所属专辑:2003 Summer Vacation In SMTOWN COM
歌手: Shoe
时长: 03:41
연인처럼 (像恋人那样) - 슈 (Shoo)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:윤정[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:박기완[00:00:04]
//[00:00:07]
编曲:김석현/박기완[00:00:07]
//[00:00:09]
You are you my love[00:00:09]
//[00:00:18]
언제나 내 곁에[00:00:18]
因为你一直在我身边[00:00:19]
있어서 난 몰랐어[00:00:19]
所以我没能察觉[00:00:21]
내 안에 자란 사랑을[00:00:21]
我心中生长的爱情[00:00:25]
늘 편한 친구처럼[00:00:25]
虽然你一直以来[00:00:27]
지낸 너였지만[00:00:27]
都是亲密的朋友[00:00:29]
I know[00:00:29]
//[00:00:31]
이런 내 마음 넌 알까[00:00:31]
我这样的心意 你会知道吗[00:00:33]
Feel like lovely dancing[00:00:33]
//[00:00:35]
Feel like funny jumping[00:00:35]
//[00:00:37]
말하지 않아도[00:00:37]
即使不说[00:00:39]
이젠 느낄 수 있어[00:00:39]
如今也能感受到[00:00:42]
어느새 커져버린[00:00:42]
不知不觉渐渐加深的[00:00:44]
내 마음 두근거려[00:00:44]
我的心 跳动不已[00:00:48]
너도 알잖아[00:00:48]
你也知道的啊[00:00:50]
내 눈을 보며[00:00:50]
看着我的眼睛[00:00:51]
웃어 줘 음[00:00:51]
对我笑[00:00:54]
연인처럼[00:00:54]
像恋人般[00:00:55]
내 손을 잡고 떨리는[00:00:55]
握住我的手[00:00:57]
날 꼭 안아 줘[00:00:57]
紧紧抱住紧张的我[00:00:59]
꿈에서처럼 그렇게[00:00:59]
像梦里那样[00:01:02]
말해봐 날 사랑한다고[00:01:02]
对我说 你爱我[00:01:09]
너와 지내온[00:01:09]
怕一直以来[00:01:10]
시간 조우했던 우정[00:01:10]
与你的友情[00:01:13]
모두 다 사라질까봐[00:01:13]
全部消失[00:01:17]
혼자서 힘들었던[00:01:17]
虽然有很多[00:01:18]
날도 많았지만[00:01:18]
独自痛苦的日子[00:01:20]
You know 내게는[00:01:20]
你知道[00:01:22]
사랑인 거야[00:01:22]
这是我的爱情[00:01:25]
Feel like lovely dancing[00:01:25]
//[00:01:27]
Feel like funny jumping[00:01:27]
//[00:01:29]
내 마음 채워오는[00:01:29]
填满我心的[00:01:31]
포근한 이 느낌[00:01:31]
这柔软的感觉[00:01:33]
너 없는 내 모습이[00:01:33]
没了你的我[00:01:35]
이젠 너무 어색해[00:01:35]
如今好不习惯[00:01:39]
내게 다가와[00:01:39]
靠近我吧[00:01:41]
내 눈을 보며[00:01:41]
看着我的眼睛[00:01:43]
웃어 줘 음[00:01:43]
对我笑[00:01:44]
연인처럼[00:01:44]
像恋人般[00:01:46]
내 손을 잡고[00:01:46]
握住我的手[00:01:47]
떨리는 날 꼭 안아 줘[00:01:47]
紧紧抱住紧张的我[00:01:51]
꿈에서처럼 그렇게[00:01:51]
像梦里那样[00:01:53]
말해봐[00:01:53]
对我说[00:01:55]
기다려왔다고[00:01:55]
你等待我已久[00:01:58]
It was lover destiny[00:01:58]
//[00:02:00]
놀라운 이 느낌[00:02:00]
这种惊奇的感觉[00:02:02]
이제부턴 널[00:02:02]
从现在起[00:02:03]
사랑이라 부르고 싶어[00:02:03]
想称你为爱情[00:02:06]
나 너를 부를 때 내게[00:02:06]
我呼唤你时[00:02:09]
약속해 저 날[00:02:09]
请答应我[00:02:12]
지켜준다고[00:02:12]
会守护我[00:02:14]
Woo 가끔은[00:02:14]
即使偶尔有些辛苦[00:02:17]
힘들어도 지금처럼 woo[00:02:17]
我也会像现在这样[00:02:24]
널 믿을게 이렇게[00:02:24]
相信你[00:02:27]
언제나 너와[00:02:27]
我会永远[00:02:28]
함께 할거야[00:02:28]
和你在一起[00:02:31]
Strup to rap strup[00:02:31]
//[00:02:33]
To rap strup hey[00:02:33]
//[00:02:36]
늘 오늘처럼 strup to[00:02:36]
永远像今天一样[00:02:39]
Rap strup to rap strup da[00:02:39]
//[00:02:45]
Give me one more chance[00:02:45]
//[00:02:47]
내 눈을 보며[00:02:47]
看着我的眼睛[00:02:48]
웃어 줘 음[00:02:48]
对我笑[00:02:50]
연인처럼[00:02:50]
像恋人般[00:02:51]
내 손을 잡고 떨리는[00:02:51]
握住我的手[00:02:54]
날 꼭 안아 줘[00:02:54]
紧紧抱住紧张的我[00:02:56]
꿈에서처럼 그렇게[00:02:56]
像梦里那样[00:02:59]
말해봐 말해봐[00:02:59]
对我说 对我说[00:03:01]
날 사랑한다고[00:03:01]
说你爱我[00:03:19]
Strup to rap strup[00:03:19]
//[00:03:22]
To rap strup hey[00:03:22]
//[00:03:25]
늘 오늘처럼 strup to[00:03:25]
永远像今天一样[00:03:28]
Rap strup to rap strup da[00:03:28]
//[00:03:34]
내 곁에 있어 줘[00:03:34]
请陪在我身边[00:03:39]