所属专辑:Fxxx all ya
时长: 03:55
Fxxx all ya - MC 스나이퍼 (MC Sniper)/비도승우 (飞刀胜宇)/송래퍼 (Song Rapper)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词: MC 스나이퍼/송래퍼/비도승우[00:00:03]
//[00:00:07]
曲: MC 스나이퍼[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲: MC 스나이퍼[00:00:11]
//[00:00:15]
똑같은 wrapping에[00:00:15]
都带着同样的包装[00:00:16]
뻔한 가사 도우미 쓰는 래퍼[00:00:16]
显而易见都是借鉴别人来创作的rapper[00:00:18]
이제 집에 가[00:00:18]
现在回你们的家吧[00:00:18]
화장하는 래퍼들 납골당 가자[00:00:18]
去看看那些被火葬了的rapper们吧[00:00:20]
얼빠순이 기집애와[00:00:20]
那些乳臭未干的姑娘们[00:00:22]
부르주아 코스프레[00:00:22]
一直在效仿资产阶级[00:00:23]
그 허영심에 나는 코를 푸네[00:00:23]
那样的虚荣心让我唾弃[00:00:25]
이 씬에 달라붙은 머니충[00:00:25]
与这支笔紧紧相连的就是金钱[00:00:27]
제거 위해 기꺼이 총을 드네[00:00:27]
都为了铲除我而拿起了抢[00:00:29]
힙합 십자가[00:00:29]
我们被钉在rap[00:00:30]
그 위에 올려놓고 못박기[00:00:30]
这个十字架上[00:00:32]
유행 따라 모두가 다[00:00:32]
要出名都一起出名[00:00:34]
줄기세포 복제라[00:00:34]
同样的细胞被不断复制[00:00:34]
도 된 듯 똑같이[00:00:34]
全部都如出一辙[00:00:35]
열 맞춰 걷는 음악 제식훈련[00:00:35]
全部都做着重复训练[00:00:37]
황우석 박사마저 놀라지[00:00:37]
连黄禹锡博士都吓到了[00:00:39]
내용물보다 이쁜 포장지[00:00:39]
比起内容 包装更加华丽[00:00:41]
뜯어보면 헛소리 노다지[00:00:41]
翻看内容的话 都是些胡言乱语[00:00:43]
Old school new school[00:00:43]
//[00:00:44]
나는 내 맘대로 섞어 all school[00:00:44]
我无论到哪都随心所欲[00:00:46]
아무리 구려도 난 내껄하지[00:00:46]
不管怎么我都是我自己[00:00:47]
흑인 흉내는 절대 안내 어설픈[00:00:47]
我绝对不会模仿黑人[00:00:49]
난 내 땀을 팔지 약 안 팔아[00:00:49]
我卖的是汗水 而不是药[00:00:51]
편승하려고 항문도 안 빨아[00:00:51]
我不会为了出名而去像别人阿谀奉承[00:00:53]
대중에게 발 맞추다[00:00:53]
我追随着大众的步伐[00:00:54]
안락사 당할 바에는[00:00:54]
我在冷冷清清的酒吧里[00:00:55]
내 식대로 살아 난[00:00:55]
随心所欲[00:00:56]
힙합의 대중화 좆같은 소리 마[00:00:56]
不要说我的hip-hop很普通[00:00:58]
릴웨인 카피 모조품 싹 다[00:00:58]
小韦恩的作品我都有[00:01:00]
네가 쓴 가사는 랩보다 인스타[00:01:00]
你所创作的rap只能放在Instagram里面[00:01:01]
돈 되면 장땡 랩 창녀 같아[00:01:01]
赚钱的话也不过是运气 [00:01:03]
Rap god 에미넴이[00:01:03]
Rap之神 Eminem[00:01:05]
난 네랩의 애미래[00:01:05]
我崇拜你的说唱[00:01:06]
이제 갓 태어난 랩 애벌레야[00:01:06]
现在到处都是寄生虫啊[00:01:08]
성충이 되기 전 반드시 네껄 해[00:01:08]
一定要管好你自己[00:01:10]
우리가 옛부터 가진것들[00:01:10]
我们很早之前就有的东西[00:01:12]
니들이 이제야 두른것들[00:01:12]
你们现在才得到[00:01:13]
차원이 다른데[00:01:13]
我们的级别不同[00:01:14]
감히 또 니들이 우리를[00:01:14]
哪儿轮到你们[00:01:15]
평가해 왜 wack[00:01:15]
来评判啊[00:01:17]
우리가 진짜로 원하는 것[00:01:17]
我们真正期盼的是[00:01:18]
니들이 초짜로 바라는 것[00:01:18]
你们能一直停留在新手阶段啊[00:01:20]
차원이 다른데[00:01:20]
我们的级别不同[00:01:21]
감히 또 니들이 우리를[00:01:21]
哪儿轮到你们[00:01:22]
평가해 왜 wack[00:01:22]
来评判啊[00:01:24]
매끈한 mic 한 개[00:01:24]
一只光滑的麦克风[00:01:25]
미끈한 내 여자 한 명[00:01:25]
一名温柔的女人[00:01:27]
미끈한 내 차 한대[00:01:27]
一辆闪亮的豪车[00:01:29]
매끈한 내 집 한 채[00:01:29]
一栋华丽的房子[00:01:30]
있으면 됐지 뭐 백년을 살려고[00:01:30]
有这些就知足了 也不期望能活一百年[00:01:32]
전부다 악을 써 아가리 똥을 싸[00:01:32]
你们全部都被侵蚀了 都败坏了[00:01:34]
しょうがないよ 할 수 없지요[00:01:34]
我也束手无策 无能为力[00:01:35]
형들은 술 한잔 하러 가지요[00:01:35]
哥哥们出去喝酒了[00:01:51]
F**k all ya 토 쏠려[00:01:51]
又吐了[00:01:53]
내 랩은 다윗 넌 골리앗[00:01:53]
我的rap 代表着世界 你的只代表韩国[00:01:55]
인형뽑기 같은 랩퍼들[00:01:55]
机械复制过来的rapper们[00:01:56]
단체로 초등생[00:01:56]
像是一群小学生[00:01:57]
보이스카우트 꼴이야[00:01:57]
一副童子军的模样[00:01:58]
인스타그램을 파기보단[00:01:58]
比起玩Instagram[00:01:59]
네 가사의 그램을 확인해봐[00:01:59]
你先看看你的歌词吧[00:02:01]
네 verse는 세종대왕 가르침 밖[00:02:01]
你的诗句也只有世宗大王那个时代的了[00:02:03]
이제 뭐 남았냐 한국힙합[00:02:03]
韩国hip-hop现在还留有什么[00:02:05]
산이를 까던 애들[00:02:05]
只有堆积如山的孩子们[00:02:06]
지금 하나같이 밥 그릇통[00:02:06]
现在每个人都在守护自己的饭碗[00:02:08]
챙기기 바빠 누구 편이 아니고[00:02:08]
谁也不会帮谁[00:02:10]
태도에 대해서 얘기 중[00:02:10]
我说的只是态度[00:02:11]
이 놈들은 아가리 터는 법만 늘었네[00:02:11]
这些小子们只学会了怎么耍嘴皮子[00:02:14]
Mic 부숴버려[00:02:14]
把麦克风毁了吧[00:02:15]
다르지 잘하는 것과 마음을[00:02:15]
这样就会好了[00:02:17]
움직이는 건[00:02:17]
想法也会变了[00:02:19]
네 말은 흑인 손바닥[00:02:19]
你的话就像是黑人的手[00:02:21]
앞뒤가 달라 uh[00:02:21]
前后不一[00:02:23]
100만원대 옷의 출처는[00:02:23]
100万的衣服[00:02:24]
마더와 파더 uh[00:02:24]
都是爸爸妈妈给你买的[00:02:26]
여기가 걔들이 말하는[00:02:26]
这就是他们说的[00:02:28]
Underground야[00:02:28]
Underground啊(英国原创摇滚鞋履品牌)[00:02:29]
대부분 랩퍼 몸값 일본[00:02:29]
大部分rapper的身价[00:02:30]
Av처럼 더럽게 싸[00:02:30]
比日本Av还要廉价[00:02:33]
100중에 99는 내가 구리대[00:02:33]
100名中99名都在弄虚作假[00:02:36]
나머지1은 내 가사를[00:02:36]
其中有一人看到我的歌词后[00:02:38]
보고 인생이 바뀌었대[00:02:38]
改变了人生[00:02:39]
Thank you 난 그거면 돼[00:02:39]
谢谢 有你就够了[00:02:41]
내 초심은 생각보다 순수해[00:02:41]
我的初心比想象中要纯洁[00:02:42]
내 곁엔 99가짜와 한 명의 진짜배기[00:02:42]
身边哪怕是99名假货 只有一名真货[00:02:45]
난 그거면 돼[00:02:45]
我也已知足[00:02:46]
우리가 옛부터 가진것들[00:02:46]
我们很早之前就有的东西[00:02:48]
니들이 이제야 두른것들[00:02:48]
你们现在才得到[00:02:49]
차원이 다른데[00:02:49]
我们的级别不同[00:02:50]
감히 또 니들이 우리를[00:02:50]
哪儿轮到你们[00:02:51]
평가해 왜 wack[00:02:51]
来评判啊[00:02:53]
우리가 진짜로 원하는 것[00:02:53]
我们真正期盼的是[00:02:54]
니들이 초짜로 바라는 것[00:02:54]
你们能一直停留在新手阶段啊[00:02:56]
차원이 다른데[00:02:56]
我们的级别不同[00:02:57]
감히 또 니들이 우리를[00:02:57]
哪儿轮到你们[00:02:58]
평가해 왜 wack[00:02:58]
来评判啊[00:03:00]
매끈한 mic 한 개[00:03:00]
一只光滑的麦克风[00:03:01]
미끈한 내 여자 한 명[00:03:01]
一名温柔的女人[00:03:03]
미끈한 내 차 한대[00:03:03]
一辆闪亮的豪车[00:03:05]
매끈한 내 집 한 채[00:03:05]
一栋华丽的房子[00:03:06]
있으면 됐지 뭐 백년을 살려고[00:03:06]
有这些就知足了 也不期望能活一百年[00:03:08]
전부다 악을 써 아가리 똥을 싸[00:03:08]
你们全部都被侵蚀了 都败坏了[00:03:09]
しょうがないよ 할 수 없지요[00:03:09]
我也束手无策 无能为力[00:03:12]
형들은 술 한잔 하러 가지요[00:03:12]
哥哥们出去喝酒了[00:03:17]