所属专辑:Antares
歌手: Sybreed
时长: 05:06
Permafrost - Sybreed[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:19]
Written by:Thomas Brétisey[00:00:19]
[00:00:38]
I've buried my joy and faith[00:00:38]
我埋葬了我的喜悦和信念[00:00:42]
Those deceitful delusions[00:00:42]
那些虚假的幻想[00:00:44]
And thus I've found a way[00:00:44]
因此我找到了方向[00:00:46]
To purify my mind from desolation[00:00:46]
净化心灵摆脱孤寂[00:00:52]
What could I gain but suffering and deception[00:00:52]
除了痛苦和欺骗我还能得到什么[00:00:56]
If innocence is lost[00:00:56]
如果天真不复存在[00:01:03]
There is no cure for this tainted desire[00:01:03]
这腐朽的欲望无药可救[00:01:07]
When everything was done[00:01:07]
当一切尘埃落定[00:01:12]
I am nothing but frustration[00:01:12]
我只会感到沮丧[00:01:15]
I end my life with no regrets[00:01:15]
我无怨无悔地结束生命[00:01:18]
And falling on my knees[00:01:18]
双膝跪地[00:01:21]
I'm still waiting to find redemption[00:01:21]
我依然在等待寻找救赎[00:01:26]
There is no cure for this tainted desire[00:01:26]
这腐朽的欲望无药可救[00:01:30]
To expurgate the pain out of my head[00:01:30]
抹去我脑海里的痛苦[00:01:35]
My flesh is cold I feel no pain[00:01:35]
我浑身冰冷我感觉不到一丝痛苦[00:01:41]
The bitter art of dying fast[00:01:41]
生不如死的痛苦艺术[00:01:47]
A shroud of frost cover my skin[00:01:47]
寒霜笼罩着我的肌肤[00:01:52]
My bleeding soul is lifeless[00:01:52]
我鲜血淋漓的灵魂毫无生气[00:01:58]
The barrel of gun against my head[00:01:58]
枪口抵着我的头[00:02:00]
Is like a promise to[00:02:00]
就像一个承诺[00:02:02]
Release my fears on a wall of concrete[00:02:02]
在混凝土筑成的高墙上释放我的恐惧[00:02:05]
What a fine day to extinct[00:02:05]
多么美好的一天终将消失[00:02:11]
What could I gain but suffering and deception[00:02:11]
除了痛苦和欺骗我还能得到什么[00:02:15]
If innocence is lost[00:02:15]
如果天真不复存在[00:02:22]
There is no cure for this tainted desire[00:02:22]
这腐朽的欲望无药可救[00:02:26]
To expurgate the pain out of my head[00:02:26]
抹去我脑海里的痛苦[00:02:32]
My flesh is cold I feel no pain[00:02:32]
我浑身冰冷我感觉不到一丝痛苦[00:02:38]
The bitter art of dying fast[00:02:38]
生不如死的痛苦艺术[00:02:43]
A shroud of frost cover my skin[00:02:43]
寒霜笼罩着我的肌肤[00:02:49]
My bleeding soul is lifeless[00:02:49]
我鲜血淋漓的灵魂毫无生气[00:03:02]
What is existence but a relentless demise[00:03:02]
存在就是一种无情的死亡[00:03:07]
To live is to die with no absolution[00:03:07]
活着就是死亡无法得到宽恕[00:03:11]
Nothing could be saved my heart is dry[00:03:11]
什么都拯救不了我的心已经干涸[00:03:16]
I bury my ego and choke my hopes[00:03:16]
我埋葬自我扼杀希望[00:03:22]
I've cursed myself[00:03:22]
我诅咒自己[00:03:28]
For this foretaste of ruins or just a glimpse of light[00:03:28]
这是残垣断壁的前奏亦或是一丝曙光[00:03:33]
Ascending like a star I've discovered my own mortality[00:03:33]
像星星一样冉冉升起我发现自己难逃一死[00:03:45]
My flesh is cold I feel no pain[00:03:45]
我浑身冰冷我感觉不到一丝痛苦[00:03:51]
The bitter art of dying fast[00:03:51]
生不如死的痛苦艺术[00:03:56]
A shroud of frost cover my skin[00:03:56]
寒霜笼罩着我的肌肤[00:04:02]
My bleeding soul is lifeless[00:04:02]
我鲜血淋漓的灵魂毫无生气[00:04:11]
Am I the one to blame if I've failed to live[00:04:11]
如果我没有好好活着是不是我的错[00:04:22]
If I've failed to live[00:04:22]
如果我没有好好活着[00:04:27]