《》歌词

歌曲：

所属专辑：2014 (Monthly Project 2014 Yoon Jong Shin)

歌手： Swings&尹钟信

时长： 04:30

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

회색도시 (灰色都市) - 윤종신 (尹钟信)/Swings (스윙스)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:25]

찌든 표정이 이젠 익숙해[00:00:25]

憔悴的表情 如今习以为常 [00:00:30]

어차피 내가 택했던 길이지[00:00:30]

无论如何 这是我选择的路 [00:00:34]

후회는 반칙이라서 찌든 미소 푸석[00:00:34]

后悔就是犯规 疲惫的微笑 放松 [00:00:45]

멀쩡히 살아가는 듯 보이지[00:00:45]

看起来活得挺好吧 [00:00:50]

어떻게 보이지가 중요하지[00:00:50]

重要的是看起来怎么样而已吧 [00:00:55]

내 속이 문드러져도 찌든 미소 방긋[00:00:55]

纵使我心彤塌 也露出憔悴的微笑 [00:01:07]

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까[00:01:07]

一天都活在我的选择里 到底什么是我的真心 [00:01:16]

그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데[00:01:16]

那些选择 带我来到此刻 这里 [00:01:29]

뒤돌아보는 건 의미 없어[00:01:29]

回首毫无意义 [00:01:36]

어차피 상처 주고받을 걸[00:01:36]

反正是互相伤害 [00:01:40]

눈물은 반칙이라서 찌든 미소 푸석[00:01:40]

眼泪就是犯规 疲惫的微笑 放松 [00:01:52]

울고 싶을 때 실컷 울면 되지[00:01:52]

想哭的时候 尽情恸哭就好 [00:01:54]

왜 괜히 남들이 보내는 시선을 필요 이상으로 의식을 해[00:01:54]

为何过分在意别人投来的眼神 [00:01:57]

이 세상은 날 중심으로 돌아가지 않아[00:01:57]

这个地球不是绕着我转 [00:01:59]

남들도 삶이 다 빡세, 내 사정은 관심 밖이야[00:01:59]

别人的生活也很艰难 不会在意我的情况 [00:02:02]

그래 아직 난 한 12년쯤 더 살아봐야겠지만[00:02:02]

是啊 虽然现在我还要活个大概12年 [00:02:06]

난 이대로 영원히 젊게 느끼는 그대로를 표현해[00:02:06]

我要这样一直年轻 如实地表达自己的感受 [00:02:09]

왜 내 짧은 삶에서 내가 조연해[00:02:09]

在我短暂的生命里 为何我是配角 [00:02:11]

혹 누구에게 감독질을 하겠어[00:02:11]

还是要给谁当导演吗 [00:02:12]

형 잘 봐 내 단독 dribble[00:02:12]

哥 看好了 我的一意孤行 [00:02:14]

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까[00:02:14]

一天都活在我的选择里 到底什么是我的真心 [00:02:25]

그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데[00:02:25]

那些选择 带我来到此刻 这里 [00:02:35]

바보처럼 솔직하게 굴지 마[00:02:35]

不要像个傻瓜一样 直率地纠缠 [00:02:42]

진심은 비수 되어 네 목을 찌른다[00:02:42]

真心会变成匕首 刺向你的喉咙 [00:02:47]

아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어[00:02:47]

让你什么也说不出之后 生不如死 [00:02:59]

선택할 게 없어 이 도시 색처럼 뿌옇게 살아갈 뿐[00:02:59]

别无选择 只能如这座城市的颜色般 过着灰蒙蒙的生活 [00:03:10]

딱 한 치 앞만 보여 내가 택한 건 미래가 아닌 것을[00:03:10]

只能看到前方一尺之内 我所选择的 不是未来 [00:03:20]

바보처럼 솔직하게 굴지 마[00:03:20]

不要像个傻瓜一样 直率地纠缠 [00:03:28]

진심은 비수 되어 네 목을 찌른다[00:03:28]

真心会变成匕首 刺向你的喉咙[00:03:32]

아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어[00:03:32]

让你什么也说不出之后 生不如死 [00:03:37]