所属专辑:(Human Mind)
时长: 04:30
기억 안 나 (想不起来) - 장기하와 얼굴들 (张基河和脸们)[00:00:00]
//[00:00:14]
词:장기하[00:00:14]
//[00:00:28]
曲:장기하[00:00:28]
//[00:00:43]
어젯밤이 지난 오늘 아침[00:00:43]
昨晚结束 今天早晨[00:00:46]
너는 무슨 생각을 하고 있는지[00:00:46]
虽然我不知道[00:00:49]
나는 모르겠지만[00:00:49]
你在想什么[00:00:52]
도대체 무슨 일이 있었길래[00:00:52]
到底因为什么事[00:00:55]
그러는지는 아무리 생각해봐도[00:00:55]
才那样 不管我再怎么想[00:00:58]
나는 모르겠지만[00:00:58]
也毫无头绪[00:01:01]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:01:01]
我什么都想不起来[00:01:06]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:01:06]
我什么都想不起来[00:01:11]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:01:11]
我什么都想不起来[00:01:15]
아아아아아 기억 안 나[00:01:15]
想不起来[00:01:39]
아 왜 그러는 거냐고[00:01:39]
为什么那样[00:01:42]
아무리 물어봐도 대답 안 하는 심정[00:01:42]
不管再怎么问 心脏也不回答我[00:01:46]
나는 이해하지만[00:01:46]
我理解[00:01:49]
너 같은 애들 많이 겪어봐서[00:01:49]
因为见多了你这种孩子[00:01:52]
대충 어떤 생각하는 지 어느 정도[00:01:52]
大概知道[00:01:55]
알 수 있지만[00:01:55]
你在想什么[00:01:58]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:01:58]
我什么都想不起来[00:02:03]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:02:03]
我什么都想不起来[00:02:07]
아아아아아 나는 아무 것도 기억 안 나[00:02:07]
我什么都想不起来[00:02:12]
아아아아아 기억 안 나[00:02:12]
想不起来[00:02:20]
기억 안 나[00:02:20]
想不起来[00:02:24]
기억 안 나[00:02:24]
想不起来[00:02:29]
기억 안 나[00:02:29]
想不起来 [00:02:33]
기억 안 나[00:02:33]
想不起来[00:02:35]
넌 내게 흠뻑 젖은 눈빛을 보냈었지[00:02:35]
你向我投来湿漉漉的目光[00:02:42]
기억 안 나[00:02:42]
想不起来[00:02:44]
넌 내게 딸기처럼 달콤하게 속삭였지[00:02:44]
你像草莓一样甜蜜地对我轻声细语[00:02:52]
기억 안 나[00:02:52]
想不起来[00:02:53]
넌 내게 뭐라도 다 줄 것처럼 얘기했지[00:02:53]
你好像说什么都可以为我做[00:03:01]
난 아무 것도 기억 안 나[00:03:01]
我什么都想不起来[00:03:03]
넌 내게 흠뻑 젖은 눈빛을 보냈었지[00:03:03]
你向我投来湿漉漉的目光[00:03:11]
기억 안 나[00:03:11]
想不起来[00:03:12]
넌 내게 딸기처럼 달콤하게 속삭였지[00:03:12]
你像草莓一样甜蜜地对我轻声细语[00:03:20]
기억 안 나[00:03:20]
想不起来[00:03:21]
넌 내게 뭐라도 다 줄 것처럼 얘기했지[00:03:21]
你好像说什么都可以为我做[00:03:29]
난 아무 것도 기억 안 나[00:03:29]
我什么都想不起来[00:03:31]
넌 내게 아아아아아[00:03:31]
你向我投来[00:03:35]
흠뻑 젖은 아아아아아[00:03:35]
湿漉漉的目光[00:03:36]
눈빛을 보냈었지 기억 안 나[00:03:36]
想不起来[00:03:40]
넌 내게 아아아아아[00:03:40]
你像草莓一样[00:03:44]
딸기처럼 아아아아아[00:03:44]
甜蜜地对我轻声细语[00:03:46]
달콤하게 속삭였지 기억 안 나[00:03:46]
想不起来[00:03:49]
넌 내게 아아아아아[00:03:49]
你好像[00:03:53]
뭐라도 다 아아아아아[00:03:53]
对我说[00:03:55]
줄 것처럼 얘기했지 나는[00:03:55]
什么都会为我做[00:03:58]
아무 것도 기억 안 나[00:03:58]
我什么都想不起来[00:04:03]