时长: 03:33
이상해 (奇怪) - 문샤인 (Moonshine)/SUPERBEE (슈퍼비)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:동네형/원영헌/슈퍼비[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:동네형/원영헌/ESBEE[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:동네형/원영헌/ESBEE[00:00:14]
//[00:00:19]
너와 같이 있을 땐[00:00:19]
和你在一起的时候[00:00:22]
가끔은 내가 내가 아닌 것 같아져[00:00:22]
偶尔觉得不像我自己[00:00:28]
나 원랜 안 그랬는데[00:00:28]
我以前不是那样的[00:00:31]
니 옆에선 왠지 좀 더 과감해져[00:00:31]
在你身边不知为何变得更加勇敢[00:00:34]
Oh it's so strange[00:00:34]
//[00:00:35]
내가 도대체 왜 이러는 걸까[00:00:35]
我为何这样呢[00:00:39]
나는 부끄러움 많은 성격인데도[00:00:39]
我其实很容易害羞[00:00:44]
너와 함께 일 땐 모든 게 다[00:00:44]
和你在一起的时候一切[00:00:48]
이상하게도 너무 자연스러워[00:00:48]
又奇怪的变得自然[00:00:53]
내 손이 너의 허릴 감을 때[00:00:53]
当我的手触及你腰的时候[00:00:57]
니가 내 어깨위로 기대올 때도[00:00:57]
当你依靠着我肩膀的时候[00:01:01]
살며시 널 내 품에 안을 땐[00:01:01]
轻轻地拥你入怀的时候[00:01:05]
내가 딴 사람이 된 기분이야[00:01:05]
就感觉我成为了另一个人[00:01:08]
내가 좀 이상해 이상해 이상해[00:01:08]
我有些奇怪奇怪奇怪[00:01:14]
니 곁에 있을 땐 이렇게 변해버리는 나[00:01:14]
在你身边的时候就变得这样奇怪的我[00:01:19]
But it's not bad it's not bad it's not bad[00:01:19]
//[00:01:23]
그래서 니가 더 좋은걸[00:01:23]
所以更喜欢你[00:01:26]
영원히 함께 하고 싶어[00:01:26]
想永远和你一起[00:01:29]
나 너와 함께 있을 땐[00:01:29]
和你在一起的时候[00:01:32]
언제 만나도 하루가 짧게 느껴져[00:01:32]
无论何时与你见面都觉得一天很短暂[00:01:38]
전에 안 그랬는데[00:01:38]
以前不这样的[00:01:40]
널 만난 이후론 새벽조차도 짧아졌어[00:01:40]
遇见你之后 连凌晨也让我觉得短暂[00:01:45]
Moonshine 형과 달리 나는[00:01:45]
和Moonshine哥不同[00:01:47]
널 보면 바뀌어버려 shy guy루[00:01:47]
见到你我就会变成害羞男孩[00:01:49]
시간 빨리 가는 느낌이 무언지 알어[00:01:49]
就会明白时间流逝是什么感觉[00:01:52]
니 인스타 보다 벌써 새벽 다섯시 라구[00:01:52]
看你的演出不知不觉就到了凌晨五点[00:01:54]
Yey 작업도 못해[00:01:54]
不会创作[00:01:56]
나를 깨워주는 태양 너는 오전 해[00:01:56]
是唤醒我的太阳 你是上午的太阳[00:01:58]
니가 만나는 남잔 잘나가는 rapper지[00:01:58]
你交往的男人是很有人气的说唱家[00:02:00]
사람 없는 데로 가자 like my studio[00:02:00]
去没有人的地方 喜欢我的工作室[00:02:02]
내가 좀 이상해 이상해 이상해[00:02:02]
我有些奇怪奇怪奇怪[00:02:06]
니 곁에 있을 땐 이렇게 변해버리는 나[00:02:06]
在你身边的时候就变得这样奇怪的我[00:02:11]
Baby but it's not bad it's not bad it's not bad[00:02:11]
//[00:02:15]
그래서 니가 더 좋은걸[00:02:15]
所以更喜欢你[00:02:18]
영원히 함께 하고 싶어[00:02:18]
想永远和你一起[00:02:21]
그 어떤 사람도 이렇게[00:02:21]
无论是谁都不可能[00:02:25]
날 바꿔 놓을 순 없어[00:02:25]
把我变成这样[00:02:30]
Cause you're so special[00:02:30]
//[00:02:33]
왠지 운명일 것 같은 느낌인걸[00:02:33]
不知为何像是命中注定的感觉[00:02:38]
니 혈액형은 b 거기에다 double e[00:02:38]
你的血型是b再加上双e[00:02:40]
사랑은 super 그래서 destiny[00:02:40]
爱情是极好的 所以天注定[00:02:42]
당근 억지야 유치한 농담까지 비약[00:02:42]
当然是勉强的这种幼稚的玩笑也禁止[00:02:45]
너는 웃음도 헤프지[00:02:45]
连你的笑容也不检点[00:02:47]
애처럼 장난을 쳐도 진지하게[00:02:47]
即使像孩童般开玩笑也很认真[00:02:49]
나를 알아서 충격 심장에[00:02:49]
懂我的心脏冲击[00:02:51]
한번도 내가 이렇게 된 적이[00:02:51]
我没有一次成为这个样子[00:02:53]
없었는데 노래 제목처럼 이상해[00:02:53]
像歌名一样奇怪[00:02:55]
내 손이 너의 허릴 감을 때[00:02:55]
当我的手触及你腰的时候[00:02:59]
니가 내 어깨위로 기대올 때도[00:02:59]
当你依靠着我肩膀的时候[00:03:03]
살며시 널 내 품에 안을 땐[00:03:03]
轻轻地拥你入怀的时候[00:03:08]
내가 딴 사람이 된 기분이야[00:03:08]
就感觉我成为了另一个人[00:03:12]
내가 좀 이상해 이상해 이상해[00:03:12]
我有些奇怪奇怪奇怪[00:03:16]
니 곁에 있을 땐 이렇게 변해버리는 나[00:03:16]
在你身边的时候就变得这样奇怪的我[00:03:21]
But it's not bad it's not bad it's not bad[00:03:21]
//[00:03:25]
그래서 니가 더 좋은걸[00:03:25]
所以更喜欢你[00:03:28]
영원히 함께 하고 싶어[00:03:28]
想永远和你一起[00:03:33]