时长: 03:59
이별 그날 (离别 那天) - 피터한 (PETER HAN)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:정원희[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:피터한[00:00:11]
//[00:00:16]
编曲:피터한/정원보/정원희[00:00:16]
//[00:00:22]
쏟아진 눈물을 주워 담고[00:00:22]
拾起倾泻而下的泪水[00:00:27]
무너진 마음을 세우며 생각해[00:00:27]
重建好崩溃的心 一边思考[00:00:32]
또 그렇게 돌아서버린 너를[00:00:32]
应该再次抓住[00:00:37]
또다시 붙잡아야 하는 걸까 나[00:00:37]
就那样转身离去的你吗[00:00:53]
남처럼 차가운 표정으로[00:00:53]
像陌生人一样 带着冷漠的表情[00:00:58]
더없이 냉정한 목소리로 남긴[00:00:58]
通过无比冷静的声音[00:01:03]
이제 끝이란 너의 이별 인사에[00:01:03]
如今结束了 在你留下的的离别问候中[00:01:08]
고개 끄덕이며 널 보냈어 나[00:01:08]
一边点点头 一边送你离开[00:01:12]
But 내게 돌아와 내게로 돌아와[00:01:12]
但是 请回到我身边 回到我身边[00:01:17]
널 기다려 너만을 기다려[00:01:17]
我等待着你 只等待着你[00:01:22]
제발 내게 마음을 되돌려[00:01:22]
拜托你回心转意[00:01:28]
돌아와 제발[00:01:28]
拜托回到我身边[00:01:44]
이유조차 없는 너만의 이별[00:01:44]
毫无理由的 只属于你的离别[00:01:49]
뜨겁게 사랑한 시간이 차가워져[00:01:49]
如此炙热的爱情 渐渐冷却[00:01:54]
미안하단 너의 말이[00:01:54]
你说对不起的这句话[00:01:59]
거짓처럼 들려 슬피 울어[00:01:59]
像谎言一样 听着让人伤心哭泣[00:02:03]
But 내게 돌아와 내게로 돌아와[00:02:03]
但是 请回到我身边 回到我身边[00:02:08]
널 기다려 너만을 기다려[00:02:08]
我等待着你 只等待着你[00:02:13]
제발 내게 마음을 되돌려[00:02:13]
拜托你回心转意[00:02:19]
돌아와 제발[00:02:19]
拜托回到我身边[00:02:28]
I see you and all that you do[00:02:28]
//[00:02:38]
I see you and all that you do[00:02:38]
//[00:02:45]
허무한 이별의 이유를 알려줘[00:02:45]
请告诉我莫名其妙的离别理由[00:02:50]
이렇게 보낼 수는 없어[00:02:50]
我无法就这样送你离开[00:02:54]
찢긴 내 맘을 외면하지 마[00:02:54]
我被撕裂的心 不要置之不理[00:02:59]
돌아와 제발[00:02:59]
拜托回到我身边[00:03:04]
But 내게 돌아와 내게로 돌아와[00:03:04]
但是 请回到我身边 回到我身边[00:03:10]
널 기다려 너만을 기다려[00:03:10]
我等待着你 只等待着你[00:03:15]
제발 내게 마음을 되돌려[00:03:15]
拜托你回心转意[00:03:20]
돌아와 제발[00:03:20]
拜托回到我身边[00:03:25]
But 내게 돌아와 내게로 돌아와[00:03:25]
但是 请回到我身边 回到我身边[00:03:30]
널 기다려 너만을 기다려[00:03:30]
我等待着你 只等待着你[00:03:35]
제발 내게 마음을 되돌려[00:03:35]
拜托你回心转意[00:03:40]
돌아와 제발[00:03:40]
拜托回到我身边[00:03:45]