《Dad’s Best Friend》歌词

歌曲： Dad’s Best Friend

所属专辑：T2 Trainspotting (Original Motion Picture Soundtrack)

歌手： The Rubberbandits

时长： 03:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Dad's Best Friend (爸爸最好的朋友) (《猜火车2》电影插曲) - The Rubberbandits[00:00:00]

//[00:00:03]

Written by：David Chambers/Bobby McGlynn[00:00:03]

//[00:00:47]

Bootcut Jeans salmon shirt[00:00:47]

靴型裤 牛仔服 橙色衬衫[00:00:50]

I have a skin routine and my elbows hurt[00:00:50]

一切都安然无恙 只是肘部受了伤[00:00:53]

I don't give blood because I won't give blood[00:00:53]

没有流血 因为我不会轻易流血[00:01:00]

Bought a tarantula from a Swedish guy[00:01:00]

从一个瑞典的家伙那儿买了一只狼蛛[00:01:03]

He helped me out in Stockholm with a DUI[00:01:03]

酒醉驾车 他带我走出斯德哥尔摩[00:01:07]

And I stalk Ian Brown when he comes to town[00:01:07]

当伊安·布朗来到镇里 我紧跟着他[00:01:13]

I stole coc*ine off my nephews friend[00:01:13]

从侄子的朋友那里偷来***[00:01:17]

I did it with the fellas at the A.G.M[00:01:17]

在年度狂欢派对上和伙伴们纵情享受[00:01:20]

And Eleanor from A&R refused me again[00:01:20]

埃莉诺来自阿肯色州 她再次拒绝了我[00:01:23]

So I did that thing at the Holiday Inn[00:01:23]

所以我在假日酒店肆意放纵自己[00:01:27]

My wife sells cheese on the Internet[00:01:27]

我的妻子在网上卖奶酪[00:01:30]

I think about her sister when we're intimate[00:01:30]

当我们亲密无间时 我想起了她的姐妹[00:01:33]

Her family and friends they don't like me anymore[00:01:33]

她的家人和朋友都不再喜欢我[00:01:37]

Cause I threatened all her brothers with an antique sword[00:01:37]

因为我曾拿着一把剑威胁她所有的兄弟[00:01:40]

I'm your dad's best friend your dad's best friend[00:01:40]

我是你爸爸最好的朋友 你爸爸最好的朋友[00:01:43]

We're taking him to Holland for the long weekend[00:01:43]

我们带他去荷兰 度过了漫长的周末[00:01:47]

He never had a stag he never had a stag[00:01:47]

他总是需要人陪 总是需要人陪[00:01:50]

We're taking him to Amsterdam and making him a man[00:01:50]

我们带他去阿姆斯特丹 让他做个顶天立地的男人[00:01:54]

Your dad's best friend your dad's best friend[00:01:54]

你爸爸最好的朋友 你爸爸最好的朋友[00:01:57]

We're doing ketamine up in the Netherlands[00:01:57]

我们在荷兰纵情买醉 忘乎所以[00:02:00]

He never had a stag he never had a stag[00:02:00]

他总是需要人陪 总是需要人陪[00:02:04]

I'm taking him to Amsterdam and buying him a bag[00:02:04]

我带他去阿姆斯特丹 让他尽情挥霍[00:02:07]

I watch gay porn in my garden shed[00:02:07]

在我的花园棚屋里 我看到了火热的场面[00:02:10]

I lie to everybody that my father's dead[00:02:10]

我对所有人都撒谎 说我爸爸已经去世了[00:02:14]

I smell like Joop my son has croup[00:02:14]

我好像闻到了香水的味道 可我的儿子有哮吼的毛病[00:02:21]

Picking up the hooker that I like the best[00:02:21]

纵情缠绵 我喜欢享受最好的[00:02:24]

Crying on her toilet cause my life's a mess[00:02:24]

在她的洗漱间痛哭流涕 因为我的生活一片混乱[00:02:27]

I'm sleeping in the office cause my wife's depressed[00:02:27]

我睡在办公室里 因为我的妻子无比沮丧[00:02:30]

I'm heating streaky bacon in a trouser press[00:02:30]

我用熨斗来加热培根[00:02:34]

I am your dad's best friend your dad's best friend[00:02:34]

我是你爸爸最好的朋友 你爸爸最好的朋友[00:02:37]

I'm taking him to Holland for the long weekend[00:02:37]

我带他去荷兰 度过了漫长的周末[00:02:41]

He never had a stag he never had a stag[00:02:41]

他总是需要人陪 总是需要人陪[00:02:44]

I'm taking him to Amsterdam and making him a man[00:02:44]

我带他去阿姆斯特丹 让他做个顶天立地的男人[00:02:47]

Your dad's best friend your dad's best friend[00:02:47]

你爸爸最好的朋友 你爸爸最好的朋友[00:02:51]

We're doing ketamine up in the Netherlands[00:02:51]

我们在荷兰纵情买醉 忘乎所以[00:02:54]

And maybe when you've children of your own[00:02:54]

或许当你有了自己的孩子[00:02:56]

You'll be praying for a best friend just like me[00:02:56]

你也会默默祈祷 希望有一个最好的朋友 就像我一样[00:03:01]