歌手: Izi
时长: 04:19
Queen (你已经) (《豪杰春香》韩剧插曲) - 이지 (Izi)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:신동우[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:신동우[00:00:04]
//[00:00:07]
어릴적 천진했던[00:00:07]
年幼时天真的我 [00:00:09]
나의 꿈속으로 너를 따라가는[00:00:09]
在梦里追随着你 [00:00:21]
그게 요즘 나의 바라는 일상이죠[00:00:21]
那就是最近 我所期盼的日常[00:00:31]
긴 여름 가을 지나서[00:00:31]
度过漫漫夏与秋[00:00:35]
아직까지 추억만 생각할 때[00:00:35]
直至今日 每当回忆浮现[00:00:46]
이미 그댄 어른이 되었죠[00:00:46]
你已经长大成人 [00:00:55]
바라던대로 다툼에 이겼지만[00:00:55]
虽然如愿在争执里获胜[00:01:01]
소중한 걸 하나 잃었어[00:01:01]
却失去了一份珍惜之物 [00:01:08]
그게 나만의 남자다움야[00:01:08]
那就是我独有的男子气概 [00:01:14]
자신하며 보냈어[00:01:14]
我却过度自信地放开了 [00:01:23]
후회해도 소용없고[00:01:23]
后悔也无济于事 [00:01:29]
한숨쉬어도 소용없네[00:01:29]
叹气也是枉然[00:01:35]
너는 너고 나는 나지만[00:01:35]
虽然现在 你是你 我是我[00:01:42]
아직 날 잊진 않겠지[00:01:42]
但你 还没有忘记我吧[00:02:02]
사람들 앞에서 결코[00:02:02]
即使是在人前[00:02:06]
울지 않는 강한 나였다해도[00:02:06]
绝不落泪的 坚强的我[00:02:16]
너무 겁이났어[00:02:16]
也曾惶惶不安 [00:02:20]
혹시 니가 떠날까봐[00:02:20]
生怕你会离开 [00:02:26]
그 모든 것이 거짓말이라고[00:02:26]
如果说一切都是谎言 [00:02:32]
몇 년동안 지낼 때[00:02:32]
当几年过后 [00:02:38]
이미 그대는 다른[00:02:38]
你已经成为 [00:02:42]
남자의 아름다운 여자야[00:02:42]
其他男人的美丽女孩了[00:02:51]
후회해도 소용없고[00:02:51]
后悔也无济于事[00:02:57]
한숨쉬어도 소용없네[00:02:57]
叹气也是枉然[00:03:03]
너는 너고 나는 나지만[00:03:03]
虽然现在 你是你 我是我[00:03:10]
아직 날 잊진 않겠지[00:03:10]
但你 还没有忘记我吧[00:03:17]
그래도 니가 먼저[00:03:17]
即便是你先假装 [00:03:23]
아는척 했을 때[00:03:23]
明白过来的时候[00:03:30]
너무 반가웠지만[00:03:30]
虽然我无比喜悦[00:03:35]
다시 돌아 오란말 못했어[00:03:35]
却也说不出 让你重新回来[00:03:42]
후회해도 소용없고[00:03:42]
后悔也无济于事[00:03:48]
한숨쉬어도 소용없네[00:03:48]
叹气也是枉然[00:03:54]
너는 너고 나는 나지만[00:03:54]
虽然现在 你是你 我是我[00:04:03]
아직 날 잊진 않겠지[00:04:03]
但你 还没有忘记我吧[00:04:08]
但[00:04:08]