《》歌词

歌曲：

歌手： 9秒

时长： 03:03

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

구포 (龟浦) - Nine Seconds (9초)[00:00:00]

//[00:00:03]

词：정해천/이상욱[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：정해천/이상욱[00:00:07]

//[00:00:10]

구포 초등학교 앞을 지나[00:00:10]

路过龟浦小学前[00:00:12]

켜진 머릿속에 우리 지난 시간[00:00:12]

成长的大脑里 那些过去的时光[00:00:15]

학교 종이 땡 하고는 일단[00:00:15]

整天逃课[00:00:17]

먹고보던 백원짜리 아이스크림이난[00:00:17]

先想起的是百元的冰淇淋[00:00:20]

먼저 생각이나고 이제 덕천[00:00:20]

现在和德川小学[00:00:22]

초등학교 경비아저씨와 결전[00:00:22]

保安大叔决战[00:00:25]

쫓겨나서 집에가던 우리가 보여[00:00:25]

看见我们被驱赶回家笑了[00:00:27]

웃다보니 맥도날드 앞에 모여서[00:00:27]

在麦当劳前集合[00:00:30]

때구 잡던 애들이 보이네[00:00:30]

见到了那时候的朋友[00:00:32]

얼굴말곤 달라진게 없어 보이네[00:00:32]

除了模样 别的并没有什么改变[00:00:35]

10년전에 조각과 조금 틀린데[00:00:35]

与十年前的轮廓有些不同[00:00:37]

아직까진 기억의 흔적이 보이네[00:00:37]

至今还能看见记忆的痕迹[00:00:40]

어릴적에 추억을 쫓아가는길[00:00:40]

在追忆小时候的路上[00:00:43]

10년이 지낫어도 좋아마음이[00:00:43]

即使10年过去了 [00:00:45]

오직나만 간직할수있는 그런 탐머신[00:00:45]

那是一段能让我珍藏那份欣喜的时光[00:00:48]

그때로 돌아가고 싶긴해 가끔식[00:00:48]

我偶尔想回到那个时候[00:00:50]

아직도 다니는 169 or -1[00:00:50]

现在还在169或-1 [00:00:55]

따라가다 보면 구포시장[00:00:55]

追上去一看是龟浦市场[00:01:00]

덕천동 맥도리아 앞에서 늘 만나[00:01:00]

经常在德川洞麦当劳前见面[00:01:06]

참 지겹도록 놀았었지[00:01:06]

那时真是玩疯了[00:01:11]

구포 구남 덕천 만덕 화명 돌아[00:01:11]

回到龟浦 龟南 德川 万德 华明[00:01:13]

북구는 아니지만 덕포 삼락 모라[00:01:13]

虽然不是北区 但德浦 三乐 毛罗[00:01:15]

구석구석 지나치며 기억이 모락[00:01:15]

经过的每一个角落都充满了记忆[00:01:18]

피어나 진짜 난 그땐 아무것도 몰라[00:01:18]

那时我真的什么都不懂[00:01:21]

어디서 감는게 기막히던 친구[00:01:21]

去哪里找的这些让人无语的朋友 [00:01:23]

혹은 주먹이 귀신같이쌔던 친구[00:01:23]

或拳头力气特别大的朋友[00:01:26]

공부를 악착같이하던 친구[00:01:26]

拼命学习的朋友[00:01:28]

세상이 무너져도 놀것같던 친구[00:01:28]

即使世界崩塌也要玩的朋友[00:01:31]

지금 생각 해보면 다들 하나는 잘해[00:01:31]

现在回想起 他们都有一项专长[00:01:34]

허나 지금 모두 직업 이비슷하네[00:01:34]

现在的职业大多都相同[00:01:36]

술자리에 껴도 내가 할말은 없네[00:01:36]

即使在一起喝酒我也没话说[00:01:39]

그래도 추억에 웃다 하루가가네[00:01:39]

在回忆里傻笑就这样过了一天[00:01:41]

우리둘은 구포초를 나왔네[00:01:41]

我们俩从龟浦村出来了[00:01:43]

알고보니 살던곳도 정말 가깝네[00:01:43]

原来我们住的地方真的很近啊[00:01:46]

오래된 고향에 향수가 비슷하네[00:01:46]

这好比是对久远故乡的乡愁[00:01:48]

놀러와 해운대 서면 남포동의 반대[00:01:48]

来玩吧 海云台的西面 南浦洞的反方向[00:01:51]

아직도 다니는 169 or -1[00:01:51]

现在还在169或-1 [00:01:56]

따라가다 보면 구포시장[00:01:56]

跟上一看是龟浦市场[00:02:01]

덕천동 맥도리아 앞에서 늘 만나[00:02:01]

经常在德川洞麦当劳前见面[00:02:06]

참 지겹도록 놀았었지[00:02:06]

那时真是玩疯了[00:02:11]

같이만나 덕천 맛나 분식[00:02:11]

一起去吃德川好吃的面食[00:02:13]

근처 버팔로에 닭쌈밥[00:02:13]

在附近水牛里吃鸡包饭[00:02:16]

구포시장 안에 칼국시[00:02:16]

龟浦市场内的刀削面[00:02:18]

어딜가도 맛난 돼지국밥[00:02:18]

天下一绝的猪肉汤饭[00:02:21]

이젠 없어 진게 많아[00:02:21]

现在没有了 很多都没了[00:02:23]

새로 생긴 것도 많아[00:02:23]

也有许多新的东西出现[00:02:26]

우리 둘도 많이 달라[00:02:26]

虽然我们俩也变得不一样了[00:02:29]

졌지만 기억은 제자리야 yeah[00:02:29]

但记忆还在原地[00:02:31]

아직도 다니는 169 or -1[00:02:31]

现在还在169或-1 [00:02:36]

따라가다 보면 구포시장[00:02:36]

跟上一看是龟浦市场[00:02:41]

덕천동 맥도리아 앞에서 늘 만나[00:02:41]

经常在德川洞麦当劳前见面[00:02:47]

참 지겹도록 놀았었지[00:02:47]

那时真是玩疯了[00:02:52]