00:53]
가방끈에서 또 주어지기 때문에 쌤이[00:00:53]
就是在书包带上又加了重量[00:00:56]
그런 말을 하면 안 되지[00:00:56]
老师不能说那样的话[00:00:58]
전 단지[00:00:58]
只有我不行[00:00:58]
아 됐고 앞으론 하지 마 알았지[00:00:58]
以后别这样了 知道吗[00:01:00]
그래서 한 3초 정도 고민 좀 때리다가[00:01:00]
所以苦恼了3秒[00:01:03]
결심했네 할 말은 해야지[00:01:03]
我下定决心了 要说该说的话[00:01:05]
애들은 불안해[00:01:05]
大家都不安[00:01:07]
오 오 오[00:01:07]
//[00:01:09]
애들은 불안해[00:01:09]
大家都不安[00:01:10]
오 오 오[00:01:10]
//[00:01:13]
애들은 불안해[00:01:13]
大家都不安[00:01:14]
오 오 오[00:01:14]
//[00:01:17]
애들은 불안해[00:01:17]
大家都不安[00:01:18]
오 오 오[00:01:18]
//[00:01:21]
방금 그 애가 다시 찾아와서[00:01:21]
刚才那个孩子[00:01:22]
내게 물어보네 쌤[00:01:22]
又跑来问我了[00:01:23]
대기업 들어가려면 어찌해야[00:01:23]
老师 如果想进大企业要怎么做[00:01:26]
되고 얼마를 버는지 쌤[00:01:26]
会挣多少钱[00:01:28]
그리고 나 즉 쌤은 짱구를[00:01:28]
而且老师我[00:01:30]
빡세게 굴리며 해 샘을[00:01:30]
正狠狠地折磨蜡笔小新[00:01:32]
평균 회사원의 연봉과 내 주변[00:01:32]
大企业职工的年薪[00:01:34]
대기업 회사원의 연봉을[00:01:34]
和我周边大企业职工的年薪[00:01:36]
내가 지금 무슨 말을 했는지[00:01:36]
如果明白我现在说的是什么[00:01:38]
깨닫고 소름이 돋고 말았지[00:01:38]
你会起鸡皮疙瘩[00:01:39]
가사엔 꿈을 쫓으라면서 애들에겐[00:01:39]
把梦想寄托在歌词上[00:01:42]
작은 글자로 길고 한없이[00:01:42]
对孩子们来说小的字也变长了[00:01:43]
적힌 등급과 아이들의 성적표를[00:01:43]
就像给一排排商品标等级似的[00:01:46]
나란히 상품에 등급 매기듯[00:01:46]
孩子们的成绩表和等级也这样[00:01:48]
입시랑 닮은 쇼미 더 머니에[00:01:48]
过嘴瘾的SHOW ME THE MONEY[00:01:50]
다신 안 나가고 있는 내 발등을[00:01:50]
说过不会再参加的我却搬起砖头砸自己的脚[00:01:52]
내가 찍어 버렸네 얘들아 잘 들어[00:01:52]
孩子们好好听着[00:01:54]
대학을 못 가도 인생은 그대로 흘러가[00:01:54]
即使没上大学我的生活还这样[00:01:57]
물어봐 행복하게 살아가는 사람에게[00:01:57]
去问问幸福生活的人吧[00:01:59]
물론 평범한 게 제일 어렵고 네 미래[00:01:59]
当然平凡是最难的 你的未来[00:02:01]
그게 목표라면 그대로 멋져 또 집에서[00:02:01]
如果那是目标的话还是很帅[00:02:03]
뭐라 든 신경 쓰지 말아 봐 네 미래[00:02:03]
在家里无论什么都不要担心 你的未来[00:02:05]
네가 그리는 거야 물론 나는 책임 안 져[00:02:05]
是你规划的未来 我不负责[00:02:07]
빌어먹을 그래도 소주 한 잔[00:02:07]
我还依然会讨一杯烧酒[00:02:09]
쏠 테니까 힘들면 전화해봐[00:02:09]
我会请客 如果不来的话给我电话[00:02:12]
내가 이런 flow로 랩 한 건 래퍼 모두가[00:02:12]
我用这样的节奏唱rap[00:02:16]
똑같진 않다는 걸 말해주려고[00:02:16]
想告诉你嘻哈人不是都一样[00:02:18]
너희들이 힙합은 싫다메[00:02:18]
你们不是说讨厌嘻哈吗[00:02:20]
근데 좀 놀랐다 내 뮤비 보고[00:02:20]
但是有点吃惊 看了我的MV后喜欢时[00:02:22]
좋아했을 때 나와서 박근혜[00:02:22]
出来了 朴槿惠[00:02:26]
애들은 불안해[00:02:26]
大家都不安[00:02:26]
오 오 오[00:02:26]
//[00:02:29]
애들은 불안해[00:02:29]
大家都不安[00:02:30]
오 오 오[00:02:30]
//[00:02:33]
애들은 불안해[00:02:33]
大家都不安[00:02:34]
오 오 오[00:02:34]
//[00:02:37]
애들은 불안해[00:02:37]
大家都不安[00:02:38]
오 오 오[00:02:38]
//[00:02:57]
쌤은 학원 관둘란다[00:02:57]
辅导班老师我不管[00:02:58]
대학 가든 말든 난 상관없어[00:02:58]
是否去大学与我无关[00:03:01]
너네 인생 알아서 해[00:03:01]
你们的人生你们自己决定[00:03:03]
내 코가 석자 숨만 차[00:03:03]
我都自顾不暇了[00:03:04]
쌤은 학원 관둘란다[00:03:04]
辅导班老师我不管[00:03:06]
네 인생이란 배에 탄 선장[00:03:06]
你不知道吗[00:03:08]
은 너야 알아서 몰아[00:03:08]
你就是你人生船上的船长[00:03:10]
그게 힙합 다 엿 먹여봐[00:03:10]
这就是嘻哈 吃糖吧[00:03:12]
I'm out[00:03:12]
//[00:03:17]