所属专辑:Blue Brand Part.2
歌手: Supreme Team
时长: 03:38
말 좀 해 줘 (告诉我) - 슈프림팀 (Supreme Team)[00:00:00]
//[00:00:03]
OK Supreme Team BLUE BRAND[00:00:03]
//[00:00:09]
야 나 정도면 괜찮아[00:00:09]
呀 我到这程度也没关系[00:00:13]
I know you love my style[00:00:13]
//[00:00:17]
나를 뜨거운 놈으로 만들어 줘[00:00:17]
把我变成热情的家伙[00:00:19]
네 미소 순진해 보여도[00:00:19]
即使你的微笑看上去很纯真[00:00:20]
너는 여우가 되야 되는 순간을 알아[00:00:20]
但我知道你变成狐狸的那瞬间[00:00:23]
이 말은 넌 남자의 밤을 알아[00:00:23]
这句话是指 你了解男人的夜晚[00:00:25]
헤프다는 뜻은 never 아니고[00:00:25]
爱多嘴的含义 从不 不是[00:00:27]
넌 뭘 좀 아는 여인이시니까[00:00:27]
因为你是了解一些的女人[00:00:29]
어린애같은 나 하나쯤은[00:00:29]
所以像小孩子一样的我[00:00:31]
언제든 어떻게 데리고 나갈 줄 안단 말[00:00:31]
你知道什么时候怎样带着我出去 [00:00:33]
매일 자려고 누웠다가 두 시간을 뒤척이지 허탈함만 잔뜩[00:00:33]
每天 想睡觉所以躺下了 但却在床上辗转反侧 充满了空虚[00:00:37]
오 이건 새벽의 저주야 어, 잠깐 혹시 너두야[00:00:37]
哦 这是清晨的诅咒呀 喔 你是不是想要两个人一起[00:00:41]
뭐 아닐 가능성이 더 높아 내가 봐도[00:00:41]
什么不是 我看这可能性很高[00:00:44]
어찌됐건 좋아 지금 내게는 자존심이 1/4[00:00:44]
怎么样好呢 现在对我来说自尊心 1/4[00:00:46]
나머지 3이 너야 그러니까 부디[00:00:46]
剩下的 3是你呀 所以务必[00:00:49]
Michelle 날 좀 봐 내겐 너뿐이야[00:00:49]
Michelle 请看看我吧 对我来说只有你一个[00:00:52]
널 위해 이 노랠 불러[00:00:52]
为了你唱这首歌[00:00:55]
사랑해 너만을 오직 너 하나만[00:00:55]
我爱你 只有你一人 只有你一个[00:01:00]
제발 내 마음을 받아줘[00:01:00]
求你接受我的心吧[00:01:05]
네 마음 다 알아 나와 같은 걸[00:01:05]
你的心我都知道 和我一样的那些[00:01:07]
그치만 나에겐 좀 더 tight한 걸[00:01:07]
都停止了 对我再紧一些[00:01:09]
난 연애할때 하트 한번 날려도[00:01:09]
我恋爱的时候 心飞扬起来[00:01:11]
뜨겁게 쏴주는 hot한 놈[00:01:11]
火热的刺痛的 火热的家伙[00:01:13]
원래 이기적인 남자라서[00:01:13]
原来是自私的的男人[00:01:14]
여자에게 밉보이는 모습 잘 알아서[00:01:14]
很了解什么是女人讨厌的模样[00:01:17]
처음엔 부딪치는 일이 생길거야[00:01:17]
第一次出现了破裂的事情[00:01:19]
그래도 내 것처럼 널 챙길거야[00:01:19]
即使那样 还是像我的那样照顾你[00:01:21]
I say "on-e for bad two for good"[00:01:21]
//[00:01:23]
이런 멘트하기도 조금 부끄럽구[00:01:23]
做这种广告有点害羞呢[00:01:25]
유치해도 거기에 꽂히는 나[00:01:25]
即使幼稚也一直在那里扎根的我[00:01:27]
내일이 궁금해 잠 설치는 밤[00:01:27]
好奇明天 睡得乱糟糟的夜晚[00:01:29]
널 꿈 꿔 내 인생의 deja vu[00:01:29]
梦到你 我人生的[00:01:31]
For you 만들거야 최고의 작품[00:01:31]
为你制造的 最好的作品[00:01:33]
너무 지겨워 나 혼자인 집[00:01:33]
很讨厌我独自的房间[00:01:34]
같이 잠들고 싶어 good night sleep[00:01:34]
想一起睡觉 [00:01:37]
Michelle 날 좀 봐 내겐 너뿐이야[00:01:37]
Michelle 请看看我吧 对我来说只有你一个[00:01:40]
널 위해 이 노랠 불러[00:01:40]
为了你唱这首歌[00:01:43]
사랑해 너만을 오직 너 하나만[00:01:43]
我爱你 只有你一人 只有你一个[00:01:48]
제발 내 마음을 받아줘[00:01:48]
求你接受我的心吧[00:01:53]
Lady 말 좀 해줘 장난 아냐 나 요즘 외로워[00:01:53]
说几句话吧 不是开玩笑的 我最近很孤单[00:01:57]
What? I wanna get to know you[00:01:57]
//[00:01:59]
진짜 I wanna get to know you[00:01:59]
真的[00:02:01]
Lady 말 좀 해줘 나 또 밤샜어 어제도[00:02:01]
说几句话吧 我昨天又熬夜了[00:02:05]
진짜야 I wanna get to know you[00:02:05]
真的呀[00:02:07]
진짜 I wanna get to know you[00:02:07]
真的[00:02:09]
아직 날 잘 모른단[00:02:09]
我还不是特别清楚[00:02:11]
바보같은 말은 그만 좀 해줄래[00:02:11]
像傻瓜一样的话就不要再说了[00:02:15]
Cause I can't leave without you no more[00:02:15]
//[00:02:17]
넌 못 믿겠지만 준비가 되있어[00:02:17]
虽然你不会相信 我已经做好准备[00:02:21]
너만을 사랑해 oh[00:02:21]
只爱你 [00:02:25]
Michelle 날 좀 봐 내겐 너뿐이야[00:02:25]
Michelle 请看看我吧 对我来说只有你一个[00:02:28]
널 위해 이 노랠 불러[00:02:28]
为了你唱这首歌[00:02:31]
사랑해 너만을 오직 너 하나만[00:02:31]
我爱你 只有你一人 只有你一个[00:02:36]
제발 내 마음을 받아줘[00:02:36]
求你接受我的心吧[00:02:40]
멋진 고백을 하고 싶었지만[00:02:40]
虽然想帅气的告白[00:02:44]
내겐 이 말 밖에 없어[00:02:44]
但我只有这句话了[00:02:47]
사랑해 너만을 오직 너 하나만[00:02:47]
我爱你 只有你一人 只有你一个[00:02:52]
제발 내 마음을 받아줘[00:02:52]
求你接受我的心吧[00:02:55]
OK Let's go[00:02:55]
//[00:02:57]
Lady 말 좀 해줘 장난 아냐 나 요즘 외로워[00:02:57]
说几句话吧 不是开玩笑的 我最近很孤单[00:03:01]
What? I wanna get to know you[00:03:01]
//[00:03:03]
진짜 I wanna get to know you[00:03:03]
真的[00:03:05]
Lady 말 좀 해줘 나 또 밤샜어 어제도[00:03:05]
说几句话吧 我昨晚又熬夜了[00:03:09]
진짜야 I wanna get to know you[00:03:09]
真的呀[00:03:11]
진짜 I wanna get to know you[00:03:11]
真的[00:03:13]
Lady 말 좀 해줘 장난 아냐 나 요즘 외로워[00:03:13]
说几句话吧 不是开玩笑的 我最近很孤单[00:03:17]
What? I wanna get to know you[00:03:17]
//[00:03:19]
진짜 I wanna get to know you[00:03:19]
真的[00:03:21]
Lady 말 좀 해줘 나 또 밤샜어 어제도[00:03:21]
说几句话吧 我昨天又熬夜了[00:03:25]
진짜야 I wanna get to know you[00:03:25]
真的呀[00:03:27]
진짜 I wanna get to know you[00:03:27]
真的[00:03:29]
Lady 말 좀 해줘 장난 아냐 나 요즘 외로워[00:03:29]
说几句话吧 不是开玩笑的 我最近很孤单[00:03:34]