歌手: Dream High
时长: 03:40
어떤이의 꿈 (某人的梦) - IU (아이유)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:산이[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:김종진[00:00:07]
//[00:00:10]
어떤 이는 꿈을 간직하고 살고[00:00:10]
有些人怀着梦想生活[00:00:18]
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며[00:00:18]
有些人分享梦想生活[00:00:25]
다른 이는 꿈을 이루려고 사네[00:00:25]
另一些人为了实现梦想生活[00:00:33]
어떤 이는 꿈을 잊은 채로 살고[00:00:33]
有些人忘记梦想生活[00:00:41]
어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며[00:00:41]
有些人抢夺他人的梦想生活[00:00:48]
다른 이는 꿈은 없는 거라 하네[00:00:48]
另外一些人说不存在梦想[00:00:56]
세상에 이처럼 많은 사람들과[00:00:56]
世界上如此多的人们[00:01:00]
세상에 이처럼 많은 개성들[00:01:00]
和世界上如此多的个性[00:01:04]
저마다 자기가 옳다 말을 하고[00:01:04]
每个人都说自己是对的[00:01:08]
꿈이란 이런 거라 말하지만[00:01:08]
虽说所谓的梦想就是如此[00:01:30]
어떤 이는 꿈을 간직하고 살고[00:01:30]
有些人怀着梦想生活[00:01:38]
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며[00:01:38]
有些人分享梦想生活[00:01:45]
다른 이는 꿈을 이런 거라 하네[00:01:45]
另一些人为了实现梦想生活[00:01:53]
어떤 이는 꿈을 잊은 채로 살고[00:01:53]
有些人忘记梦想生活[00:02:01]
어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며[00:02:01]
有些人抢夺他人的梦想生活[00:02:08]
다른 이는 꿈은 없는 거라 하네[00:02:08]
另外一些人说不存在梦想[00:02:17]
Every night 꿈을꿔[00:02:17]
每晚都梦见[00:02:18]
무대위 춤을춰[00:02:18]
在舞台上跳舞[00:02:20]
관중들 소리치고[00:02:20]
观众们欢呼着[00:02:22]
내 심장소리 눈을떠[00:02:22]
我的心跳动着 睁开眼[00:02:24]
Back to 캄캄한 현실[00:02:24]
回到黑暗的现实[00:02:26]
매일 불안하고 텅빈[00:02:26]
每天都充满不安[00:02:28]
가슴 채우기 위해[00:02:28]
为了填满空虚的内心[00:02:30]
또 연습 또 연습뿐 오직[00:02:30]
只有练习又练习[00:02:32]
눈물을 닦고 땀과피[00:02:32]
擦去泪水 流着血汗 [00:02:34]
흘리며 배운 삶에 가치[00:02:34]
学习生活的价值[00:02:36]
No pain no gain[00:02:36]
//[00:02:38]
좌절금지 더더욱 독해[00:02:38]
禁止挫折 更加狠毒[00:02:39]
Love friend hope and dream[00:02:39]
//[00:02:41]
날 일으켜 세우는[00:02:41]
吸引我 让我站立的[00:02:42]
그 어떤힘 다시[00:02:42]
那某种力量[00:02:44]
한번 준비됐어 자[00:02:44]
来 再次做好准备[00:02:45]
Light camera action now[00:02:45]
//[00:02:54]
세상에 이처럼 많은 사람들과[00:02:54]
世界上如此多的人们[00:02:58]
세상에 이처럼 많은 개성들[00:02:58]
和世界上如此多的个性[00:03:02]
저마다 자기가 옳다 말을 하고[00:03:02]
每个人都说自己是对的[00:03:06]
꿈이란 이런 거라 말하지만[00:03:06]
虽说所谓的梦想就是如此[00:03:14]
나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가[00:03:14]
我是谁 在梦想着明天吗[00:03:17]
나는 누굴까 아무 꿈 없질 않나[00:03:17]
我是谁 没有任何梦想[00:03:21]
나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가[00:03:21]
我是谁 在梦想着明天吗[00:03:25]
나는 누굴까 아무 꿈[00:03:25]
我是谁 任何梦想[00:03:30]