所属专辑:Epiphany
歌手: T-Pain
时长: 05:06
Mmm mmm mmm mmm[00:00:02]
//[00:00:07]
I wanna dedicate this to my struggling bro[00:00:07]
我想把这首歌献给我那苦苦挣扎的兄弟[00:00:12]
Keep pushing on keep pushing on[00:00:12]
继续前进[00:00:18]
Yea[00:00:18]
//[00:00:20]
First of the month[00:00:20]
在第一个月[00:00:24]
Check late[00:00:24]
检查的时候迟到了[00:00:26]
Got nothin to do[00:00:26]
什么事情都没有做[00:00:31]
Imma roll me a blunt[00:00:31]
我迟钝地翻转着[00:00:34]
Got drank[00:00:34]
喝醉了酒[00:00:36]
Call me a hoe or two[00:00:36]
称呼我为一个坏人也可以[00:00:39]
Now I know that it sound like I'm living on the edge[00:00:39]
现在我知道了 听起来就像我生活在边缘一样[00:00:44]
Only you ain't hear the worst[00:00:44]
只有你没有听见最糟糕的事情[00:00:49]
Got the whole house running on the generator[00:00:49]
让这个房子就像是发电机一样运行[00:00:53]
No good food in my frigidator[00:00:53]
在我的冰箱里没有什么好的食物[00:00:56]
Damn and I'm late for work[00:00:56]
该死的 上班要迟到了[00:00:59]
Don't that sound bad[00:00:59]
那听起来还不糟糕吗[00:01:02]
Horrible[00:01:02]
可怕极了[00:01:04]
No inspiration[00:01:04]
没有灵感[00:01:07]
No goals[00:01:07]
没有目标[00:01:09]
I know it sound like[00:01:09]
我知道这听起来就像是[00:01:12]
I wanna die[00:01:12]
我想要死去了[00:01:14]
And I know I'm so miserable[00:01:14]
我知道我是如此悲惨[00:01:17]
But this just so happens to be[00:01:17]
但是这碰巧是[00:01:19]
The best day of my life[00:01:19]
我人生中最好的日子[00:01:21]
Now I don't wanna confuse you[00:01:21]
现在我不想让你感到迷惑[00:01:24]
Hurtin on the inside[00:01:24]
心里面很忧伤[00:01:26]
But I won't let you see[00:01:26]
但是我不会让你看见[00:01:29]
That's why every little dollar[00:01:29]
这就是为什么每一美元[00:01:34]
And every little penny[00:01:34]
每一美分[00:01:36]
Goes to puttin an outfit on me[00:01:36]
我都要好好计划[00:01:40]
Cause Imma stay fresh to death[00:01:40]
因为我想保持清新直到死去[00:01:42]
Dressed to impress[00:01:42]
好好打扮[00:01:43]
The rest[00:01:43]
给其他人留下印象[00:01:43]
You know how I do it when I do it[00:01:43]
你知道我怎么做 我什么时候会做[00:01:46]
Imma show you how to do it[00:01:46]
我会向你展示是如何做的[00:01:47]
So you can do it for somebody else[00:01:47]
所以你可以为其他任何人这样做[00:01:49]
Mmm[00:01:49]
//[00:01:50]
But I still that house on the generator[00:01:50]
但是我还是这座房子的拥有者[00:01:53]
No good food in my fridigator[00:01:53]
在我的冰箱里没有什么好的食物[00:01:55]
Damn and I'm late for work[00:01:55]
该死的 上班要迟到了[00:02:00]
Don't that sound bad[00:02:00]
那听起来还不糟糕吗[00:02:02]
Horrible[00:02:02]
可怕极了[00:02:05]
No inspiration[00:02:05]
没有灵感[00:02:07]
No goals[00:02:07]
没有目标[00:02:10]
I know it sound like[00:02:10]
我知道这听起来就像是[00:02:12]
I wanna die[00:02:12]
我想要死了[00:02:15]
And I know I'm so miserable[00:02:15]
我知道我是如此悲惨[00:02:17]
But this just so happens to be[00:02:17]
但是这碰巧是[00:02:20]
The best day of my life[00:02:20]
我人生中最好的日子[00:02:22]
My life[00:02:22]
我的人生[00:02:23]
My patron[00:02:23]
我的资助人[00:02:27]
Pick of ice[00:02:27]
拿起一块冰[00:02:29]
Drink drink drink[00:02:29]
喝酒吧[00:02:30]
Drink drink drink[00:02:30]
喝酒吧[00:02:33]
Ain't no talkin bout the bullshit[00:02:33]
不是在胡说八道[00:02:35]
Talkin like a newspaper[00:02:35]
就像报纸上一样的胡说八道[00:02:38]
I'm talkin' bout the newspaper full of weed[00:02:38]
我在谈论那些满是绯闻的报纸[00:02:40]
Like the whole thing[00:02:40]
就像整件事一样[00:02:42]
And I'mma roll it up and smoke it[00:02:42]
我要卷起来 然后吸烟[00:02:49]
Hey hit this[00:02:49]
攻击这里[00:02:51]
And really let you think about you[00:02:51]
真的得让你考虑一下自己[00:02:57]
And in the end[00:02:57]
在最后[00:02:58]
You gotta let me do it[00:02:58]
你还得要让我来做[00:03:00]
Don't that sound bad[00:03:00]
那听起来还不糟糕吗[00:03:03]
Horrible[00:03:03]
可怕极了[00:03:06]
No inspiration[00:03:06]
没有灵感[00:03:07]
No goals[00:03:07]
没有目标[00:03:11]
I know it sound like[00:03:11]
我知道这听起来就像是[00:03:15]
I wanna die[00:03:15]
我想要死了[00:03:16]
And I know I'm so miserable[00:03:16]
我知道我是如此悲惨[00:03:18]
But this just so happens to be[00:03:18]
但是这碰巧是[00:03:20]
The best day of my life[00:03:20]
我人生中最好的日子[00:03:23]
Horrible[00:03:23]
可怕极了[00:03:26]
No inspiration[00:03:26]
没有灵感[00:03:27]
No goals[00:03:27]
没有目标[00:03:31]
I know it sound like[00:03:31]
我知道这听起来就像是[00:03:33]
I wanna die[00:03:33]
我想死了[00:03:36]
And I know I'm so miserable[00:03:36]
我知道我是如此悲惨[00:03:38]
But this just so happens to be[00:03:38]
但是这碰巧是[00:03:41]
The best day of my life[00:03:41]
我人生中最好的日子[00:03:43]
Horrible[00:03:43]
可怕极了[00:03:46]
No inspiration[00:03:46]
没有灵感[00:03:48]
No goals[00:03:48]
没有目标[00:03:53]
I know it sound like[00:03:53]
我知道这听起来就像是[00:03:55]
I wanna die[00:03:55]
我想死了[00:03:56]
And I know I'm so miserable[00:03:56]
我知道我是如此悲惨[00:03:59]
But this just so happens to be[00:03:59]
但是这碰巧是[00:04:01]
The best day of my life[00:04:01]
我人生中最好的日子[00:04:04]
Yea[00:04:04]
//[00:04:09]
/[00:04:09]