《》歌词

歌曲：

所属专辑：Phantom Power

歌手： Phantom

时长： 04:37

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

불협화음 (不和谐音) - Phantom (팬텀)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]

Phantom Power[00:00:01]

Phantom力量[00:00:04]

Turn the f**k up man[00:00:04]

开始准备[00:00:08]

Yea, Sancheezy[00:00:08]

是的Sancheezy[00:00:13]

Phantom's in the house[00:00:13]

Phantom在这里[00:00:14]

Ladies and Gentlemen[00:00:14]

女士们 先生们[00:00:15]

I repeat[00:00:15]

我再复述一下 [00:00:17]

Phantom's in the house[00:00:17]

Phantom在这里[00:00:19]

You've been to Phantom City[00:00:19]

你置身于幻影之城[00:00:22]

You've been educated by Phantom Theory[00:00:22]

你被Phantom理论洗脑[00:00:25]

And now you have Phantom Power[00:00:25]

现在你拥有Phantom力量[00:00:27]

Which means you don't need a recharger[00:00:27]

这就意味着你不需要充电器[00:00:29]

U know what I'm saying?[00:00:29]

你知道我在说什么[00:00:30]

진짜를 찾는다면 you can come to Mi Casa[00:00:30]

如果寻找真实 你可以去美卡莎酒店[00:00:33]

네 랩은 흥분이 안 돼 난 하나도 안 서[00:00:33]

你的Rap难以兴奋 我从不停止 [00:00:36]

내가 가진 건 오직 불같은 똘기 고집[00:00:36]

我所拥有的只是火一般的疯狂固执 [00:00:39]

오로지 속이 텅 빈 꼰대들만 날 떠보지[00:00:39]

只有内心空虚的老头子们会试探我 [00:00:42]

그걸론 안 돼 웃기지마[00:00:42]

这样不行 不要搞笑了 [00:00:45]

또 음원 사재기 행복하냐?[00:00:45]

又囤积音源很幸福吗 [00:00:48]

연예인 만든다며 그 아이 몸을 만져[00:00:48]

说着要打造演艺人却摆弄那孩子的身体 [00:00:51]

걔 엄마는 울고 있어 알고 있냐?[00:00:51]

你知道她的妈妈在哭泣吗 [00:00:54]

아닌 건 안 해 oh 단지 음악에 oh[00:00:54]

我不做不道德的事 我们只是对音乐 [00:00:57]

미쳤던 세 명 나 한해 키겐형[00:00:57]

疯狂的三个人 我 Hanhae Kiggen哥 [00:00:59]

선릉역 커피숍 우리의 첫 만남[00:00:59]

我们在宣陵站咖啡厅初次见面 [00:01:03]

아메리카노 두 잔 더 살돈이 없던[00:01:03]

只买得起两杯美式咖啡的Kiggen哥 [00:01:06]

키겐형은 커피[00:01:06]

买到了两个人的心 [00:01:07]

대신 두 명의 마음을 샀어[00:01:07]

而不是咖啡 [00:01:08]

우리는 계산기[00:01:08]

我们敲开了信任之门 [00:01:09]

대신 믿음의 문을 두드렸어[00:01:09]

而不是计算器 [00:01:11]

움직, 움직임이[00:01:11]

移动 移动[00:01:12]

조금 달랐지 그래 소신있게 가[00:01:12]

有些不同了 是的 带着信念前进 [00:01:14]

둘보다 나은 셋 끝까지 팬텀이니까[00:01:14]

比岩石还要坚强的三人 直到最后也是Phantom [00:01:18]

Up, never down (never down)[00:01:18]

兴奋起来 不再低落[00:01:20]

We turn up, turn up, never down down[00:01:20]

我们兴奋起来 不再低落[00:01:23]

Up, never down (never down)[00:01:23]

兴奋起来 不再低落[00:01:25]

We turn up, turn up, never down down[00:01:25]

我们兴奋起来 不再低落[00:01:29]

Everything you are my[00:01:29]

你是我的一切[00:01:32]

Everything you are my[00:01:32]

你是我的一切[00:01:35]

Everything you are my Everything[00:01:35]

你是我的一切 一切[00:01:51]

나와 내 메인요리[00:01:51]

我和我的拿手好菜 [00:01:52]

내 박자를 잘 음미하기나 해[00:01:52]

好好品味我的节拍吧 [00:01:54]

옆에서 거들어 닥치고 날 받치기나 해[00:01:54]

少在旁边插话 来衬托我吧 [00:01:57]

Please get out of my way[00:01:57]

请滚出我的世界[00:01:58]

아니면 be my garnish[00:01:58]

不然就为我装饰[00:02:00]

어차피 다음 내 솔로앨범으로[00:02:00]

反正我会用我下一张SOLO专辑 [00:02:02]

내 가치 다시 깨닫게 되는 건[00:02:02]

来证明我的价值 [00:02:04]

당연하거니와[00:02:04]

理所当然的 [00:02:05]

발매 직후의 칭찬세례들이[00:02:05]

发行之后的称赞声 [00:02:08]

눈에 벌써 보여 이미 달콤하네[00:02:08]

早已看在眼里 已经很甜蜜了 [00:02:10]

입방정 미리 떨어둘만해[00:02:10]

事先说出轻浮的话 [00:02:13]

두 번의 방송 여러 번의 싱글 때마다[00:02:13]

两次上节目 很多次SOLO的时候 [00:02:15]

수치화된 주변에서 심판했지[00:02:15]

被数据化的周围评判我 [00:02:18]

성공의 잣대 그 무의미한 것들이[00:02:18]

成功的标尺 那些毫无意义的东西 [00:02:20]

정답이었고[00:02:20]

是正确答案 [00:02:21]

누군가에겐 실패라 단정지어버렸어[00:02:21]

去断定别人是失败的 [00:02:24]

F**k go to hell man[00:02:24]

滚开 男人[00:02:25]

미안해 나는 가진 것의 반의 반도[00:02:25]

很抱歉 连我所拥有的四分之一 [00:02:28]

못 보여줬어 아니 안보여준 상태[00:02:28]

都没展现出来 不 是没展现出的状态 [00:02:31]

반짝이고 말진 않아[00:02:31]

闪耀而不停止 [00:02:32]

평생을 함께 해나갈게[00:02:32]

一辈子一起走 [00:02:36]

믿어줘야 해[00:02:36]

要相信我 [00:02:37]

Skit[00:02:37]

滑稽[00:03:09]

Seoul City[00:03:09]

首尔市[00:03:11]

Seoul City에서는 눈을 뜨고 꿈을 꿔[00:03:11]

首尔市里睁着眼做梦 [00:03:14]

내 코는 베어가기에는 좀 예쁘니까[00:03:14]

我的鼻子用来衡量人心还是挺漂亮的 [00:03:17]

고삐리 때 눈치깠지 솔직히[00:03:17]

说实话高中时期就看人眼色了 [00:03:20]

세상이 뭐 마냥 아름답진 않더라구[00:03:20]

世界不全是美好的 [00:03:23]

"넌 꿈이 뭐니?"라고 어른들이[00:03:23]

你的梦想是什么 在大人们这样问 [00:03:25]

물어보기도 전에 정했어[00:03:25]

之前 就已经确定了 [00:03:27]

내 꿈은 딱 하나뿐[00:03:27]

我的梦想只有一个 [00:03:28]

Stay Tuned 반쯤 미친 소리꾼[00:03:28]

继续转动 一半左右是疯狂的说唱艺人 [00:03:32]

순위를 매기려하면 볼거야 내 뒤끝[00:03:32]

如果排序的话 就会看到我的结局 [00:03:35]

세상이 변하고 사람들은[00:03:35]

世界在变化 [00:03:38]

몇 배씩 더 변해도[00:03:38]

人们更是改变 [00:03:40]

이 마음속에 촛불 끄지 않았기에[00:03:40]

因为我心底的烛火不曾熄灭 [00:03:43]

똑같은 밝기로 빛나고[00:03:43]

所以才遇到了[00:03:44]

있는 형제들을 만났어[00:03:44]

散发着同样光明的兄弟们 [00:03:46]

We go by the name of PHANTOM[00:03:46]

我的名号是Phantom[00:03:48]

Kazoえられないぐらいのプレッシャ?[00:03:48]

数不清的压力？[00:03:51]

This is anthem 우린 어울리는 불협화음[00:03:51]

这是赞美诗 我们协调的不和谐音 [00:03:55]

한해 산체스 키겐 homerunのハジマリ[00:03:55]

Hanhae Sanchez和Kiggen的开始[00:03:58]

수많은 이들이 날 요리해보려고[00:03:58]

无数人把我当作料理 [00:04:01]

찍어보고 간보고 뒤흔들고 갔지만[00:04:01]

蘸着 尝着 摇动着我 [00:04:04]

여전히 피가 뚝뚝 흐르는 생고기[00:04:04]

我依旧是滴血的鲜肉 [00:04:06]

소금 필요없어[00:04:06]

不需要加盐 [00:04:08]

간 다돼있어 95도 나를 먹어[00:04:08]

都准备好了 95度把我吃掉 [00:04:11]

애들 장난감 같은 목걸이에[00:04:11]

孩子们在炫耀玩具项链 [00:04:13]

시계에 리스차 자랑[00:04:13]

手表 和汽车 [00:04:15]

그런데서 멋은 1초도 느껴본[00:04:15]

我从中没有感受到 [00:04:18]

적 없어 애들이 뭘 보고 배우겠어[00:04:18]

一秒的风度 孩子们从哪学来的 [00:04:21]

브랜드의 노예들아 신상사야지[00:04:21]

名牌的奴隶们啊 要买新商品才行 [00:04:24]

사는 순간 반값이하 꼭 니 앨범같아[00:04:24]

买的瞬间 半价以下就像你的专辑 [00:04:27]

나는 모르겠어[00:04:27]

我不知道[00:04:28]

진짜 니 대가리에 뭐가 들어서[00:04:28]

你的脑里到底装了什么 [00:04:31]

그걸 hiphop이라 하는지..[00:04:31]

那能叫做hiphop吗 [00:04:36]