歌手: 安英民&The Position
时长: 03:51
홍대거리에서(그 남자..) (在弘大街上) - The 포지션 (The Position)/안영민 (安英民)[00:00:00]
//[00:00:07]
이 홍대거리에[00:00:07]
在那宏大街道[00:00:10]
비오는 카페에[00:00:10]
在下雨的咖啡厅里[00:00:14]
너 울던 술집에[00:00:14]
在你哭的酒店里[00:00:17]
함께 듣던 그 노래에[00:00:17]
在一起听的那首歌[00:00:22]
왠지 너만 없다는게[00:00:22]
为什么没有你[00:00:25]
서글퍼져서 울었어[00:00:25]
变得痛苦就哭了[00:00:30]
이 홍대거리에...[00:00:30]
在那宏大街道[00:00:39]
울다가 웃다 또 울다[00:00:39]
哭了笑 又哭[00:00:42]
미친사람처럼 걷다[00:00:42]
就像疯子一样走[00:00:45]
너 없는 난 바보처럼 살아...[00:00:45]
没有你的我就像傻瓜一样活着[00:00:52]
복받치게 울다보니 난 너의 집 앞에[00:00:52]
得到福分的哭着 我在你家面前[00:00:58]
받지 않을 전화를 또 걸어[00:00:58]
打不会接的电话[00:01:04]
이 홍대거리에[00:01:04]
在那宏大街道[00:01:08]
비오는 카페에[00:01:08]
在下雨的咖啡厅里[00:01:11]
너 울던 술집에[00:01:11]
在你哭的酒店里[00:01:15]
함께 듣던 그 노래에[00:01:15]
在一起听的那首歌[00:01:19]
왠지 너만 없다는게[00:01:19]
为什么没有你[00:01:23]
서글퍼져서 울었어[00:01:23]
变得痛苦就哭了[00:01:28]
이 홍대거리에...[00:01:28]
在那宏大街道[00:01:33]
신발끈이 풀리면 누군가 날 생각한다고[00:01:33]
鞋带开了的话 就有人会想我[00:01:36]
늘 농담처럼 말하던 니가 난 그립다고[00:01:36]
总是像开玩笑一样说过 你想念我[00:01:39]
내 신발끈이 풀리길[00:01:39]
希望我的鞋带开[00:01:41]
니가 날 생각하길[00:01:41]
希望你会想我[00:01:43]
마음속으로 바라는 내가 우스워[00:01:43]
在心里想念的 我很可笑[00:01:45]
난 괴로워 니가 너무 보고 싶어[00:01:45]
我很难受 很想念你[00:01:49]
핸드폰에 니 문자만[00:01:49]
在手机里你的短信[00:01:52]
지울수가 없는 그 말...[00:01:52]
无法删掉的那句话[00:01:56]
행복해요...좋은 사람 만나...[00:01:56]
幸福吧 遇见好的人[00:02:02]
어떻게 너 없이 그래...[00:02:02]
没有你怎么可能会那样[00:02:05]
어떻게 그래...[00:02:05]
怎么可能会那样[00:02:09]
내게 좋은 사람 너 뿐인데...[00:02:09]
对我来说好的人只有你[00:02:15]
이 홍대거리에[00:02:15]
在那宏大街道[00:02:19]
비오는 카페에[00:02:19]
在下雨的咖啡厅里[00:02:22]
너 울던 술집에[00:02:22]
在你哭的酒店里[00:02:25]
함께 듣던 그 노래에[00:02:25]
在一起听的那首歌[00:02:30]
왠지 너만 없다는게[00:02:30]
为什么没有你[00:02:34]
서글퍼져서 울었어[00:02:34]
变得痛苦就哭了[00:02:38]
이 홍대거리에...[00:02:38]
在那宏大街道[00:02:43]
널 뒤로 하고 돌아오는 길[00:02:43]
把你往后 回来的路[00:02:48]
온통 이 거리가[00:02:48]
这条街全部都是[00:02:51]
너의 기억이야...[00:02:51]
你的回忆[00:02:58]
너 없는 거리도...[00:02:58]
没有你的街道[00:03:01]
너 없는 카페도...[00:03:01]
没有你的咖啡厅里[00:03:05]
너 없는 술집도...[00:03:05]
没有你的酒店里[00:03:08]
너 없이 듣는 노래도...[00:03:08]
没有你听得歌[00:03:13]
이젠 잊어야 하는데...[00:03:13]
现在要忘记[00:03:16]
그게 잘 안돼...[00:03:16]
但是忘不了[00:03:20]
비 오는 이 홍대거리에...[00:03:20]
在下雨的这条宏大街道[00:03:25]
이별의 조각들이 파편처럼 날 찔러[00:03:25]
离别的片 就像碎片一样扎我[00:03:28]
빗물이 두뺨을 타고 눈물처럼 흘러[00:03:28]
眼泪随着脸颊就像眼泪一样流[00:03:32]
사람들은 말이란 칼로 날 깊이 찔러[00:03:32]
人们觉得话就像刀一样扎的很深[00:03:35]
너란 상처는 지금까지 아물지 않어[00:03:35]
你的伤痕是 到现在也没有愈合[00:03:40]