所属专辑:SHARP AND FLAT( )
歌手: XION[韩]
时长: 03:36
텅 (空) - 시온 (SION)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:박정욱/정결/태영[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:박정욱[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:박정욱[00:00:12]
//[00:00:16]
집에 돌아오는 길[00:00:16]
回家的路[00:00:20]
오늘따라 너무 길어서[00:00:20]
今天格外漫长[00:00:23]
더 슬프다[00:00:23]
更难过了[00:00:26]
더 그립다[00:00:26]
更思念了[00:00:31]
외로운 공기가 참 낯설다[00:00:31]
这孤独的空气真是陌生[00:00:36]
방문을 닫는다[00:00:36]
关上房门[00:00:40]
마음을 닫는다[00:00:40]
紧闭心门[00:00:43]
난 또[00:00:43]
又看着电视剧[00:00:44]
드라마를 보고[00:00:44]
听着音乐 可是[00:00:48]
음악을 들어도[00:00:48]
心情依旧[00:00:50]
기분은 그대로[00:00:50]
依旧如此[00:00:54]
여전히 그대로[00:00:54]
在和你一起拍的照片里[00:00:58]
너와 함께 찍었던 사진 속[00:00:58]
曾在一起的那些回忆[00:01:05]
함께했던 추억들[00:01:05]
那些停滞的记忆[00:01:08]
멈춰버린 기억들[00:01:08]
我讨厌一个人[00:01:14]
혼자인 내가 싫어[00:01:14]
就算将钟表倒转[00:01:19]
시계를 돌려봐도[00:01:19]
也回不去[00:01:22]
돌아오지 못하는[00:01:22]
很讨厌你[00:01:26]
네가 너무 미워[00:01:26]
你为什么笑着[00:01:29]
너는 왜 웃는데[00:01:29]
为何只有我难过[00:01:32]
나만 왜 힘든데[00:01:32]
在你身边的我[00:01:36]
네 곁에 있는 내가[00:01:36]
是我最幸福的模样[00:01:39]
가장 행복한 나란 걸[00:01:39]
为什么不知道呢[00:01:42]
왜 모르니[00:01:42]
想和朋友们见面[00:01:51]
친구들을 보려고[00:01:51]
翻找着电话簿[00:01:54]
연락처를 뒤지다[00:01:54]
已读的短信[00:01:57]
확인한 메시지[00:01:57]
和你的短信[00:02:01]
너와의 메시지[00:02:01]
现在都成了无意义的话题[00:02:06]
이젠 무의미해진 이야기[00:02:06]
那些褪色的瞬间[00:02:12]
빛이 바랜 순간들[00:02:12]
那些模糊的时间[00:02:15]
희미해진 시간들[00:02:15]
我讨厌又变成一个人[00:02:19]
또 혼자인 게 싫어[00:02:19]
即使环顾四周[00:02:23]
주위를 둘러봐도[00:02:23]
也看不到你[00:02:25]
보이지가 않는 너[00:02:25]
很讨厌你[00:02:29]
네가 너무 미워[00:02:29]
你为什么笑着[00:02:32]
너는 왜 웃는데[00:02:32]
为何只有我难过[00:02:36]
나만 왜 힘든데[00:02:36]
怎么想[00:02:39]
아무리 생각해도[00:02:39]
我都是不能没有你[00:02:42]
난 네가 없음 안돼[00:02:42]
哪怕只有一天[00:02:47]
하루라도 내가[00:02:47]
能让我露出笑容的[00:02:51]
웃을 수 있는 일[00:02:51]
唯一一人 [00:02:54]
단 한 사람 너만이[00:02:54]
只有你能做到[00:02:58]
해줄 수 있는 일[00:02:58]
什么时候会回来呢[00:03:00]
언제쯤 올 거야[00:03:00]
不是在你身边么[00:03:04]
네 곁에 있잖아[00:03:04]
抓不住现在[00:03:08]
지금은 잡을 수도[00:03:08]
也无法拥抱你的我[00:03:10]
널 안을 수도 없는[00:03:10]
我讨厌这样的自己[00:03:15]