所属专辑:Pressure
歌手: Ylvis
时长: 03:25
Hey hey wuz’ up my man [00:00:01]
嗨,哥们,怎么了[00:00:03]
Hey wud up [00:00:03]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
You know I’m trying to open this motherf**king bottle[00:00:04]
我想打开这个瓶子[00:00:06]
What [00:00:06]
什么[00:00:06]
It won’t open [00:00:06]
打不开[00:00:07]
Ahhh C’mon you gotta put some pressure on it[00:00:07]
看看你是否用尽全力了[00:00:10]
Check this out right here [00:00:10]
看看这[00:00:16]
HEY [00:00:16]
//[00:00:18]
Pressure[00:00:18]
力量[00:00:18]
One thing stays the same [00:00:18]
还是一样[00:00:20]
No matter what you do [00:00:20]
无论你做什么[00:00:22]
Negotiating peace in the Middle East[00:00:22]
一切不会和平[00:00:24]
Or if you squeeze on yo’ motherf**kin’ soap machine[00:00:24]
或充满压榨[00:00:26]
You gotta [00:00:26]
你懂的[00:00:28]
Put the right amount of pressure on it[00:00:28]
给它适当的力量[00:00:29]
You gotta [00:00:29]
你懂的[00:00:30]
Put the right amount of pressure on it[00:00:30]
给它适当的力量[00:00:32]
Pressure on it[00:00:32]
压着它[00:00:32]
Do you like it when your taco gets f**ked baby[00:00:32]
当你被欺骗你会高兴吗[00:00:34]
Too much pressure make them shells go boom baby[00:00:34]
太多的压力让他们无法生活[00:00:37]
When you’re pimpin’ up your Mona Lisa[00:00:37]
当你高高在上 你会觉得很容易[00:00:39]
Easy boy [00:00:39]
放松,哥们[00:00:40]
Put the right amount of pressure on it[00:00:40]
给它适当的力量[00:00:43]
Gonna show you something freaky now [00:00:43]
有些事情是琢磨不透的[00:00:45]
I’m a show you show you how [00:00:45]
我会让你知道[00:00:48]
How it’s all related to the pressure and the pushing[00:00:48]
这里面的窍门[00:00:51]
And the squeezing from your fingers [00:00:51]
都是来自你的手指[00:00:52]
Now [00:00:52]
//[00:00:53]
(Na na na na na na na)[00:00:53]
//[00:00:56]
(Na na na na na na na)[00:00:56]
//[00:00:58]
Put the right amount of pressure on it[00:00:58]
给它适当的力量[00:01:00]
Pressure on it[00:01:00]
给它压力[00:01:00]
Put the right amount of pressure on it[00:01:00]
给它适当的力量[00:01:02]
(Na na na na na na na)[00:01:02]
//[00:01:05]
(Na na na na na na na)[00:01:05]
//[00:01:08]
Put the right amount of pressure on it[00:01:08]
给它适当的力量[00:01:09]
Pressure on it[00:01:09]
给它力量[00:01:10]
Put the right amount of pressure on it[00:01:10]
给它适当的力量[00:01:13]
Just because your son ain’t got no legs[00:01:13]
只是因为你不能行走[00:01:15]
It doesn’t mean he can’t compete in the Olympic Games[00:01:15]
这并不意味着他不能运动[00:01:18]
With the right amount of pressure on[00:01:18]
给它适当的力量[00:01:20]
Hell yeah he’ll be runnin’ like a normal son[00:01:20]
他会像一个正常人在奔跑[00:01:23]
You want your girl to try something new[00:01:23]
想让你的女孩探索新的东西[00:01:26]
Three girls at the time sound good to you[00:01:26]
你觉得这三个女孩都很棒[00:01:28]
We both know how it’s gonna end[00:01:28]
我们知道一切即将结束[00:01:30]
I’m gonna press[00:01:30]
压力[00:01:31]
Press press press press press[00:01:31]
压力[00:01:32]
Press until I [00:01:32]
压得我无法呼吸[00:01:33]
All the ladies in the club do the pressure dance[00:01:33]
美女们都在跳着热情的舞蹈[00:01:35]
All da hustlers on the floor do the pressure hands[00:01:35]
人们都承受着压力[00:01:38]
Stina Beate do the special move [00:01:38]
艰难的继续着[00:01:40]
Whoa [00:01:40]
//[00:01:42]
That’s a special move [00:01:42]
艰难的行走[00:01:43]
(Na na na na na na na)[00:01:43]
//[00:01:46]
(Na na na na na na na)[00:01:46]
//[00:01:48]
Put the right amount of pressure on it[00:01:48]
给它适当的力量[00:01:49]
Pressure on it[00:01:49]
给它力量[00:01:50]
Put the right amount of pressure on it[00:01:50]
给它适当的力量[00:01:52]
C’mon ladies[00:01:52]
//[00:01:53]
(Na na na na na na na)[00:01:53]
//[00:01:56]
Whateva girls[00:01:56]
无论什么[00:01:56]
(Na na na na na na na)[00:01:56]
//[00:01:58]
Put the right amount of pressure on it[00:01:58]
给它适当的力量[00:01:59]
Pressure on it[00:01:59]
给它力量[00:02:00]
Put the right amount of pressure on it[00:02:00]
给它适当的力量[00:02:04]
As I was looking at the sky above[00:02:04]
当我看着天空[00:02:06]
I realized I was falling in love[00:02:06]
我知道我已陷入爱河[00:02:09]
Pressure is the meaning of life[00:02:09]
压力是生活的一部分[00:02:11]
I wanna marry it and make it my wife[00:02:11]
我就是要把他融入生活,让她成为我生活的一部分[00:02:14]
Have lots of little pressure kids[00:02:14]
生一些孩子[00:02:16]
Go on lots of little pressure trips[00:02:16]
开始一场带着压力的旅行[00:02:18]
To the pressure hills watch the pressure sun going down [00:02:18]
去爬山,去看日落[00:02:22]
While we’re kissin’ using pressure tongue [00:02:22]
在压力下我们亲吻[00:02:24]
(Na na na na na na na)[00:02:24]
//[00:02:26]
(Na na na na na na na)[00:02:26]
//[00:02:28]
Put the right amount of pressure on it[00:02:28]
给它适当的力量[00:02:30]
Pressure on it[00:02:30]
给它压力[00:02:30]
Put the right amount of pressure on it[00:02:30]
给它适当的力量[00:02:33]
(Na na na na na na na)[00:02:33]
//[00:02:35]
It’s all about the pressure ladies[00:02:35]
这就是力量[00:02:37]
(Na na na na na na na)[00:02:37]
//[00:02:38]
Put the right amount of pressure on it[00:02:38]
给它适当的力量[00:02:40]
Pressure on it[00:02:40]
给它力量[00:02:41]
Put the right amount of pressure on it[00:02:41]
给它适当的力量[00:02:43]
(Na na na na na na na)[00:02:43]
//[00:02:45]
And when you are in a hostage situation[00:02:45]
当你在这种情形之下[00:02:47]
(Na na na na na na na)[00:02:47]
//[00:02:49]
Put the right amount of pressure on it[00:02:49]
给它适当的力量[00:02:50]
Pressure on it[00:02:50]
给它力量[00:02:51]
Put the right amount of pressure on it[00:02:51]
给它适当的力量[00:02:53]
(Na na na na na na na)[00:02:53]
//[00:02:55]
You’re doing CPR on a baby’s chest[00:02:55]
你正压着孩子的胸膛,给他做心肺复苏[00:02:58]
It’s fo’ real daug [00:02:58]
这是真的[00:02:59]
Put the right amount of pressure on it[00:02:59]
给它适当的力量[00:03:01]
Pressure on it[00:03:01]
给它力量[00:03:01]
Put the right amount of pressure on it[00:03:01]
给它适当的力量[00:03:03]
And I’m out [00:03:03]
我难以承受[00:03:05]
YEA [00:03:05]
//[00:03:08]
It’s all about the amount of pressure *es[00:03:08]
可恶的压力[00:03:13]
Put it in[00:03:13]
把它放上[00:03:15]
And f**kin’ get it out[00:03:15]
让它走开[00:03:18]
And back in again[00:03:18]
再次回来[00:03:20]
And f**kin’ get it out[00:03:20]
让它走开[00:03:25]