时长: 05:11
Drinks On Us (算我们的) (Explicit) - Mike Will Made It/Swae Lee/Future/The Weeknd[00:00:00]
//[00:00:00]
Everybody wanna know where you got your stuff[00:00:00]
每个人都想知道你为何如此光鲜亮丽[00:00:04]
And you say[00:00:04]
你只是轻描淡写地说道[00:00:05]
Oh man I got the muthaf**kin' plug[00:00:05]
伙计 我只是天生魅力四射而已[00:00:08]
Everybody sayin'[00:00:08]
每个人都想知道[00:00:09]
Aye where you get that from [00:00:09]
你为何如此光鲜亮丽[00:00:11]
And you feel so coolin' every time you in the club[00:00:11]
当你在夜店现身 你就感到如此愉悦[00:00:15]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:00:15]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:00:19]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:00:19]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:00:22]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:00:22]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:00:26]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:00:26]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:00:30]
If ya'll wanna hang out with the gangstas[00:00:30]
如果你想要加入帮派 一起纵横街头[00:00:32]
Ya'll go 'head[00:00:32]
那就赶快去吧[00:00:34]
I'm just gonna count a little motherf**kin' bread[00:00:34]
这对我只是小菜一碟而已[00:00:37]
If ya'll wanna slither with the snakes[00:00:37]
如果你们想与魔鬼共舞[00:00:39]
Then ya'll go 'head[00:00:39]
那就赶快去吧[00:00:41]
I keep a pedicured lawn so them snakes[00:00:41]
我拥有一双慧眼 可辨善恶 能看清这些人的本质[00:00:43]
They will be dead[00:00:43]
他们终将灭亡[00:00:46]
Tears of joy run down my cheek onto the soil[00:00:46]
我的生活如此鲜花着锦 烈火烹油[00:00:50]
I would trick off on your b**ch but she ain't loyal[00:00:50]
我会挑逗你的女人 其实她并非对你忠诚无二[00:00:53]
(She disloyal)[00:00:53]
她对你怀有二心[00:00:54]
Nothing but love for you niggas riding with no tint[00:00:54]
人们对我怀着极大的崇拜之情 无论他们来自哪里[00:00:57]
Grand total five digits make these hoes repent[00:00:57]
在夜店里大肆挥霍 让一众美女都为我倾心不已[00:01:01]
Popped a couple pills[00:01:01]
享受**带来的欢乐[00:01:02]
I feel like Johnny Mad Dog (geek geek)[00:01:02]
我感觉自己就像Johnny Mad Dog[00:01:05]
I lost a couple friends[00:01:05]
我曾经放弃过一些虚伪的友情[00:01:06]
I'm tryna get these bands dog[00:01:06]
我把注意力都集中在赚钱上面[00:01:08]
You know we in this b**ch[00:01:08]
你知道我们都很中意这个美女[00:01:10]
We throwin' up them grands ya'll[00:01:10]
我们在她们身上肆意挥霍[00:01:12]
And once we get that club[00:01:12]
当我们一走进夜店[00:01:13]
We 'bout that fun go HAM ya'll[00:01:13]
我们就会让这里变成欢乐的海洋[00:01:16]
My comrades want them mills[00:01:16]
我的兄弟们争分夺秒[00:01:17]
My comrades want them millions[00:01:17]
我的兄弟们崇拜金钱[00:01:20]
My comrades want them bills[00:01:20]
我的兄弟们争分夺秒[00:01:21]
My comrades want them billions[00:01:21]
我的兄弟们崇拜金钱[00:01:23]
My comrades want that tri[00:01:23]
我的兄弟们想要成为[00:01:25]
My comrades want them trillions[00:01:25]
我的兄弟们想要成为亿万富豪[00:01:27]
Yeah we need more than racks[00:01:27]
是的 我们所求的不只是温饱而已[00:01:28]
My comrades want them illions[00:01:28]
我的兄弟们想要成为亿万富豪[00:01:30]
Been provin' you ain't ever goin' up[00:01:30]
努力去证明自己 不要放弃[00:01:33]
Every time you hit the club[00:01:33]
每当你在夜店现身[00:01:35]
You always f**k it up[00:01:35]
你就会嗨翻全场[00:01:37]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:01:37]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:01:41]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:01:41]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:01:44]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:01:44]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:01:48]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:01:48]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:01:52]
Bet you never see my niggas pull up to the spot[00:01:52]
打赌你永远不会看见我的兄弟们停滞不前[00:01:55]
I just signed so many checks my wrist about to pop[00:01:55]
我的钻石手链如此闪耀夺目 价值连城[00:01:59]
If you ever talk about me when I'm not around[00:01:59]
如果你曾在背后对我窃窃私语[00:02:03]
Your girl'll probably tell me[00:02:03]
你的女孩就会向我告密[00:02:04]
When I put it in her mouth[00:02:04]
当我让她享尽欢愉[00:02:06]
Put put it in her mouth[00:02:06]
享尽欢愉[00:02:08]
Put your wallet in your pocket b**ch you playing[00:02:08]
收起你那点散碎银两吧 美女 你根本玩不起[00:02:11]
B**ch you playing[00:02:11]
你根本玩不起[00:02:12]
Even when I wasn't on I'm always paying[00:02:12]
即便我雄风不在 我也会为她们付账[00:02:14]
I'm always paying[00:02:14]
我总是在大肆挥霍[00:02:15]
Went from hipsters now it's models[00:02:15]
从辣妹到模特[00:02:17]
And these singers(on the low)[00:02:17]
再到这些歌手[00:02:19]
And my hair be growing like a f**kin' Saiyan[00:02:19]
我的情史如此漫长[00:02:23]
I popped a couple pills[00:02:23]
我吞下几枚药片[00:02:24]
I think that I'm Devante[00:02:24]
我想我就是上帝[00:02:27]
I f**k a b**ch from Lost[00:02:27]
我刚从温柔乡中醒来[00:02:28]
And Found like every Monday[00:02:28]
与美女欢愉 这就是我的日常生活[00:02:30]
My jaw line so defined[00:02:30]
我的外表是如此迷人[00:02:32]
I'm wildin' like I'm Gunplay[00:02:32]
潇洒随性 放荡不羁[00:02:34]
You see no white inside my eyes and it's a fun day[00:02:34]
你看我目光炯炯 今天让我如此开怀[00:02:38]
But when I'm workin' girl[00:02:38]
我一边享受美女[00:02:39]
I'm workin' for the millions[00:02:39]
一边赚取金钱[00:02:41]
Girl when I'm workin'[00:02:41]
女孩 当我享受你的温柔的时候[00:02:42]
I be workin' for them billions[00:02:42]
我的财富也在不断累积[00:02:45]
Why your hand out[00:02:45]
为何你要停下[00:02:46]
I ain't trickin' find another sucka[00:02:46]
我不开玩笑 我已经厌倦了你[00:02:49]
These b**ches tryna make a livin' but[00:02:49]
这些美女想要生存下去[00:02:52]
You know I been on now then and I'm next[00:02:52]
你知道我现在蓄势待发 然后[00:02:55]
Every year my year[00:02:55]
我就要开启全新的纪元[00:02:56]
You know I always wanna flex[00:02:56]
你知道我总是所向披靡[00:02:59]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:02:59]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:03:02]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:03:02]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:03:06]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:03:06]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:03:10]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:03:10]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:03:15]
Say my say my say my name[00:03:15]
说出我的名字 说出我的名字[00:03:17]
Switchin' b**ches and I'm switchin' lanes[00:03:17]
更换伴侣就像改变车道一样随意[00:03:19]
When they call last shot for alcohol[00:03:19]
当他们最后一次举杯畅饮[00:03:21]
I just wanna take my last drink[00:03:21]
我只想喝个尽兴[00:03:22]
I just wanna sip some clean purple clean[00:03:22]
我只想慢慢享受美酒[00:03:24]
Hit the car lot and just made a purchase[00:03:24]
买下心仪的豪车[00:03:26]
I just realized that I am a star[00:03:26]
我刚刚意识到我是个明星[00:03:28]
Cruisin' my coupe on the boulevard[00:03:28]
在林荫大道上开着豪车逡巡[00:03:30]
None of my pictures are watermarked[00:03:30]
我的梦想都被实现[00:03:32]
Got more water than a waterbar[00:03:32]
就让我喝个尽兴[00:03:34]
Evian draped me up ni**a[00:03:34]
用一杯依云水将我唤醒[00:03:36]
Yellow bones suck my nuts ni**a[00:03:36]
来自东方的女孩让我如此开心[00:03:37]
She think it's chocolate but she call me Papi[00:03:37]
她说我像巧克力一样甜美 她对我甜言蜜语[00:03:39]
Papi Chulo I'ma get it poppin'[00:03:39]
尽情热舞 我会让气氛火热[00:03:41]
Got some red bottoms on a hottie thottie[00:03:41]
让这气氛再热烈一些[00:03:43]
Put them heels to her nipples[00:03:43]
让美女们都跳个尽兴[00:03:44]
A new karate[00:03:44]
为大家表演个新的招式[00:03:45]
I just came in like a kamikaze[00:03:45]
我像神风队队员一样大驾光临[00:03:47]
I just walk 'round like a zombie daddy[00:03:47]
我像僵尸老爸一样巡回我的场地[00:03:48]
I don't like bein' in paddy wagons[00:03:48]
我不想身陷牢狱[00:03:50]
So no remorse I'm about the fetti[00:03:50]
不会后悔 这是我想要的人生[00:03:52]
Had a few horses come by the telly[00:03:52]
从电视上相中几个美女[00:03:54]
Eating each other they get some credit[00:03:54]
将她们一一俘虏 她们会获得一些报酬[00:03:56]
Got commas on commas I'm really ready[00:03:56]
等一下 我要冷静一下 我已经准备好了[00:03:58]
I'm really 'bout to pour up on a jet[00:03:58]
我准备好要飞向天空畅游一番[00:04:00]
I would never mention niggas names[00:04:00]
我永不会透露兄弟们的姓名[00:04:01]
Tell a ni**a a ni**a never did exist[00:04:01]
告诉你们吧 我天下无敌[00:04:03]
You niggas never never been a threat[00:04:03]
没有人会给我造成威胁[00:04:05]
These niggas never get enough attention[00:04:05]
这些人永远得不到别人的仰慕[00:04:07]
I just put the b**ch on punishment[00:04:07]
我肆意地享受着美女[00:04:09]
I've been hangin' where the money been[00:04:09]
我是如此腰缠万贯 肆意挥霍[00:04:11]
I don't know what type of love is this[00:04:11]
我无法定义这样一种爱情[00:04:13]
Can you tell me where my dogs at [00:04:13]
你能告诉我 我的随从都在哪里吗[00:04:15]
Put a hollow in your ball cap[00:04:15]
你最好保护好自己[00:04:17]
What type of ni**a you call that [00:04:17]
你会怎样看待我的生活[00:04:18]
When I hang up on you never call back[00:04:18]
当我挂断你的电话 你就别再打来了[00:04:20]
I'm a money counter count my own money[00:04:20]
我就是个点钞机 总在清点巨大的财富[00:04:21]
Been provin' you ain't ever goin' up[00:04:21]
努力去证明自己 不要放弃[00:04:24]
Every time you hit the club[00:04:24]
每当你在夜店现身[00:04:26]
You always f**k it up[00:04:26]
你就会嗨翻全场[00:04:28]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:04:28]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:04:32]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:04:32]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:04:36]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:04:36]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:04:39]
If you wanna go to the bar drinks on us[00:04:39]
如果你想要去酒吧 与我们开怀畅饮[00:04:43]
If ya'll wanna hang out with the gangstas[00:04:43]
如果你想要加入帮派[00:04:45]
Ya'll go 'head[00:04:45]
那就赶快去吧[00:04:47]
I'm just gonna count a little motherf**kin' bread[00:04:47]
我的钱已经够多了[00:04:50]
If ya'll wanna slither with the snakes[00:04:50]
如果你们想与魔鬼共舞[00:04:53]
Then ya'll go 'head[00:04:53]
那就赶快去吧[00:04:54]
I keep a pedicured lawn so them snakes[00:04:54]
我拥有一双慧眼 可辨善恶[00:04:56]
They will be dead[00:04:56]
他们终将灭亡[00:05:01]