所属专辑:2014 2NE1 World Tour Live ’All or Nothing in Seoul’
歌手: CL
时长: 05:06
나쁜기집애 & 멘붕 (坏女孩 & 崩溃) (Live) - CL (李彩琳)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:TEDDY/CL[00:00:06]
//[00:00:13]
曲:TEDDY[00:00:13]
//[00:00:20]
编曲:TEDDY[00:00:20]
//[00:00:27]
난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애[00:00:27]
我是坏丫头 我是坏丫头 我是坏丫头[00:00:31]
Where all my bad girls at?[00:00:31]
//[00:00:33]
난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애[00:00:33]
我是坏丫头 我是坏丫头 我是坏丫头[00:00:38]
Where all my bad girls at?[00:00:38]
//[00:00:41]
그래 나는 쎄 아주 사납게 (Yao)[00:00:41]
是的 我很强势 很厉害 [00:00:44]
너 정도론 날 절대 감당 못해 (uh em)[00:00:44]
你这水平 绝对掌控不了我[00:00:47]
질투 따윈 눈 꼽 만큼도 모르죠[00:00:47]
嫉妒这个词 我从来都不知道 [00:00:50]
점쟁이도 내 맘속은 못 맞추죠 (Aha)[00:00:50]
算命先生也猜不到我的内心[00:00:54]
난 여왕벌 난 주인공[00:00:54]
我是女王蜂 我是主人公[00:00:58]
당장 어디로 튈지 몰라 럭비공[00:00:58]
不知道会弹向何处的橄榄球[00:01:01]
목에 걸린 Gold Chain Swingin’ Left Right[00:01:01]
挂在脖子上的黄金链[00:01:04]
외롭지 않아 매일 밤마다 Get Right[00:01:04]
每个夜晚都不孤单 [00:01:08]
당당한 지조 고귀한 품위(uh huh)[00:01:08]
磊落的气节 高贵的品味 [00:01:11]
눈 웃음은 기본 내 눈물은 무기(That’s right)[00:01:11]
笑眼是基础 眼泪是我的武器 [00:01:15]
이 미소는 Fire 널 애태우니까 (Burn)[00:01:15]
这笑容是烈焰 会让你燃烧[00:01:18]
You Want It Come And Get It Now 싫으면 시집가[00:01:18]
讨厌的话就嫁人吧[00:01:21]
난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애[00:01:21]
我是坏丫头 我是坏丫头 我是坏丫头[00:01:26]
Where All My Bad girls at?[00:01:26]
//[00:01:28]
난 나쁜 기집애 나난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애[00:01:28]
我是坏丫头 我是坏丫头 我是坏丫头[00:01:33]
Where all my bad girls at?[00:01:33]
//[00:01:36]
언니야(Woh!) 언니 언니 언니 Hey[00:01:36]
姐姐呀 姐姐 姐姐 姐姐 [00:01:42]
언니야(Woh!) 언니 언니 언니 Hey[00:01:42]
姐姐呀 姐姐 姐姐 姐姐 [00:02:27]
자 지켜봐라 이 진동의 힘[00:02:27]
注视著这震颤的力量[00:02:29]
척추를 타고 내려온 이 느낌[00:02:29]
顺著脊背而下的感觉[00:02:32]
꽃 한 송이 피우리라 못다 핀[00:02:32]
仅一朵的花 无法无独自盛开吧[00:02:34]
Fire Fire 다 같이 불조심[00:02:34]
我们都要小心这火[00:02:37]
이건 말로 하는 요가[00:02:37]
这是语言中的瑜珈[00:02:39]
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아[00:02:39]
让僵硬的家伙们瞬间融化[00:02:41]
꼬리가 길면 반드시 잡힌다[00:02:41]
尾巴太长迟早会被踩到[00:02:43]
세상은 요지경 짜가가 판친다[00:02:43]
世界像瑶池镜 虚幻的东西独占鰲头[00:02:46]
수리수리 마수리 수수리 사바하[00:02:46]
修立修立 摩诃修立 修修立 萨婆诃[00:02:49]
네 영혼을 확 깨우는 자장가[00:02:49]
霎时唤醒你灵魂的摇篮曲[00:02:51]
저 위로 올라가 자신을 내려 봐[00:02:51]
爬上那高处 回头审视自身[00:02:53]
월화 수목 금토 일[00:02:53]
月火水木金土日[00:02:56]
Karma karma karma is looking for you[00:02:56]
//[00:02:58]
What u gonna do when they come for you[00:02:58]
//[00:03:01]
Karma karma karma is gonna find you[00:03:01]
//[00:03:03]
What u gonna do[00:03:03]
//[00:03:25]
보름달이 떴다 강강수월래[00:03:25]
满月升起 所有人围成圈跳舞[00:03:27]
2ne1이 떴다 everybody squalay[00:03:27]
2NE1 要动身了 大家也快跑吧[00:03:29]
이 세상을 멱살을 흔드는 막춤[00:03:29]
扼住这世界颈项的乱舞[00:03:32]
숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁[00:03:32]
用我这隐密的眼神 鉴别出赝品[00:03:34]
빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼[00:03:34]
我快速的奔跑 如同山兔子[00:03:37]
대박을 터뜨려 쌍코피처럼[00:03:37]
让我的气势 如同爆发中的鼻血[00:03:39]
헝클어진 머리에 풀리는 동공[00:03:39]
杂乱的头发 被解放的瞳孔[00:03:41]
멘탈은 붕괴 미션은 성공[00:03:41]
精神崩溃 任务成功[00:03:44]
비비디 바비디 부 하쿠나 마타타[00:03:44]
//[00:03:46]
지금 너의 무의식을 따라가[00:03:46]
随着你的潜意识[00:03:49]
돌고 도는 이 세상을 바라봐[00:03:49]
注视这个旋转的世界[00:03:51]
월화 수목 금토 일[00:03:51]
月火水木金土日[00:03:53]
Karma karma karma is looking for you[00:03:53]
//[00:03:56]
What u gonna do when they come for you[00:03:56]
//[00:03:58]
Karma karma karma is gonna find you[00:03:58]
//[00:04:00]
What u gonna do[00:04:00]
//[00:04:42]
How beautiful is this life[00:04:42]
//[00:04:46]
How painful is this life[00:04:46]
//[00:04:52]
How beautiful is this life[00:04:52]
//[00:04:56]
How painful is this life[00:04:56]
//[00:05:01]