《》歌词

歌曲：

所属专辑：BLUE DAWN

歌手： 40

时长： 03:16

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

건물사자 (狮子楼) - 40 (포티)[00:00:00]

//[00:00:05]

词：40[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：40[00:00:11]

//[00:00:16]

编曲：40[00:00:16]

//[00:00:22]

차가운 도시 그 불빛 아래[00:00:22]

在寒冷的都市灯光下面[00:00:25]

나 눈 떠보니 내 나이 서른인데[00:00:25]

一睁开眼 我的年纪就到了30岁[00:00:27]

어느새 그저 멍하니[00:00:27]

不知不觉间 就那样呆呆地[00:00:28]

생각해보니 막연히 짐 싸 들고[00:00:28]

仔细想想 茫然地收拾行李[00:00:31]

나오던 어린 시절에[00:00:31]

走向外面世界的小时候[00:00:33]

성공해 보이겠다며[00:00:33]

看起来会成功[00:00:35]

자신 있게 웃고 뒤돌아서 울었지[00:00:35]

自信地微笑 转过身却哭泣了[00:00:39]

떠나던 때 어머니 모습 눈에 밟혀[00:00:39]

离开的时候妈妈的模样 浮现在眼前[00:00:42]

모자란 수면 탓에 매번 비틀대며[00:00:42]

因为不充足的睡眠 每次步履蹒跚地奔波[00:00:46]

생활고 막노동 내 뒤에 무거운 짐[00:00:46]

生活之苦 干粗活 我身后的沉重负担[00:00:50]

어깨를 누르며 괜찮다 우기며[00:00:50]

压在我的肩膀上 没关系 就这样坚持着[00:00:53]

내 손등 바들대도[00:00:53]

就算我的手背发抖[00:00:56]

이 악물고 외면해요[00:00:56]

也咬紧牙关 不去理会[00:00:58]

행여 눈물이 날 땐[00:00:58]

万一流泪的时候[00:01:00]

아무도 듣지 못하게[00:01:00]

让任何人都听不到[00:01:02]

소리 없이 엎드려[00:01:02]

悄无声息地趴着[00:01:05]

삐까 뻔적한 건물 하나 지어보자[00:01:05]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:01:09]

힘든 세상 내 힘으로 밟아보자[00:01:09]

在艰难的世界上 试着用自己的力量走下去[00:01:12]

원 없이 다 이뤄보자[00:01:12]

毫无遗憾 全都实现吧[00:01:14]

그까짓 거 다 해보자[00:01:14]

区区那些东西 全都试着做了吧[00:01:16]

삐까 뻔쩍한 건물 하나 지어보자[00:01:16]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:01:20]

구름 닿을 높이에서[00:01:20]

在触碰云层的高度[00:01:23]

이 세상 맘껏 웃어보자[00:01:23]

看着这世界 尽情地欢笑吧[00:01:37]

눈 깜짝할 사이에[00:01:37]

眨眼间[00:01:39]

난 뭐든 할 수 있는 힘을 가졌지[00:01:39]

我拥有了无所不能的力量[00:01:42]

사고 싶으면 사버려[00:01:42]

想买的话就买[00:01:45]

부모님께 용돈 쏴드려[00:01:45]

给父母零用钱[00:01:48]

I'm never gonna let you down[00:01:48]

//[00:01:50]

내게 더는 없어[00:01:50]

对我而言 再也没有[00:01:51]

Breake down[00:01:51]

//[00:01:53]

내가 쏟아바친 젊은 날에 대한 보상[00:01:53]

对于我抛头颅洒热血的青春岁月的补偿[00:01:57]

그걸론 턱 없이도 부족하지 난 항상[00:01:57]

仅仅那样是远远不够的 我总是[00:01:59]

다들 놀고 자빠질 때[00:01:59]

在其他人玩耍 半途而废的时候 全力以赴[00:02:02]

음악이란 국가와 끝없는 나의 전쟁[00:02:02]

音乐是无国界的 如果在我的战争中[00:02:06]

속에 발목 부러지면[00:02:06]

扭到脚踝[00:02:08]

목발 짚고 여기까지 기어 왔어[00:02:08]

拄着拐杖 一直走到了这里[00:02:10]

삐까 뻔적한 건물 하나 지어보자[00:02:10]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:02:15]

힘든 세상 내 힘으로 밟아보자[00:02:15]

在艰难的世界上 试着用自己的力量走下去[00:02:17]

원 없이 다 이뤄보자[00:02:17]

毫无遗憾 全都实现吧[00:02:19]

그까짓 거 다 해보자[00:02:19]

区区那些东西 全都试着做了吧[00:02:21]

삐까 뻔쩍한 건물 하나 지어보자[00:02:21]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:02:26]

구름 닿을 높이에서[00:02:26]

在触碰云层的高度[00:02:28]

이 세상 맘껏 웃어보자[00:02:28]

看着这世界 尽情地欢笑吧[00:02:33]

자유롭고 즐거운[00:02:33]

在自由自在的 甜美的生活中[00:02:37]

생활 속에 통유리 건물이[00:02:37]

有落地窗的建筑[00:02:48]

삐까 뻔적한 건물 하나 지어보자[00:02:48]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:02:53]

힘든 세상 내 힘으로 밟아보자[00:02:53]

在艰难的世界上 试着用自己的力量走下去[00:02:55]

원 없이 다 이뤄보자[00:02:55]

毫无遗憾 全都实现吧[00:02:57]

그까짓 거 다 해보자[00:02:57]

区区那些东西 全都试着做了吧[00:02:59]

삐까 뻔쩍한 건물 하나 지어보자[00:02:59]

试着盖一座让人眼前一亮的建筑吧[00:03:04]

구름 닿을 높이에서[00:03:04]

在触碰云层的高度[00:03:06]

이 세상 맘껏 웃어보자[00:03:06]

看着这世界 尽情地欢笑吧[00:03:11]