所属专辑:OST
时长: 03:10
아마도 내일은 (或许是明天) (《或许是明天》电影主题曲) - 홍가 (洪歌)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:홍가[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:홍가[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:밍키[00:00:10]
//[00:00:14]
지금 우리 상태 흐린 날씨 같아[00:00:14]
现在我们的状态就像阴天[00:00:20]
우산을 챙겨야해 곧 이별에[00:00:20]
要带上伞 快要离别[00:00:25]
비가 내릴 것만 같은데 서로[00:00:25]
仿佛快要下雨[00:00:33]
잔뜩 흐렸거든 이미[00:00:33]
彼此都已经是阴天[00:00:38]
해가 진뒤 찾아온 땅거미 처럼[00:00:38]
犹如太阳下山后降临的黄昏般[00:00:44]
식어버린 쟈스민 티 처럼[00:00:44]
就像冷却的茉莉花茶一般[00:00:48]
우리가 위험해[00:00:48]
我们很危险[00:00:54]
정말로 심각해[00:00:54]
真的很严重[00:01:14]
우리란 단어 보단[00:01:14]
比起我们的单词[00:01:17]
서로란 단어가[00:01:17]
彼此这个词[00:01:19]
어울리는 옷이 되고[00:01:19]
变成更加适合的衣服[00:01:23]
또 익숙해져 가는[00:01:23]
渐渐变得熟悉的[00:01:27]
요즘 우리는 점점[00:01:27]
最近的我们[00:01:33]
색이 변해갔지 이미[00:01:33]
颜色正在改变[00:01:38]
해가 진뒤 찾아온[00:01:38]
犹如太阳下山后 [00:01:39]
땅거미 처럼[00:01:39]
降临的黄昏般[00:01:43]
식어버린 쟈스민 티 처럼[00:01:43]
就像冷却的茉莉花茶一般[00:01:48]
우리가 위험해[00:01:48]
我们很危险[00:01:54]
정말로 심각해[00:01:54]
真的很严重[00:02:01]
이별이란 매듭이[00:02:01]
只剩下离别的[00:02:03]
남아있는 사랑이란 미련을[00:02:03]
爱 在努力 [00:02:06]
집어 삼키려고 안간힘 쓸때[00:02:06]
将迷恋咽下的时候[00:02:12]
정말 네게 묻고 싶은 말[00:02:12]
真的想问你的话是[00:02:15]
나 없이 잘 살수 있냐는말[00:02:15]
没有我 可以活得好好的吗[00:02:18]
선뜻 대답하기 힘든데 어떻해야 되[00:02:18]
很难欣然说是 怎么办[00:02:26]
오뉴월에 싱그런 햇살 처럼[00:02:26]
就像五六月清新的阳光一般[00:02:32]
맑게 개인 파란 하늘 처럼[00:02:32]
就像放晴的蓝天一般[00:02:36]
아직 널 사랑해 정말로 심각해[00:02:36]
至今还爱着你 真的很严重[00:02:41]