歌手: 韩智恩&Little S
时长: 03:51
내맘이 쿵 (我的心 扑通) - 한지은 (韩智恩)/리틀에스 (Little S)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:한지은/리틀에스[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:Elwyn[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:김신영[00:00:01]
//[00:00:01]
뚜뚜뚜 뚜뚜뚜 뚜뚜뚜[00:00:01]
//[00:00:10]
I love you[00:00:10]
//[00:00:14]
햇빛 따뜻한 그 날 그 어느 날[00:00:14]
阳光温暖的那一天 某一天[00:00:21]
너와 난 첫 눈에 반했지[00:00:21]
你和我一见钟情[00:00:27]
떨리고 또 떨리는 입 맞춤 한 날[00:00:27]
无比紧张地亲吻的那天[00:00:34]
그 날 죽어도 못 잊을 거야[00:00:34]
那一天到死也不会忘记[00:00:40]
많이 들리던 봄 노래 그 노래가[00:00:40]
常听的春之歌 是不是那首歌[00:00:47]
혹시 널 사랑하게 한 걸까[00:00:47]
让我爱上了你呢[00:00:53]
사실 처음 본 순간부터[00:00:53]
其实从最初看见你的瞬间开始[00:00:58]
네 맘을 놓칠까 봐[00:00:58]
怕错过你的心[00:01:02]
먼저 고백한 거야[00:01:02]
才先表白的[00:01:05]
내 맘이 쿵 온 몸이 떨리던[00:01:05]
我的心扑通跳 曾全身颤抖的[00:01:09]
숨이 멎을 것 같던 입 맞춤[00:01:09]
像是要停止呼吸般的亲吻[00:01:15]
너와 하고 싶어[00:01:15]
想和你亲吻[00:01:17]
입술에 입술이 닿을 때 그때[00:01:17]
当唇与唇相碰时 那个时候[00:01:25]
내 모든 걸 가져도 돼[00:01:25]
就算将我的一切都带走也没关系[00:01:29]
너만 다 가져도 돼[00:01:29]
只有你可以全部带走[00:01:32]
뚜뚜뚜 뚜뚜뚜 뚜뚜뚜[00:01:32]
//[00:01:41]
I love you[00:01:41]
//[00:01:45]
햇빛 따뜻한 그 날 그 어느 날[00:01:45]
阳光温暖的那一天 某一天[00:01:52]
너와 난 한 눈에 알았지[00:01:52]
你和我一眼就明白了[00:01:58]
집 앞에서 남 몰래 입 맞추던 날[00:01:58]
在家门口偷偷亲吻的那天[00:02:05]
그 날 죽어도 생각할거야[00:02:05]
那一天到死都还会记得[00:02:11]
많이 들리던 봄 노래 그 노래가[00:02:11]
常听的春之歌 是不是那首歌[00:02:18]
혹시 널 사랑하게 한 걸까[00:02:18]
让我爱上了你呢[00:02:24]
사실 처음 본 순간부터[00:02:24]
其实从最初看见你的瞬间开始[00:02:29]
네 맘을 놓칠까 봐[00:02:29]
怕错过你的心[00:02:32]
먼저 고백한 거야[00:02:32]
才先表白的[00:02:35]
내 맘이 쿵 온 몸이 떨리던[00:02:35]
我的心扑通跳 曾全身颤抖的[00:02:40]
숨이 멎을 것 같던 입 맞춤[00:02:40]
像是要停止呼吸般的亲吻[00:02:46]
너와 하고 싶어[00:02:46]
想和你亲吻[00:02:48]
입술에 입술이 닿을 때 그때[00:02:48]
当唇与唇相碰时 那个时候[00:02:55]
내 모든 걸 가져도 돼[00:02:55]
就算将我的一切都带走也没关系[00:03:00]
너만 다 가져[00:03:00]
只有你可以全部带走[00:03:02]
널 알게 된 건 꿈만 같아서[00:03:02]
认识你就像梦一样[00:03:08]
웃음만 나와 널 사랑해[00:03:08]
一个劲儿地笑 我爱你[00:03:14]
내 맘이 쿵 온 몸이 떨리던[00:03:14]
我的心扑通跳 曾全身颤抖的[00:03:19]
숨이 멎을 것 같던 입 맞춤[00:03:19]
像是要停止呼吸般的亲吻[00:03:25]
너와 하고 싶어[00:03:25]
想和你亲吻[00:03:27]
입술에 입술이 닿을 때 그때[00:03:27]
当唇与唇相碰时 那个时候[00:03:34]
내 모든 걸 가져도 돼[00:03:34]
就算将我的一切都带走也没关系[00:03:39]
너만 다 가져도 돼[00:03:39]
只有你可以全部带走[00:03:44]