《Mango》歌词

歌曲： Mango

所属专辑：Elbow

歌手： Samuel Seo&Qim Isle&

时长： 03:09

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Mango (芒果) - 서사무엘 (Samuel Seo)/김아일 (Qim Isle)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

词：서사무엘/김아일[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：비니셔스/김아일[00:00:08]

//[00:00:13]

编曲：비니셔스[00:00:13]

//[00:00:17]

Apples and sweet mangos[00:00:17]

//[00:00:19]

Peaches and limes[00:00:19]

//[00:00:21]

We are the whole package[00:00:21]

//[00:00:23]

None can deny us[00:00:23]

//[00:00:25]

I want to know right[00:00:25]

//[00:00:27]

God damn we're fine[00:00:27]

//[00:00:29]

Apples and sweet mangos[00:00:29]

//[00:00:31]

Peaches and limes[00:00:31]

//[00:00:33]

Pink yellow and green red[00:00:33]

//[00:00:35]

So juicy and sugary[00:00:35]

//[00:00:37]

서로 안긴 순간에 와닿는[00:00:37]

彼此相拥时[00:00:39]

건조한 내 피부위에[00:00:39]

我干燥的皮肤上[00:00:42]

맞닿은 호흡의 색은[00:00:42]

所感受到的呼吸的颜色[00:00:43]

아마 짙은 파란색[00:00:43]

也许是深蓝色[00:00:46]

새빨간 사과를 깨문[00:00:46]

咬下红色苹果的[00:00:48]

너의 작은 이빨에 베인[00:00:48]

你那小小的牙齿所划破的[00:00:50]

그 과일 향기의 색은[00:00:50]

那水果的颜色[00:00:52]

아마 아주 짙은 초록색[00:00:52]

也许是深绿色[00:00:53]

일거라 믿어 너는[00:00:53]

你这样相信着[00:00:54]

다채로운 사람인 것 같아[00:00:54]

你可能是多彩的一个人[00:00:55]

내 삶은 무채 혹은 너무 투명해서[00:00:55]

我的人生是无色或太过透明[00:00:59]

알고싶어 난 너의 색[00:00:59]

我想了解你的颜色[00:01:00]

알고싶어 더 깊이[00:01:00]

我想更深入了解[00:01:01]

어떤 향을 가졌는지[00:01:01]

你拥有何种香气[00:01:02]

네가 어떤 모양의 사람인지[00:01:02]

你是什么样的人[00:01:03]

I wanna know[00:01:03]

//[00:01:04]

Wanna know[00:01:04]

//[00:01:05]

Wanna know[00:01:05]

//[00:01:05]

Is it[00:01:05]

//[00:01:07]

Apples and sweet mangos[00:01:07]

//[00:01:09]

Peaches and limes[00:01:09]

//[00:01:11]

We are the whole package[00:01:11]

//[00:01:13]

None can deny us[00:01:13]

//[00:01:15]

I want to know right[00:01:15]

//[00:01:17]

God damn we're fine[00:01:17]

//[00:01:19]

Apples and sweet mangos[00:01:19]

//[00:01:21]

Peaches and limes[00:01:21]

//[00:01:22]

예의 너의 그늘이 져[00:01:22]

礼仪 生成你的阴影[00:01:25]

바로 건너에서[00:01:25]

就在对面[00:01:26]

But like 카모플라쥬[00:01:26]

但是像Camoflauge[00:01:27]

오아[00:01:27]

哦啊[00:01:28]

여기 슬라이딩 도어[00:01:28]

这是滑门[00:01:29]

계속 당기던 난 널 알 길을 몰랐지[00:01:29]

一直拉的我 不知该如何了解你[00:01:32]

우아[00:01:32]

哇啊[00:01:32]

문이 열리며 널[00:01:32]

门开启时[00:01:33]

바로아는 순간[00:01:33]

瞬间就了解你[00:01:34]

하늘의 여러 빛 컬러들을[00:01:34]

让我自然地想起[00:01:36]

자연스레 떠올리게 됐지[00:01:36]

天空五彩缤纷的颜色[00:01:37]

너의 스타일 마저 닮아있어[00:01:37]

连你的风格也很相似[00:01:39]

Yes earth[00:01:39]

//[00:01:40]

유월 새벽 하늘의 스커트[00:01:40]

六月 凌晨天空的裙子[00:01:41]

오월 노을의 블라우스[00:01:41]

五月 夕阳的衬衫[00:01:43]

I'm checking my calendar[00:01:43]

//[00:01:44]

On your April[00:01:44]

//[00:01:45]

난 분홍이길 바라[00:01:45]

我希望是粉红色[00:01:46]

벚꽃과 같이 흩날리는[00:01:46]

就像樱花一样飞舞[00:01:48]

난 네가 억지로 색을 입기를[00:01:48]

我并是强迫你[00:01:49]

바라는게 아니야[00:01:49]

穿上颜色[00:01:51]

다만 느끼는 바라면[00:01:51]

只是按感觉的话[00:01:52]

가감없이 널 담아[00:01:52]

会不增不减的装下你[00:01:53]

그게 넌 어울려[00:01:53]

那个才适合你[00:01:54]

네 말[00:01:54]

你的话[00:01:54]

네 스타일[00:01:54]

你的风格[00:01:55]

네 컬러[00:01:55]

你的颜色[00:01:56]

네 아우라[00:01:56]

你的背光[00:01:57]

Apples and sweet mangos[00:01:57]

//[00:01:59]

Peaches and limes[00:01:59]

//[00:02:01]

We are the whole package[00:02:01]

//[00:02:03]

None can deny us[00:02:03]

//[00:02:05]

I want to know right[00:02:05]

//[00:02:07]

God damn we're fine[00:02:07]

//[00:02:09]

Apples and sweet mangos[00:02:09]

//[00:02:11]

Peaches and limes[00:02:11]

//[00:02:13]

와우[00:02:13]

哇呜[00:02:13]

어떻게 넌 그만치 클래스[00:02:13]

你怎么会 那样的氛围[00:02:15]

그만치 클래스[00:02:15]

那样的氛围[00:02:15]

그 와중에 그만치 클래스[00:02:15]

在那途中 那样的氛围[00:02:17]

유지하니 달콤함이[00:02:17]

维持着呢 甜蜜感[00:02:18]

내 혀 끝에 맴돌아[00:02:18]

围绕在我的舌尖上[00:02:19]

I love your aura ay girl[00:02:19]

//[00:02:20]

날 감싼 연보라[00:02:20]

环抱我的淡紫色[00:02:21]

Sweet earth you're a living art[00:02:21]

//[00:02:23]

모든 영감의 진원[00:02:23]

一切灵感的根源[00:02:24]

Breathing feeling[00:02:24]

//[00:02:25]

There's genius in you[00:02:25]

//[00:02:27]

Live a jaw hainging in awe[00:02:27]

//[00:02:29]

Damn it[00:02:29]

//[00:02:30]

Apples and sweet mangos[00:02:30]

//[00:02:32]

Peaches and limes[00:02:32]

//[00:02:34]

We are the whole package[00:02:34]

//[00:02:36]

None can deny us[00:02:36]

//[00:02:38]

I want to know right[00:02:38]

//[00:02:40]

God damn we're fine[00:02:40]

//[00:02:42]

Apples and sweet mangos[00:02:42]

//[00:02:44]

Peaches and limes[00:02:44]

//[00:02:49]