歌手: Cultwo&Tiger JK
时长: 03:20
세상 참 맛있다 (World Taste Good) - Cultwo (컬투)/타이거 JK (Tiger JK)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:김현아[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:홍진영[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:홍진영[00:00:02]
//[00:00:03]
Yeah cultwo[00:00:03]
//[00:00:07]
Say 얌냠 say 얌냠[00:00:07]
说好吃 说好吃[00:00:11]
세상 참 맛있다 아픔있어도[00:00:11]
世界真美味 就算有伤痛[00:00:16]
눈물있어도 니가있어서[00:00:16]
就算有眼泪 但因为有你[00:00:21]
오늘도 웃는다 살맛이 난다[00:00:21]
今天也笑了 活出味道了[00:00:26]
함께 하기에 세상 참 맛있어요[00:00:26]
因为在一起 世界真美味[00:00:32]
때론 힘에 겹고[00:00:32]
偶尔会辛苦[00:00:34]
슬픔에 눈물 흘리고[00:00:34]
会因伤心而流泪[00:00:37]
믿는 도끼에 발등을[00:00:37]
也可能会被信任的人[00:00:39]
찍히기도 하고[00:00:39]
背叛[00:00:41]
때론 사랑에 미쳐[00:00:41]
偶尔会因爱疯狂[00:00:44]
과분한 욕심에 지쳐[00:00:44]
疲于过度的野心[00:00:46]
거참 되는일 하나도[00:00:46]
虽然我没有一件[00:00:49]
내 겐 없지만[00:00:49]
成功的事[00:00:52]
한걸음 물러서 세상을 바라봐[00:00:52]
退一步看看这世界[00:00:57]
좋은일도 많고 친구도 있잖아[00:00:57]
有很多美好的事 还有朋友啊[00:01:00]
세상 참 맛있다 아픔있어도[00:01:00]
世界真美味 就算有伤痛[00:01:05]
눈물있어도 니가있어서[00:01:05]
就算有眼泪 但因为有你[00:01:10]
오늘도 웃는다 살맛이 난다[00:01:10]
今天也笑了 活出味道了[00:01:15]
함께 하기에 세상 참 맛있어요[00:01:15]
因为在一起 世界真美味[00:01:21]
가끔은 힘든 일들이[00:01:21]
虽然偶尔会有难事[00:01:22]
날 괴롭혀 날 화나게 하지만[00:01:22]
折磨我让我生气[00:01:23]
날 보며 환히 웃는[00:01:23]
但因为有对着我开心地笑的你[00:01:24]
너 때문에 세상 참 맛있다[00:01:24]
世界真美味[00:01:26]
가끔 날 열받게 만드는[00:01:26]
虽然会有很多事[00:01:27]
일들 너무 많지만[00:01:27]
让我很上火[00:01:28]
날 보며 환히 웃는[00:01:28]
但因为有对着我开心地笑的你[00:01:29]
너 때문에 세상 참 맛있다[00:01:29]
世界真美味[00:01:31]
달콤한 lolli pop 웃음을 참지 마[00:01:31]
甜蜜的棒棒糖 不要忍住笑[00:01:33]
하하하 웃음을 참지마[00:01:33]
哈哈哈 不要忍住笑[00:01:36]
서로에 기대어[00:01:36]
互相依靠[00:01:36]
미친듯 바삐 달리자[00:01:36]
疯狂的奔忙吧[00:01:38]
세상 참 맛있다 세상 참 맛있다[00:01:38]
世界真美味 世界真美味[00:01:41]
하루 이틀 사흘[00:01:41]
一天 两天 四天[00:01:43]
같으면 재미 없잖아[00:01:43]
都一样的话就没意思了[00:01:45]
골치 아픈 일들에[00:01:45]
会有头疼的事[00:01:48]
맞서기도 하고[00:01:48]
和你作对[00:01:50]
오늘 맛난것 먹고[00:01:50]
吃点好吃的[00:01:53]
내일은 영화를 보고[00:01:53]
明天看场电影[00:01:55]
내일 모레엔 친구와[00:01:55]
后天和朋友[00:01:57]
소주 한잔을[00:01:57]
喝杯烧酒[00:02:00]
희망의 눈으로 세상을 바라봐[00:02:00]
带着希望看看这世界[00:02:05]
좋은 일도 많고 친구도 있잖아[00:02:05]
有很多美好的事 还有朋友啊[00:02:09]
세상 참 맛있다 아픔있어도[00:02:09]
世界真美味 就算有伤痛[00:02:14]
눈물있어도 니가있어서[00:02:14]
就算有眼泪 但因为有你[00:02:19]
오늘도 웃는다 살맛이 난다[00:02:19]
今天也笑了 活出味道了[00:02:23]
함께 하기에 세상 참 맛있어요[00:02:23]
因为在一起 世界真美味[00:02:28]
세상 참 맛있다 아픔있어도[00:02:28]
世界真美味 就算有伤痛[00:02:33]
눈물있어도 니가있어서[00:02:33]
就算有眼泪 但因为有你[00:02:38]
오늘도 웃는다 살맛이 난다[00:02:38]
今天也笑了 活出味道了[00:02:43]
함께 하기에 세상 참 맛있어요[00:02:43]
因为在一起 世界真美味[00:02:49]
랄 랄 라[00:02:49]
啦啦啦[00:02:50]
랄 랄 라[00:02:50]
啦啦啦[00:02:51]
랄 랄 라[00:02:51]
啦啦啦[00:02:53]
랄 랄 라[00:02:53]
啦啦啦[00:02:55]
랄 랄 라[00:02:55]
啦啦啦[00:02:56]
랄 랄 라[00:02:56]
啦啦啦[00:02:59]
Say 얌냠 say 얌냠[00:02:59]
说好吃 说好吃[00:03:03]
Say 얌냠 say 얌냠[00:03:03]
说好吃 说好吃[00:03:10]
사랑해요[00:03:10]
爱你哦[00:03:15]