《》歌词

歌曲：

歌手： 尹钟信

时长： 05:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

행복한 눈물 (幸福的眼泪) - 윤종신 (尹钟信)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:13]

분명히 난 행복한 건데[00:00:13]

我明明很幸福 [00:00:19]

왜 눈물이 흐르나요[00:00:19]

可为何流眼泪 [00:00:26]

걱정 말라고 눈 살며시 감는 그대[00:00:26]

说着不要担心 轻轻闭上眼的你 [00:00:32]

내게 안겨 있는 순간인데도[00:00:32]

即使是你拥在我怀里的时刻 [00:00:38]

사랑해 이 행복한 말에[00:00:38]

我爱你 这句幸福的话 [00:00:44]

왜 눈물이 흐르나요[00:00:44]

为何让我落泪 [00:00:51]

날 믿는다고 귓가에 속삭인[00:00:51]

在我耳际低语 说相信我的你 [00:00:57]

그대 손이 내 머릿결 위로 흐르네[00:00:57]

你的手轻抚过我的头发 [00:01:05]

그대여 잊지 않을게[00:01:05]

心爱的你 我不会忘记 [00:01:11]

지금 이 행복이 고마워[00:01:11]

此刻的这份幸福 谢谢你 [00:01:18]

그 언제 힘든 일이 와도[00:01:18]

即使哪天遇到困难 [00:01:23]

이 순간만을 믿을게[00:01:23]

我也只相信这一刻 [00:01:31]

묻지 않을게 영원히 나를[00:01:31]

我不会问你 [00:01:38]

사랑할 수 있냐고[00:01:38]

是否会永远爱我 [00:01:43]

같이 흘린 그대 눈물에[00:01:43]

你与我一同落下的眼泪 [00:01:49]

난 더 바라는 게 없어요[00:01:49]

让我再也别无所求 [00:02:24]

지나간 일일 뿐인데도[00:02:24]

明明只是往昔之事 [00:02:30]

왜 눈물이 흐르나요[00:02:30]

为何却让我落泪 [00:02:37]

서로 참아준 그 순간 순간이[00:02:37]

彼此忍让的每一个瞬间 [00:02:43]

이제 와서 고마운 게 미안한 건지[00:02:43]

到了如今 感谢是否变成愧疚 [00:02:49]

부탁해 누가 먼저 가면[00:02:49]

恳请你 若谁先行离开 [00:02:56]

눈물 덜 흘리기로 해[00:02:56]

请不要流太多泪 [00:03:02]

너무 잘 살아서 너무 사랑해서[00:03:02]

因为过得太好 因为太过深爱 [00:03:08]

그 추억들에 미소 짓기로 해요[00:03:08]

约好 要笑对那些回忆 [00:03:16]

그대여 잊지 않을게[00:03:16]

心爱的你 我不会忘记 [00:03:23]

지금 이 행복이 고마워[00:03:23]

此刻的这份幸福 谢谢你 [00:03:29]

그 언제 힘든 일이 와도[00:03:29]

即使哪天遇到困难 [00:03:34]

이 순간만을 믿을게[00:03:34]

我也只相信这一刻 [00:03:41]

묻지 않을게 영원히[00:03:41]

我不会问你 [00:03:48]

나를 사랑할 수 있냐고[00:03:48]

是否会永远爱我 [00:03:54]

같이 흘린 그대 눈물에[00:03:54]

你与我一同落下的眼泪 [00:04:00]

난 더 바라는 게 없어요[00:04:00]

让我再也别无所求 [00:04:10]

오늘 밤 난 행복할 건데[00:04:10]

今晚的我 明明很幸福 [00:04:16]

왜 눈물이 흐르나요[00:04:16]

可为何流眼泪 [00:04:22]

지친 날들도 다퉜던 날들도[00:04:22]

无论疲惫 亦或争执的时候 [00:04:28]

내일 아침 입맞춤이면 난 감사해[00:04:28]

转天清晨 只要一个亲吻 我就满心感激 [00:04:33]