所属专辑:Grand Prix
歌手: Teenage Fanclub
时长: 04:48
Neil Jung - Teenage Fanclub[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:19]
You had a girlfriend[00:00:19]
你有女朋友[00:00:23]
That wasn't good enough for you[00:00:23]
这对你来说不够好[00:00:28]
She was younger[00:00:28]
她更年轻[00:00:32]
But that was old enough you knew[00:00:32]
但你知道那是年纪了[00:00:37]
To get undressed for you[00:00:37]
为你宽衣解带[00:00:40]
Stressed for you[00:00:40]
为你感到焦虑[00:00:42]
Distorting everything[00:00:42]
扭曲一切[00:00:45]
Became depressed for you[00:00:45]
为你感到沮丧[00:00:55]
You were changing[00:00:55]
你在改变[00:00:59]
Didn't want to stay the same[00:00:59]
不想一成不变[00:01:04]
Re-arranging[00:01:04]
重新安排[00:01:08]
Dropped a letter from your name[00:01:08]
从你的名字里删掉一个字母[00:01:12]
She'd get uptight with you[00:01:12]
她会对你感到紧张不安[00:01:16]
Would fight with you[00:01:16]
会和你争吵[00:01:17]
And you would never win[00:01:17]
你永远不会胜利[00:01:21]
It wasn't right for you[00:01:21]
这不适合你[00:01:30]
Was going nowhere[00:01:30]
没有结果[00:01:33]
Couldn't take the pain and left it there[00:01:33]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:01:38]
Was going nowhere[00:01:38]
没有结果[00:01:42]
Couldn't take the pain and left it there[00:01:42]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:01:48]
Not understanding[00:01:48]
不理解[00:01:52]
Had a different point of view[00:01:52]
有不同的观点[00:01:57]
Tried to reach her[00:01:57]
试图联系她[00:02:01]
When she moved away from you[00:02:01]
当她离开你[00:02:05]
She was confusing you[00:02:05]
她迷惑了你[00:02:09]
Using you[00:02:09]
利用你[00:02:11]
You couldn't understand[00:02:11]
你无法理解[00:02:15]
Began amusing you[00:02:15]
开始逗你开心[00:02:23]
Was going nowhere[00:02:23]
没有结果[00:02:26]
Couldn't take the pain and left it there[00:02:26]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:02:32]
Was going nowhere[00:02:32]
没有结果[00:02:35]
Couldn't take the pain and left it there[00:02:35]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:02:58]
Was going nowhere[00:02:58]
没有结果[00:03:02]
Couldn't take the pain and left it there[00:03:02]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:03:07]
Was going nowhere[00:03:07]
没有结果[00:03:11]
Couldn't take the pain and left it there[00:03:11]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:03:15]
Couldn't take the pain and left it there[00:03:15]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:03:20]
Couldn't take the pain and left it there[00:03:20]
我无法承受痛苦就这样抛下一切[00:03:25]