时长: 03:49
너만 원해요 너만 볼래요 너만 사랑해 너무 닮아버린 love[00:00:01]
只想要你,只想见你,只想爱你,如此相似的爱情[00:00:11]
너 땜에 내 세상이 다 망가졌어[00:00:11]
因为你,我的世界都已经毁掉[00:00:13]
혼자서도 잘 살아왔는데[00:00:13]
就算只有自己一个也能很好的活着[00:00:16]
이제는 너 없이는[00:00:16]
现在没有你[00:00:18]
난 아무것도 할 수가 없어[00:00:18]
我什么也做不了[00:00:21]
더는 내 안으로 깊게 들어오지 마[00:00:21]
再也不要来到我的身边[00:00:24]
날 보며 웃고 그러지 마[00:00:24]
见到我也不要笑[00:00:26]
버티려는 날 흔들며[00:00:26]
死撑着的我在摇晃[00:00:28]
괜찮다며 내 손을 잡지 마[00:00:28]
没关系,不要抓住我的手[00:00:31]
넌 너무 어리니까[00:00:31]
你还太年轻[00:00:33]
세상을 아직은 모르니까[00:00:33]
还不太了解世界[00:00:36]
쉽게 사랑이라 말하지만[00:00:36]
不要轻易地说出我爱你的话[00:00:38]
이젠 모든 게 더 두려워 난[00:00:38]
现在什么都害怕的我[00:00:41]
시간이 지나면 그런 생각들도[00:00:41]
时间流逝,我就有了那样的想法[00:00:43]
조금씩 지워질 거라는 너의 말[00:00:43]
一点点地被擦掉的我的话语[00:00:46]
믿지 않았지만[00:00:46]
虽然不愿相信[00:00:47]
언제부턴가 난 익숙해져 버린 내 모습에 웃음이 나와[00:00:47]
从什么时候开始我开始熟悉自己这个样子,笑容露出来[00:00:51]
이제는 너의 말과 행동 어떤 것도 그저 무던하게 웃어넘겨[00:00:51]
现在你的话和行动,无论什么事情都只是笑笑就过去[00:00:56]
이것이 사랑이라는 걸[00:00:56]
这就是爱情呀[00:00:58]
I know that you are the only one baby my girl[00:00:58]
我知道你是我的唯一,宝贝,我的女孩[00:01:02]
너만 원해요 너만 볼래요 너만 사랑해 너무 닮아버린 love[00:01:02]
只想要你,只想见你,只想爱你,如此相似的爱情[00:01:12]
너만 원해요 너만 볼께요 너만 사랑해[00:01:12]
只想要你,只想见你,只想爱你[00:01:21]
웃는니가 참 좋아 너의 모든 게 좋아[00:01:21]
笑起来真是太好了,你的所有都好[00:01:26]
니가 있어 참 좋아 우린 닮아서 좋아[00:01:26]
能有你真是太好了,我们这么相似也很好[00:01:32]
서로 힘이 들 땐 기대기 서운한 거 있으면 내게 말하기[00:01:32]
期待我们两人都获得力量的时候,如果有失望的地方,对我说出来[00:01:39]
숨기지 않기 사랑해요[00:01:39]
不隐藏,我爱你[00:01:43]
왜 이러는지 몰랐을 거야 늘[00:01:43]
为什么这样子,不会知道的,一直[00:01:45]
왜 그럴까 궁금했을 거야 늘[00:01:45]
为什么会那样,会一直好奇的[00:01:48]
너와 있으면 좋은데[00:01:48]
和你在一起虽然很好[00:01:49]
그렇지만 이러면 안 되는 나인데[00:01:49]
但是这样的话是什么都做不成的我[00:01:52]
나에게 맘의 문을 열어 주었던 너[00:01:52]
对我打开心门的你[00:01:55]
너와의 거리가 가까워질수록 난[00:01:55]
我离你的距离越来越近[00:01:57]
더욱더 나만의 간격을 유지했었지[00:01:57]
和我的间隔还维持着[00:02:00]
사랑한다 용기 내기가 두려웠으니까[00:02:00]
我爱你,因为害怕鼓起勇气[00:02:03]
너 조금 답답했겠지만 감정의 정답을[00:02:03]
你会有点郁闷,感情的正答[00:02:05]
찾기 위해 수백 번 고민했어[00:02:05]
为了找到感情的正答,进行近百次的苦恼[00:02:08]
정말 괜찮은 걸까[00:02:08]
真的没有关系吗[00:02:09]
좋은 감정들도 애써 숨기며 외면했어[00:02:09]
好的感情也极力掩盖回避了[00:02:13]
너에게 과연 내가 어울릴까[00:02:13]
对你来说,我是真的合适吗[00:02:15]
조금은 부족하진 않을까[00:02:15]
会不会有一点不足呢[00:02:18]
그런데 이젠 정말 내가 너 없이는[00:02:18]
但是我现在真的没有了你的话[00:02:20]
단 하루도 안 되겠어[00:02:20]
哪怕是一天也不能挺过来[00:02:23]
너만 원해요 너만 볼래요 너만 사랑해 너무 닮아버린 love[00:02:23]
只想要你,只想见你,只想爱你,如此相似的爱情[00:02:34]
너만 원해요 너만 볼께요 너만 사랑해[00:02:34]
只想要你,只想见你,只想爱你[00:02:44]
그대 나를 보며 웃네[00:02:44]
你看着我,笑了[00:02:46]
이제 나도 그댈 보네[00:02:46]
现在我也看着你[00:02:48]
기다렸던 내 맘을 건네 이 길을 그대와 걷네[00:02:48]
我等待的心,在这路上和你一起走[00:02:54]
그대 나를 보며 웃네[00:02:54]
你看着我,笑了[00:02:56]
이제 나도 그댈 보네[00:02:56]
现在我也看着你[00:02:58]
기다렸던 내 맘을 건네 이제 이 길을 그대와 걷네[00:02:58]
我等待的心,在这路上和你一起走[00:03:04]
너만 원해요 너만 볼래요 너만 사랑해 너무 닮아버린 love[00:03:04]
只想要你,只想见你,只想爱你,如此相似的爱情[00:03:15]
너만 원해요 너만 볼께요 너만 사랑해[00:03:15]
只想要你,只想见你,只想爱你[00:03:24]
웃는니가 참 좋아 너의 모든 게 좋아[00:03:24]
笑起来真是太好了,你的所有都好[00:03:28]
니가 있어 참 좋아 우린 닮아서 좋아[00:03:28]
能有你真是太好了,我们这么相似也很好[00:03:35]
서로 힘이 들 땐 기대기 서운한 거 있으면 내게 말하기[00:03:35]
期待我们两人都获得力量的时候,如果有失望的地方,对我说出来[00:03:41]
숨기지 않기 사랑해요[00:03:41]
不隐藏,我爱你[00:03:46]