歌手: R.E.M.
时长: 03:28
Everybody here[00:00:00]
这里的所有人[00:00:04]
Comes from somewhere[00:00:04]
来自各地[00:00:07]
But they would just as soon forget[00:00:07]
但他们情愿忘记[00:00:12]
In disguise[00:00:12]
假装[00:00:16]
At the summer camp where you volunteered[00:00:16]
在你做志愿者的夏令营[00:00:19]
No one saw your face, no one saw your fear[00:00:19]
没有人看到你,没有人看到你的恐惧[00:00:23]
If that apparition had just appeared[00:00:23]
如果出现幻觉[00:00:27]
Took you up and away from this space and sheer humiliation[00:00:27]
带你远离这里,带给你恐惧[00:00:34]
Of your teenage station[00:00:34]
在你年轻的时候[00:00:40]
Nobody cares[00:00:40]
没有人会在乎[00:00:41]
No one remembers and nobody cares[00:00:41]
没有人记得,没有人会在乎[00:00:47]
There you cried and you cried[00:00:47]
当你哭泣的时候[00:00:51]
You still lie, you still lie[00:00:51]
你还要撒谎[00:00:55]
Ah, you cried and you cried and you cried and you cried[00:00:55]
你不停地哭泣[00:01:05]
If you call out 'safe' then I'll stop right away[00:01:05]
如果你处境安全,我会马上停下[00:01:09]
If the premise buckles and the ropes starts to shake[00:01:09]
如果皮带扣和绳索开始动摇[00:01:13]
The details small, but the story's the same[00:01:13]
小的细节,但故事还是一样[00:01:17]
You don't have to explain[00:01:17]
你不用解释[00:01:19]
You don't have to explain humiliation[00:01:19]
你不用解释[00:01:24]
Of your teenage station[00:01:24]
在你年轻的时候[00:01:29]
Yeah you cried and you cried[00:01:29]
你不停地哭泣[00:01:33]
You still lie, you still lie[00:01:33]
你还要撒谎[00:01:37]
Ah, you cried and you cried and you cried and[00:01:37]
你不停地哭泣[00:01:40]
You realize your fantasies are[00:01:40]
你意识到你的幻想[00:01:45]
Dressed up in travesties[00:01:45]
是现实的扭曲[00:01:48]
Enjoy yourself with no regrets, ah ah[00:01:48]
享受生活,不要留下遗憾[00:02:01]
Everybody here[00:02:01]
这里的每个人[00:02:04]
Comes from somewhere[00:02:04]
来自各地[00:02:08]
But they would just as soon forget[00:02:08]
但他们情愿忘记[00:02:13]
In disguise[00:02:13]
假装[00:02:17]
There you cried and you cried[00:02:17]
你不停地哭泣[00:02:21]
You still lie, you still lie[00:02:21]
你还要撒谎[00:02:25]
Yeah you cried and you cried and you cried and you cried[00:02:25]
你不停地哭泣[00:02:36]
Now there's nothing dark and there's nothing weird[00:02:36]
没有什么黑暗,没有什么怪异的事[00:02:39]
Don't be afraid, I will hold you near[00:02:39]
不要害怕,我就在你身边[00:02:43]
From the seance where you first portrayed[00:02:43]
就在你首次扮演的地方[00:02:48]
An open heart on a darkened stage[00:02:48]
面对这个漆黑的舞台[00:02:51]
Celebration[00:02:51]
欢庆吧[00:02:54]
Of your teenage station[00:02:54]
在你年轻的时候[00:02:59]
Sad experiencely, delirious[00:02:59]
悲惨的经历[00:03:03]
Supernatural superserious[00:03:03]
超自然现象[00:03:07]
Bad experience-ly, delirious[00:03:07]
悲惨的经历[00:03:11]
Supernatural superserious[00:03:11]
超自然现象[00:03:15]
Well[00:03:15]
好的[00:03:20]