《》歌词

歌曲：

歌手： Apink

时长： 04:19

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

네가 손짓해주면 (如果你向我招手) - Apink (에이핑크)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：김진환/박초롱[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：김진환[00:00:00]

//[00:00:01]

编曲：김진환[00:00:01]

//[00:00:01]

저 물결치는 분홍빛[00:00:01]

那泛着粉色光芒的波浪[00:00:06]

너무도 아름다워[00:00:06]

太过美丽[00:00:11]

너와 나 사이를 메꾸는[00:00:11]

你感觉到了充斥在我们之间的[00:00:16]

떨림들이 들리니[00:00:16]

激动心情了吗[00:00:20]

어두운 커튼 뒤에[00:00:20]

漆黑的帷幕之后[00:00:23]

나 널 기다려[00:00:23]

我等待着你[00:00:25]

우리는 보이지 않는[00:00:25]

我们感受着[00:00:27]

그 무언가를 느껴[00:00:27]

那双眸看不到的一些东西[00:00:29]

서로가 같은 마음이라면[00:00:29]

我们彼此心意相通的话[00:00:34]

멀리서도 닿을 수 있음을[00:00:34]

即使相隔甚远 也能相互触及[00:00:41]

네가 손짓해주면 난 할 수 있어[00:00:41]

如果你向我招手 我就能做到[00:00:46]

너만 믿어준다면 웃을 수 있어[00:00:46]

只要有你的信任 我就可以绽放微笑[00:00:51]

네가 날 부르면 언제든[00:00:51]

若你呼唤我 无论何时[00:00:54]

어디든 달려가[00:00:54]

我都会向你跑去[00:00:56]

우린 마주할 수 있을 거야[00:00:56]

我们总会相遇[00:01:00]

짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어[00:01:00]

就算是在黑暗之中 也能够找到彼此[00:01:05]

너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어[00:01:05]

我看到了你的每一个眼神[00:01:10]

나의 맘을 다해 언제나 널 향해[00:01:10]

全心全意 无论何时都会向着你[00:01:15]

소리쳐 부른다 나는 노래한다[00:01:15]

大声唱歌[00:01:30]

나 괜히 때론 원 없이[00:01:30]

我偶尔会无缘无故[00:01:35]

울고 싶은 날 있어[00:01:35]

想要哭泣[00:01:40]

주저앉아서 한 발짝[00:01:40]

呆呆坐在地上[00:01:45]

떼기조차 힘들 때[00:01:45]

就算踏出一小步都觉得困难[00:01:49]

때로는 친구처럼[00:01:49]

有时候又像是朋友[00:01:51]

또 연인처럼[00:01:51]

像是恋人[00:01:53]

한결같은 커다란 외침[00:01:53]

始终如一 大声的呼喊[00:01:56]

너의 그 진심[00:01:56]

你的真心[00:01:58]

난 너로 인해 숨 쉴 수 있어[00:01:58]

我因为你才能够呼吸[00:02:03]

너이기에 노래할 수 있어[00:02:03]

因为你才可以歌唱[00:02:10]

네가 손짓해주면 난 할 수 있어[00:02:10]

如果你向我招手 我就能做到[00:02:15]

너만 믿어준다면 웃을 수 있어[00:02:15]

只要有你的信任 我就可以绽放微笑[00:02:20]

네가 날 부르면 언제든[00:02:20]

若你呼唤我 无论何时[00:02:22]

어디든 달려가[00:02:22]

我都会向你跑去[00:02:25]

우린 마주할 수 있을 거야[00:02:25]

我们总会相遇[00:02:29]

짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어[00:02:29]

就算是在黑暗之中 也能够找到彼此[00:02:33]

너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어[00:02:33]

我看到了你的每一个眼神[00:02:39]

나의 맘을 다해 언제나 널 향해[00:02:39]

用尽我的力量 无论何时都会向着你[00:02:44]

소리쳐 부른다 나는 노래한다[00:02:44]

大声唱歌[00:02:51]

오랜 날의 간절함으로[00:02:51]

漫长的岁月 带着期盼[00:02:55]

간절함으로[00:02:55]

还有恳切[00:02:57]

하늘이 주신 너란[00:02:57]

上帝给予了你这份礼物[00:02:59]

선물 너란 선물[00:02:59]

你这份礼物[00:03:01]

항상 곁에 머물러[00:03:01]

一直陪伴在左右[00:03:04]

서로의 별이 되기를[00:03:04]

成为彼此的星辰[00:03:12]

내게 어둠이 오면 환히 비춰줘[00:03:12]

在黑暗降临之时 请将我照亮[00:03:17]

어떤 순간도 나를 믿어줘[00:03:17]

无论何时 请相信我[00:03:22]

울고 싶으면 남몰래[00:03:22]

想要哭泣的时候就偷偷[00:03:25]

너에게만 기대어[00:03:25]

依偎着你[00:03:27]

아파할 수 있게 보듬어줘[00:03:27]

在我痛苦的时候 请用力拥抱我[00:03:31]

이미 오랜 시간을 함께 나누며[00:03:31]

已经一起度过了这么久的时间[00:03:36]

너 없이는 완전치 못한 나이기에[00:03:36]

没有你 就没有完整的我[00:03:41]

나의 맘을 다해 온 맘이 널 향해[00:03:41]

用尽我的心思 全心全意向着你[00:03:46]

이렇게 물들어 너에게[00:03:46]

就这样全部都为你[00:03:51]

깨고 싶지 않은 꿈을 꾸는 듯이[00:03:51]

就像是做了一个不愿醒来的美梦[00:03:55]

오늘도 부른다 나는 노래한다[00:03:55]

今天我也依旧唱着歌[00:04:00]