歌手: Softy Wav
时长: 03:11
오늘안에(今天之内) - Softy Wav[00:00:01]
오늘안에(今天之内) - Softy Wav[00:00:02]
우리 둘이 길을 걸을 땐[00:00:02]
我们散步的时候[00:00:05]
커플로 오해받고[00:00:05]
总被误认为是情侣[00:00:07]
영화관 속 깜깜할 때[00:00:07]
在漆黑的电影院里[00:00:10]
우연히 손이 스쳐[00:00:10]
会不小心蹭到手[00:00:14]
가끔 내 웃는 모습에[00:00:14]
偶尔会因为我微笑的模样[00:00:16]
혼자서 맘이 설레[00:00:16]
而心动[00:00:19]
친구들이 잘 어울린다며[00:00:19]
朋友们总是开着玩笑[00:00:22]
오 하고 우릴 놀려[00:00:22]
说我们很配[00:00:25]
오늘일까 아닐까[00:00:25]
是不是今天[00:00:27]
더 지나면 안될 것 같아[00:00:27]
再拖好像就不行了[00:00:30]
그치만 말들이 턱 막혀 괴로워[00:00:30]
那些欺瞒的话让我难过[00:00:36]
오늘안에 말하겠지[00:00:36]
今天之内会说吧[00:00:40]
오늘안에 말해야겠지[00:00:40]
今天应该会说吧[00:00:42]
그토록 기다려왔던 순간 그 말[00:00:42]
那样期待的瞬间 那句话[00:00:48]
오늘안에 말하겠지[00:00:48]
今天之内会说吧[00:00:51]
오늘안에 말해야겠지[00:00:51]
今天应该会说吧[00:00:54]
더 이상 기다리기는 싫어[00:00:54]
不想再等了[00:00:58]
지금 내게 말해줘[00:00:58]
现在就跟我说吧[00:01:00]
오늘안에 오늘안에[00:01:00]
今天之内 今天之内[00:01:03]
오늘안에[00:01:03]
今天之内[00:01:04]
언제부턴가 우리의 사이[00:01:04]
不知何时起 我们之间[00:01:09]
알 수 없는 기류가 흘러[00:01:09]
流淌着不知名的气流[00:01:11]
대체 이건 뭐지 이게 사랑인건지[00:01:11]
这到底是什么呢 难道这是爱情[00:01:14]
하루에 열두번씩 알쏭달쏭해[00:01:14]
一天至少有十二次在卿卿我我[00:01:17]
오늘도 우리좀 봐[00:01:17]
今天也看看我们[00:01:20]
누가 봐도 달달한 데이트 같잖아[00:01:20]
谁见了都会羡慕的甜蜜约会[00:01:23]
이젠 확실하게 네 맘 들어야겠어[00:01:23]
如今已确定喜欢你[00:01:26]
오늘일까 아닐까[00:01:26]
是不是今天[00:01:30]
새벽 내내 끊이지 않는[00:01:30]
我们的聊天[00:01:33]
너와의 카카오[00:01:33]
不到凌晨不结束[00:01:35]
친구일까 연인일까[00:01:35]
不知是朋友还是恋人[00:01:38]
정말 솔직히 모르겠어[00:01:38]
真的不清楚[00:01:41]
오늘일까 아닐까[00:01:41]
是不是今天[00:01:44]
더 지나면 안될 것 같아[00:01:44]
再拖好像就不行了[00:01:46]
그치만 말들이 턱 막혀 괴로워[00:01:46]
那些欺瞒的话让我难过[00:01:52]
오늘안에 말하겠지[00:01:52]
今天之内会说吧[00:01:56]
오늘안에 말해야겠지[00:01:56]
今天应该会说吧[00:01:58]
그토록 기다려왔던 순간 그 말[00:01:58]
那样期待的瞬间 那句话[00:02:05]
오늘안에 말하겠지[00:02:05]
今天之内会说吧[00:02:07]
오늘안에 말해야겠지[00:02:07]
今天应该会说吧[00:02:10]
더 이상 기다리기는 싫어[00:02:10]
不想再等了[00:02:14]
지금 내게 말해줘[00:02:14]
现在就跟我说吧[00:02:16]
봄 여름 가을 겨울[00:02:16]
春夏秋冬[00:02:19]
나와 함께 있어줘[00:02:19]
都要和我在一起[00:02:22]
있는 그대로 네 모습이 좋아[00:02:22]
就喜欢你现在的模样[00:02:28]
오늘안에 말하겠지[00:02:28]
今天之内会说吧[00:02:31]
오늘안에 말해야겠지[00:02:31]
今天应该会说吧[00:02:34]
그토록 기다려왔던 순간 그 말[00:02:34]
那样期待的瞬间 那句话[00:02:39]
오늘안에 말하겠지[00:02:39]
今天之内会说吧[00:02:43]
오늘안에 말해야겠지[00:02:43]
今天应该会说吧[00:02:45]
더 이상 기다리기는 싫어[00:02:45]
不想再等了[00:02:49]
제발 내게 말해줘[00:02:49]
拜托现在就跟我说吧[00:02:52]
오늘안에 오늘안에[00:02:52]
今天之内 今天之内[00:02:54]
오늘안에 오늘안에[00:02:54]
今天之内 今天之内[00:02:57]
오늘안에 오늘안에[00:02:57]
今天之内 今天之内[00:03:02]