《New Jersey》歌词

歌曲： New Jersey

所属专辑：Retrospective

歌手： Red House Painters

时长： 04:24

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

New Jersey - Red House Painters[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:15]

Written by：Mark Kozelek[00:00:15]

[00:00:30]

You're an American girl[00:00:30]

你是美国女孩[00:00:33]

Redheaded eyes blank[00:00:33]

一头红发眼神茫然[00:00:36]

Living in a freckle on the face of the world[00:00:36]

活在这世界的脸上布满雀斑的地方[00:00:47]

Another dying kid that learned too much too soon[00:00:47]

又一个奄奄一息的孩子突然明白了太多道理[00:00:51]

You're not as good as your mom but you're as good as dead[00:00:51]

你没有你妈妈好可你生不如死[00:01:00]

You're as good as dead[00:01:00]

你生不如死[00:01:02]

New Jersey ain't the whole world[00:01:02]

新泽西不是全世界[00:01:10]

Which of your shots have sold[00:01:10]

你的哪一杯酒卖出去了[00:01:13]

Twenty nine with your child[00:01:13]

带着你的孩子尽情放纵[00:01:16]

Who doesn't give and eats what's left of your young soul[00:01:16]

不愿付出只愿吞噬你年轻的灵魂[00:01:27]

Another dying spark that burned too fast too soon[00:01:27]

转瞬即逝的火花燃烧得太快太快[00:01:31]

You're not as bad as your dad but you're as good as dead[00:01:31]

你没有你爸爸那么坏但你生不如死[00:01:39]

You're as good as dead[00:01:39]

你生不如死[00:01:42]

New Jersey ain't the whole world[00:01:42]

新泽西不是全世界[00:01:51]

Don't you leave me out here too long[00:01:51]

你不要把我丢在外面太久[00:01:55]

Will you bring me out there too[00:01:55]

你会不会也带我出去[00:02:01]

Don't you leave me out here too long[00:02:01]

你不要把我丢在外面太久[00:02:05]

Will you bring me out there too[00:02:05]

你会不会也带我出去[00:02:19]

You're an American girl[00:02:19]

你是美国女孩[00:02:22]

Out of line and out of time[00:02:22]

越界了没时间了[00:02:25]

A cry for the leading role your bum childhood stole[00:02:25]

渴望成为领袖你那自不量力的童年[00:02:36]

A mother tired and stuck in her love worn bed[00:02:36]

一位疲惫不堪的母亲蜷缩在她爱的床上[00:02:40]

You're not as good as your mom but you're as good as dead[00:02:40]

你没有你妈妈好可你生不如死[00:02:48]

You're as good as dead[00:02:48]

你生不如死[00:02:51]

New Jersey ain't the whole world[00:02:51]

新泽西不是全世界[00:03:00]

Don't you leave me out here too long[00:03:00]

你不要把我丢在外面太久[00:03:05]

Will you bring me out there too[00:03:05]

你会不会也带我出去[00:03:10]

Don't you leave me out here too long[00:03:10]

你不要把我丢在外面太久[00:03:14]

Will you bring me out there too[00:03:14]

你会不会也带我出去[00:03:39]

Don't you leave me out here too long[00:03:39]

你不要把我丢在外面太久[00:03:44]

Will you bring me out there too[00:03:44]

你会不会也带我出去[00:03:49]

Don't you leave me out here too long[00:03:49]

你不要把我丢在外面太久[00:03:54]

Will you bring me out there too[00:03:54]

你会不会也带我出去[00:03:59]