所属专辑:Rollin’
歌手: Brave Girls
时长: 03:19
서두르지마 - Brave Girls (브레이브걸스)[00:00:00]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:마부스[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:마부스/JS[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:JS[00:00:07]
//[00:00:10]
서두르지 마[00:00:10]
不要着急[00:00:14]
걱정하지 마[00:00:14]
不要担心[00:00:19]
서두르지 마[00:00:19]
不要着急[00:00:22]
We got a lot of time[00:00:22]
//[00:00:23]
To get to know each other[00:00:23]
//[00:00:26]
아무런 걱정하지 마[00:00:26]
不要胡思乱想[00:00:28]
Baby let's take our time[00:00:28]
//[00:00:33]
이 밤은 생각보다 길어[00:00:33]
这夜比想象中漫长[00:00:36]
Look at us in the mirror[00:00:36]
//[00:00:38]
아름다워[00:00:38]
美丽动人[00:00:41]
My hands on you[00:00:41]
//[00:00:43]
Your hands on me[00:00:43]
//[00:00:45]
동전 하나 들어 갈만한[00:00:45]
只需一个硬币就能去[00:00:47]
우리 거리 선명히[00:00:47]
我们的街道 声音清晰[00:00:49]
들리는 살짝 거친 숨소리[00:00:49]
听见微微急促的呼吸[00:00:54]
긴장은 하지 마[00:00:54]
不要紧张[00:00:55]
We gon' be alright[00:00:55]
//[00:00:58]
어색한 분위기를 깨자[00:00:58]
打破尴尬的氛围吧[00:01:00]
Let's play some musics[00:01:00]
//[00:01:02]
이왕이면 끈적한[00:01:02]
干脆彼此紧贴 舞步黏腻[00:01:03]
Slow jam[00:01:03]
//[00:01:04]
워 이건 너를 위한[00:01:04]
这是为你准备[00:01:07]
Little bit of dance[00:01:07]
//[00:01:08]
Everything I do[00:01:08]
//[00:01:09]
이 모든 건 for you[00:01:09]
这一切都是为了你[00:01:11]
오늘 난 너만을 위한[00:01:11]
今天只为了你[00:01:12]
Swimming pool[00:01:12]
//[00:01:13]
Are you ready to dive in[00:01:13]
//[00:01:16]
수영복은 없이 jump in[00:01:16]
跃入 无需穿着泳衣[00:01:18]
서두르지 마[00:01:18]
不要着急[00:01:20]
We got a lot of time[00:01:20]
//[00:01:22]
To get to know each other[00:01:22]
//[00:01:25]
아무런 걱정하지 마[00:01:25]
不要胡思乱想[00:01:27]
Baby let's take our time[00:01:27]
//[00:01:32]
이 밤은 생각보다 길어[00:01:32]
这夜比想象中漫长[00:01:34]
Look at us in the mirror[00:01:34]
//[00:01:37]
아름다워[00:01:37]
美丽动人[00:01:38]
아무 말 말고 눈을 감어[00:01:38]
什么都别说 闭上眼睛[00:01:39]
Just follow my lead[00:01:39]
//[00:01:40]
특별하게 해줄거야[00:01:40]
会让一切变得特别[00:01:41]
함께하는 오늘밤이[00:01:41]
彼此相伴的今夜啊[00:01:43]
넌 나의 비행기[00:01:43]
你是我的飞机[00:01:43]
널 타고 하늘높이 날아[00:01:43]
乘着你向着高空[00:01:45]
내가 원하던[00:01:45]
我要去[00:01:46]
곳으로 갈거야[00:01:46]
曾经想去的地方[00:01:46]
홍콩 찍고 자메이카[00:01:46]
香港 还有牙买加[00:01:48]
하룻밤에 펼치는[00:01:48]
一夜里开展的环球旅行[00:01:49]
World tour[00:01:49]
//[00:01:50]
목이 타 술 한잔 마시고[00:01:50]
杯酒下肚[00:01:51]
다음 종착지는 어딜까[00:01:51]
下一个终点是哪里[00:01:53]
나와 함께하는 밤마다[00:01:53]
与我相伴的每夜[00:01:54]
잊지 못하게[00:01:54]
要让你无法忘却[00:01:55]
뭔가를 남길거야[00:01:55]
我会留下些什么[00:01:56]
네가 날 아쉬워하게[00:01:56]
你让我感到遗憾[00:01:57]
야릇한 눈빛으로[00:01:57]
用微妙的眼神[00:01:59]
네게 다가가[00:01:59]
靠近你[00:02:02]
풀어헤친 머리를[00:02:02]
将散开的头发[00:02:03]
쓸어 올리지[00:02:03]
梳拢扎好[00:02:05]
너의 심박수를 끌어올리지[00:02:05]
加速你心跳脉搏[00:02:07]
Everything I do[00:02:07]
//[00:02:08]
이 모든 건 for you[00:02:08]
这一切都是为了你[00:02:09]
오늘 난 너만을 위한[00:02:09]
今天我只为了你[00:02:11]
Swimming pool[00:02:11]
//[00:02:12]
Are you ready to dive in[00:02:12]
//[00:02:14]
수영복은 없이 jump in[00:02:14]
没有泳衣 跳入[00:02:18]
Kiss everywhere I'm lookin'[00:02:18]
//[00:02:20]
At you lookin' at you[00:02:20]
//[00:02:23]
I'll make you feel special[00:02:23]
//[00:02:28]
Kiss everywhere I'm lookin'[00:02:28]
//[00:02:30]
At you lookin' at you[00:02:30]
//[00:02:32]
From head to toe[00:02:32]
//[00:02:34]
So you can't go[00:02:34]
//[00:02:36]
서두르지 마[00:02:36]
不要着急[00:02:39]
We got a lot of time[00:02:39]
//[00:02:40]
To get to know each other[00:02:40]
//[00:02:43]
아무런 걱정하지 마[00:02:43]
不要胡思乱想[00:02:45]
Baby let's take our time[00:02:45]
//[00:02:50]
이 밤은 생각보다 길어[00:02:50]
这夜比想象中漫长[00:02:53]
Look at us in the mirror[00:02:53]
//[00:02:55]
아름다워[00:02:55]
美丽动人[00:03:00]